Глава 202: ни перед чем не останавливайтесь (8)
TL: emptycube / ED: Isleidir
Мне показалось, что куриная кость застряла у меня в горле.
«Как генеральный директор компании, я посчитал, что титул «рука Мидаса» имеет высокую стратегическую ценность.”
— Стратегическая ценность?”
>
— Да, по-разному.”
— Сказал генеральный директор Бек Хансунг, нажимая на свой телефон.
— Честно говоря, «рука Мидаса» — это распространенное выражение. Развлекательные репортеры часто используют его, потому что он может быть использован для упаковки чьего-то характера. Будь то продюсер или агентство, любой, кто был умеренно успешным, должен был бы называться так. Включая меня самого.”
Он показал мне свой телефон. Затем, чтобы показать мне, он постучал пальцем по экрану. Там был заголовок, который гласил: «W&U CEO Baek Hansung, восходит как рука Мидаса мира развлечений». Это была старая статья для интервью.
Как он и сказал, заголовок «рука Мидаса» был обычным в колонке статей.
>
“Но это редкость для тех, кто с таким названием, чтобы действительно «сделать все, к чему они прикасаются, хитом». Для того, у кого до сих пор были только хиты без сбоев, насколько я знаю, вы единственный. Даже в шутку, если бы мы создали фильм, основанный на вас, нас, вероятно, критиковали бы за отсутствие реализма.”
Моей жизненной истории действительно не хватало реализма.
Сказав это в шутку, генеральный директор Бек Хансунг уставился на меня.
— Репортеры в наши дни не часто используют это название. Название «Рука Мидаса» стало для вас аналогом. Вот почему этот общий титул теперь имеет стратегическое значение. Но насчет этого … ”
Он положил одну из своих палочек для еды вертикально на стол. Затем он отпустил верхнюю часть. Палочка для еды упала на стол, издав резкий звук.
«Это значение эффективно только тогда, когда у вас нет сбоев. В тот момент, когда вы потерпите неудачу, он рассыплется, как песчаный замок.”
“Так ты хочешь, чтобы я сохранил этот титул?”
В любом случае?
— Вот именно. Если быть точным, я думал о проактивном управлении вашим титулом на уровне компании.”
— …Справишься?”
— Наверное, это звучит не очень хорошо?”
“Это не очень хорошо.”
«Как вы управляете Нептуном и нам Joyoon и строите их имидж, компания будет управлять вами. Как можно дольше, чтобы вы не потерпели неудачу.”
Чтобы им управляла компания. Не трогайте проекты, которые имеют высокий риск неудачи.
“Ты хочешь, чтобы я делал все, что мне скажет компания, начиная с этого момента?”
“Так вот на что это похоже?”
Он наклонил голову и сказал:,
“Я говорю, чтобы сделать то, что компания ожидает от вас как руководителя команды.”
Руководитель группы. Я был в замешательстве, не довел ли он меня до такого положения титула «рука Мидаса». Если бы этот титул определил мою ценность, то я стал бы тем, кто не подходит для этой должности, как только я потерпел неудачу.
“Является ли это стратегической ценностью, почему я был быстро повышен до должности руководителя команды?”
>
“Я не могу сказать, что это не повлияло.”
Генеральный директор Бек Хансунг охотно кивнул головой.
“В конце концов, это хорошо для тебя. Компания поможет вам захватить успех и будет золотой пластиной вашей карьеры. Это также будет отличной инвестицией для вашей будущей карьеры.”
— Да неужели? Его слова были сладкими, как мед, но моя шея затекла. Мне казалось, что меня держат на привязи.
— Мой голос звучал мрачно.
“Хотя я ничего не могу сделать, если вы против этого проекта, потому что он посредственный, я не могу легко принять, что я должен отказаться от него просто для устранения риска. Разве отсеивание «проектов, которыми мы должны рисковать» не является моей ответственностью?”
“Как я уже сказал, Это замок из песка, который рухнет, как только ты потерпишь неудачу.”
«Даже когда проект настолько велик, я считаю, что мы должны рискнуть?”
— Передай его шефу другой команды. Если это удастся, мы опубликуем статью, которую вы рекомендовали этому проекту.”
Генеральный директор Бек Хансунг ответил со все еще улыбающимся лицом.
Я глубоко вздохнула, прежде чем открыть рот.
— А если я попытаюсь убедить вас довериться моему суждению?…”
“Затем…”
Его спокойный голос прервал меня:,
“Я буду очень разочарован в тебе.”
*
Было ли это из-за этого?
Так вот почему я бросил Городские джунгли?
Видя реакцию генерального директора Бека Хансунга, было очевидно, что здесь не было места для убеждения. Тогда сколько времени у меня было, чтобы принять решение? А у меня они вообще были? Его «я буду очень разочарован» прозвучало для меня как «ты потерпишь неудачу».
Что произойдет, если городские джунгли, от которых я отказался, станут успешными?
Будет ли генеральный директор Бек Хансунг сожалеть о своем решении сегодня и изменить свое мнение? НЕТ. Я даже воспитывал Кота-Хранителя призрака, чтобы убедить его. Если бы он собирался передумать с другой, то на этот раз не стал бы так решительно возражать.
Он, казалось, хотел исключить любой потенциальный риск моей неудачи.
Если бы все продолжалось таким образом, сколько проектов, таких как City Jungle, мне пришлось бы отказаться?
Я вздохнул и поднял голову. Чересчур громко жужжали цикады. В переулке, лишенном каких-либо деревьев, чтобы обеспечить вам тень, я увидел кучу однокомнатных квартир. Это был район, который я часто посещал примерно в это же время в прошлом году.
Я постучал в знакомую дверь. Вскоре, когда дверь открылась, ей ответил низкий голос. Нам Джойун, держа во рту крошечный арахисовый батончик, удивленно посмотрел на меня. Его глаза на мгновение вспыхнули беспокойством.
“Что-то случилось?”
“Нет, я просто зашла узнать, не пообедала ли ты уже.”
Нам Джойун улыбнулся и широко распахнул дверь. Внутри его дома все еще было тоскливо. Там стояла односпальная кровать и высокий письменный стол, заваленный сценариями и сценариями. Если бы мы взяли их и ноутбук, вы бы не подумали, что здесь кто-то живет. Было бы правдоподобно назвать это пустой единицей, готовой к тому, чтобы кто-то переехал.
“Я как раз собиралась поесть. — Ты уже поела?”
— Нет, пожалуйста, дай мне одну ложку.”
Хотя я и съел астрономически дорогой дикий самкьетанг, я не мог вспомнить, вошел ли он в рот или нос. Я потер свой пустой желудок и просмотрел сценарии, разложенные на столе. Нам Джойун, которая расхаживала взад-вперед перед раковиной, подошла к нему с озабоченным выражением лица.
— Санвуу, здесь нет риса.”
“Может, мне сделать немного?”
— У меня нет никакого риса. У меня определенно были некоторые вчера. Вы хотите лапшу быстрого приготовления?”
Так что он планировал просто съесть сегодня зерновой батончик. Было ясно как день.
— Хен, почему твои жилищные условия кажутся хуже, чем до подписания контракта?”
>
Куда же делись все авансовые платежи за его появление в кино? Я слышал, что он был счастлив, что ему не нужно было платить арендную плату каждый месяц после переключения его договора аренды на аренду.{1} у него все еще должно быть достаточно мяса на каждый прием пищи.
Поскольку я посылал ему пачки билетов в кино,он не должен был тратить их все на билеты в кино, как раньше.
Тогда почему было такое жизненное состояние…
— Хен, что ты делаешь?”
“Я пытаюсь вскипятить воду. У меня есть лапша быстрого приготовления.”
“Зачем ты кипятишь воду на сковороде? А где твой горшок?”
— Дно все сгорело дотла. Я планировал купить еще один.”
“А ты что планировал?”
“Но то, что у меня его нет, меня не очень беспокоило.”
Боже, черт возьми.
“Я же сказал тебе изменить свой некомпетентный образ жизни. Если ваша личная жизнь была показана по телевизору, вы, вероятно, получите благотворительную помощь.”
Нам Джойун просто неловко потер шею и улыбнулся.
Он достал из ящика стола две упаковки лапши быстрого приготовления. Увидев эти пакеты, я подумал, что он, по крайней мере, не умрет с голоду, если у него есть это. А потом я вдруг сказал:,
— Проверьте сроки годности.”
“Не думаю, что я так уж давно их купил. Лапши быстрого приготовления имеют длительный срок хранения.”
Тем не менее, нам Джойун закрыл рот, как только его глаза заглянули за заднюю часть пакета.
“Только не говори мне.…”
“Какой сейчас месяц?”
Я выхватил пакеты из его рук и проверил срок их годности.
— О, боже мой.
“Как может быть просроченная лапша быстрого приготовления, когда вы живете один?”
— Я не ем много лапши быстрого приготовления.”
“Ты что, растение? Вы пьете только воду? Ты хоть воду пьешь?”
Когда я открыла холодильник, там не было даже бутылки воды.
“Ты умрешь с такой скоростью.”
— Сказал я, потирая лицо. Я был так ошеломлен, что рассмеялся.
“У меня было очень серьезное беспокойство на уме, но видя ваши условия жизни вернули меня к реальности.”
Это был собачий день, поэтому я заказал курицу на пару и сел напротив нам Джойуна.
Нам Джойун убирал верхнюю часть своего стола / обеденного стола, когда он спросил:,
“А что тебя так сильно беспокоило?”
— Только всякие корпоративные штучки. Что ты сегодня делал, Хен?”
“Я читаю сценарии.”
Я так и знал. Как неизменное вечнозеленое растение, он, должно быть, читал сценарии вчера, позавчера, на прошлой неделе и даже в прошлом месяце. Я послал ему столько сценариев и сценариев, сколько смог достать, и каждый раз он выглядел счастливым, как будто получил подарок на день рождения.
— Неужели этот проект так увлекателен, что ты забыла поесть? Нет, пока это замаскировано под сценарий, это для тебя важнее еды. И все же, интересно ли читать их каждый день?”
“Это то, что мне нравится больше всего, так что, конечно, это весело каждый день.”
Что ему больше всего нравится, а?
Нам Джойун оглянулся на шаткую башню сценариев и сказал:,
“Я не смог бы их прочесть, даже если бы захотел, пока не встретил тебя. Поскольку их было так трудно достать. Тогда я читал проекты, которые появились на онлайн сценарных рынках, или те, которые показали свои сценарии после их выпуска. Теперь, просто глядя на эти стопки сценариев, которые вы мне дали, я счастлив.”
Для человека, у которого не было ничего съедобного, кроме овсяных батончиков и водопроводной воды, он всегда выглядел бодрым и довольным, когда говорил о сценариях.
Я позаботился, чтобы нам Джойон съел целую курицу.
Затем я присутствовал на совещании, посвященном деятельности альбома Нептуна, и только поздно вечером вернулся.
Как и дом нам Джойуна, сценарии и сценарии были сложены повсюду. Некоторые из них я нашел покрытыми пылью в ящиках с конспектами, а другие мне едва удалось достать, так как их состав уже был определен.
Тем не менее, это не сделало меня счастливым, как нам Joyoon.
Поскольку я всегда читаю их, думая о том, что было бы хорошо.
Прежде чем работать в этой отрасли, я тоже искал свои любимые кино-и драматические сценарии и сценарии онлайн. Я смутно помнил то время, когда мое сердце бешено колотилось из-за того, насколько увлекательным был сценарий.
Что я чувствовал, когда читал «Городские джунгли»?
Мое сердце действительно колотилось, думая, что это будет потрясающий хит и даже пойти на Каннский кинофестиваль.
Я принял холодный душ и лег на кровать. Я проверил свой телефон, чтобы увидеть сообщения, которые я не читал, потому что я был на встрече. Большинство из них были поздравительные сообщения о последовательных хитов Нептуна в музыкальных чартах и график запросов. Отвечая на каждый из них, я обнаружил знакомый номер.
Директор О Хен Кюн.
Это было длинное сообщение. Он начал с приветствия, спрашивая, съел ли я что-нибудь питательное, потому что это был День собаки, а затем хвалил альбом Нептуна. Затем она спросила, как все в W&U, включая меня, прежде чем осторожно спросить, есть ли у нам Joyoon шанс прочитать сценарий городских джунглей.
Я довольно долго колебался, держа пальцы на клавиатуре, прежде чем пнуть одеяло и встать. Сегодня ночью будет очень жарко и влажно, поэтому я взяла сценарий, который был аккуратно упакован в конверт из моей сумки.
Я сварил себе чашку кофе, вернулся в постель и включил торшер.
Я снова перевернул первую страницу сценария городских джунглей.
Один сварливый художник, которому казалось, что мир превратился в сухую пустыню, однажды встретил необычную женщину. Следуя за женщиной и переживая преступления и насилие, художник становился мотивированным и вдохновленным. Он прыгает в этот мир без колебаний.
Я задумался над сценарием, в котором было меньше сотни сцен. Некоторые сцены были настолько ужасны, что мне пришлось зажечь свет, и были другие сцены, которые я читал, расхаживая по своей комнате, потому что я не мог сидеть спокойно.
Текст формировал образы в моем сознании.
>
В какой-то момент лицо женщины стало лицом ли Сонги.
И лицо художника было таким же, как у нам Джойуна, как будто так и должно было быть.
*
Мой телефон был отправлен на голосовую почту еще раз.
Я записал еще одно сообщение, прежде чем сразу же сесть в свой микроавтобус. Кинопроизводственная компания Форест. Эта производственная компания, о которой упоминал директор О Хэнкюн, производила Городские джунгли, имела свою вывеску на пятом этаже углового здания в Чунгмуро.
Я присоединился к остальным идущим на работу и вошел в лифт. То, что я увидел, едва поднявшись на пятый этаж, были сотрудники, сжимающиеся с взволнованными лицами и тремя сердитыми людьми.
Генеральный директор кинокомпании, чью фотографию я видел в одной из статей интервью.
И режиссер О Хюн Кюн, и режиссер Чжу Джейчан.
Все трое сердито кричали, как будто в любой момент готовы были схватить друг друга за шиворот.
{1} корейские рынки аренды работают немного по-другому. В основном, Nam Joyoon перешел от оплаты ежемесячной арендной платы к просто предоставлению страхового депозита, который он получает обратно, когда выезжает.
