Глава 204: Как Только Вы Начнете Раскачиваться (2)
TL: emptycube / ED: Isleidir
«Сценарии — это вещи, которые увеличиваются в польском языке после многочисленных черновиков.”
>
“Это больше похоже на то, что она взяла идею и переписала весь сценарий.”
“Эта идея-самая важная. Нет окончательного проекта без первого.”
Я вздернула подбородок и уставилась на директора Джу Джейчан. Он выглядел так, словно отчаянно хотел вырваться из этой неловкой и неудобной ситуации. Директор Джу Джейчан заставил себя улыбнуться, как будто подавляя свои эмоции.
“Может быть, вы поговорили с директором о Хэнкюном? Я не знаю, что она вам сказала, но этот вопрос был решен внутренне. Она не так давно подняла шум в кинопроизводственной компании. Есть причина, по которой инвесторы хотят поручить проект мне, а не ей… вы также сказали, что вам нравится моя режиссура.”
Его глаза постепенно начали светиться безумием.
>
“Это проект, которым я должен руководить своими собственными руками. — Это правда.”
Я тоже это знал.
Что это станет великим делом в его руках.
Пока он не мог успокоить свои руки, скрещивая и разжимая пальцы, я сказал: ,
“Будут ли какие-то проблемы в будущем?”
— Прошу прощения? — Проблемы?”
— Директор О Хэнкюн. Она казалась очень привязанной к этому сценарию. Это будет шумно, если она подаст в суд, как только фильм пойдет в производство. В статьях также будут упоминаться имена актеров.”
Директор Джу Джейчан моргнул. Затем с возбужденным лицом он вскочил со своего места.
“Тебе не нужно об этом беспокоиться! Никто не будет снимать фильм, если вы можете подать в суд на инвестиционные и производственные компании с этим. Кто бы стал работать с таким режиссером?”
Он взглянул на мое выражение лица, прежде чем заговорить более возбужденно.
“Этот. Она уже подписала права на постановочную компанию. Поскольку продюсерская компания корректирует бюджет фильма, они должны будут сделать все возможное, чтобы сотрудничать с инвестиционными компаниями. Вот почему судебный процесс не стоит упоминания.”
“Не стоит и упоминать.”
— Да, режиссеру о Хэнкюну будут приписывать роль приукрашивающего писателя. Есть случаи, когда сценарий проходит через разных авторов, поэтому вы не можете утверждать, что это ваша работа, потому что вы ее редактировали. Вот как это работает в этой отрасли.”
Я молча кивнул.
— Вот именно. Вот как работает эта индустрия.”
Примерно в то время, когда наш разговор должен был вот-вот закончиться, в дверь конференц-зала постучал сотрудник.
— Командир группы Юнг, у вас есть еще один гость. Настроение есть немного…”
Шепчущий сотрудник следил за его словами. Из полуоткрытой двери появился директор О Хэнкюн. Она выглядела так, будто постарела на десять лет. Густые вены наполнили ее глаза, отчего белки в них казались красными.
— Извините, что снова врываюсь, командир группы!”
Она поклонилась, а затем застыла на месте, как будто пораженная молнией, когда заметила директора Джу Джейчан. Человек, который выглядел так, как будто она собиралась умереть, теперь выглядел так, как будто она была готова убить.
>
“Ах ты крысиная морда, Баст! .. ”
— Какое прекрасное время. Я только что закончил разговор с лидером команды.
Директор Joo Jaechan беспечно встал.
“Тогда я буду ждать вашего звонка, командир группы.”
Он попрощался, как бы выпендриваясь перед ней, прежде чем пройти мимо. Несмотря на то, что это заняло меньше минуты, лицо директора о Хэнкюна из смертельно черного стало бледно-белым. — Она запнулась, как будто потеряла самообладание, и села на стул перед собой.
“Как много из этой ситуации он тебе рассказал?…”
«То, что главная инвестиционная компания выступала против кастинга Joyoon hyung, и что директор, вероятно, будет заменен. Это самые тревожные производственные обстоятельства, с которыми я сталкивался до сих пор.”
Директор О Хюнгкюнг опустил голову.
“Я искренне сожалею, что все закончилось именно так, после того как я так уверенно предложил тебе это. Я был искренен, когда сказал, что считаю Мистера нам Джойуна идеальным исполнителем главной мужской роли. Это было то, что я должен был убедить инвестиционную компанию. Но ситуация складывается неожиданно…”
«Конечно, у инвестиционных компаний могут быть разные варианты на актерском составе, чем у вас. Потому что у них тоже есть большое мнение по этому вопросу. Я понимаю ситуацию. А что ты теперь собираешься делать?”
Как будто мои слова ужалили, директор О Хэнкюн вздрогнул. Она просто открыла и закрыла свои сухие губы на мгновение, прежде чем поспешно встать. — Отчаянно взмолилась она.,
«Руководитель группы, я знаю, что это бесстыдная просьба, но если вам действительно нравится сценарий, не могли бы вы рассмотреть Мисс ли Сонга или Мисс сон Чэюнг для женской роли? Тогда я мог бы снова попытаться убедить инвестиционные компании. Если у вас есть какие-либо условия, я определенно…!”
— Ее заплаканный голос стал тише. Она избегала моего взгляда, беспокоясь о моей реакции, но теперь она подняла голову и проверила выражение моего лица. В следующее мгновение ее лицо исказилось от отчаяния.
*
Мне уже за сорок пять. Возраст, переполненный чувством собственного достоинства.
Я был генеральным директором глобальной управляющей компании, который носил классический костюм, один из тех, что носят агенты британской Секретной службы, и работал в роскошном офисе, похожем на пентхаус. Убедив себя в этом, я почувствовал себя более комфортно в противостоянии CEO Baek Hansung.
“Вы принесли с собой заявление об увольнении?”
А, черт возьми.
— Заявление об отставке?”
“Именно такое лицо ты и строишь. Ты уже давно на меня так смотришь.”
“У меня всегда такое лицо.”
“Я знаю, но сегодня это кажется особенно резистивным.”
Генеральный директор Бек Хансунг тихо рассмеялся, прежде чем спросить:,
“Если не заявление об отставке, то вы пришли подготовить эксклюзивный контракт?”
“Ты даже это сделаешь?”
“Если хочешь. Я же говорил, что буду управлять тобой как знаменитостью. Вы также хотите плату за подписание?”
“Я хочу заняться городскими джунглями.”
Я вылила холодную воду на согревающее настроение.
“Я пытался насильно отказаться от этого, но мне казалось, что у меня внутри все переворачивается.
— Командир Группы Юнг.”
«Даже знаменитости могут выразить свое мнение, когда они больше не считаются новичками. Будь то годы опыта или славы, я считаю, что прошел это новобранца. Кроме того, прежде всего, вы тот, кто уважает возможность знаменитости.”
В конце концов, я немного поболтала, но настроение все еще было холодным. Мне казалось, что я замерзну насмерть.
Генеральный директор Бек Хансунг нахмурился.
“Разве я сказал это не для того, чтобы вы поняли? Другие знаменитости могут вернуться, если они потерпят неудачу один раз, однако, ваш титул похож на замок из песка. Как только вы потерпите неудачу, его стратегическая ценность рухнет. Я думал, что сделал тебе отличное предложение.”
“Я также думаю, что это было отличное предложение, так как я бы шел гладким путем, если бы я просто делал так, как решает компания. Если бы я просто следовал этому пути, моя карьера также была бы превосходной. Это отличная возможность.
“Значит, ты в курсе. Тогда почему же?”
“У меня был похожий опыт. Как только вы начинаете на этом пути, вы в конечном итоге зависаете на нем, как наркоман. И если этот путь отрезан, вы получаете симптомы отмены, как сумасшедший человек. Мне будет трудно сделать хоть один шаг самостоятельно.”
Я отбросил все мысли о том, чтобы идти разными путями, и уставился на генерального директора Бека Хансунга. Он тоже пристально смотрел на меня. Он больше не сохранял самообладания и ласковой улыбки. У него не было никакого выражения лица.
Я заговорил о своем выводе, к которому изо всех сил старался прийти.
“Именно поэтому, вместо того чтобы использовать свои возможности, я планирую их использовать.”
— Как же так?”
Если фильм с высоким риском провала был проблемой…
«Я своими руками увеличу потенциал фильма.”
Стратегическое значение. Название, похожее на песочный замок.
Чтобы не зацикливаться на этих вещах, я буду создавать свою собственную ценность своими собственными способами.
*
>
— Это объявление войны.”
“Он единственный, кто когда-либо объявлял войну генеральному директору. Он будет единственным в своей жизни.”
«Даже лидер команды 2, который был в компании так долго, был отрезан в одно мгновение. Откуда у него столько мужества? Я думаю, что он социопат или что-то в этом роде. Как может нормальный человек с более чем двухлетним стажем объявить войну своему генеральному директору в лицо?”
Я поправил парней, которые болтали возле моего стола, чтобы я мог их слышать.
“Я не собирался объявлять ей войну.”
“Если ты говоришь: «пошел ты, я буду делать все по-своему», то это объявление войны.”
“Вы подготовили заявление об отставке? Ты можешь закончить тем, что уедешь не попрощавшись, так что не будет ли лучше, если мы проведем прощальную вечеринку раньше времени?”
Лидер команды 3, Ким Хен Чжо, вождь ли Бонджун и вождь Сун Уйминь говорили один за другим. Пока они шутили, на их лицах было написано беспокойство. Как будто они были уверены, что меня скоро уволят.
“Ты уже устал от жизни в компании? Вы просто хотите действовать нечестно?”
“Я не устал, скорее у меня есть полная мотивация.”
— Ну и что же?”
Среди их ошеломленных лиц, Ким Хендзе потер свое лицо, когда он спросил:,
“И что же ты теперь собираешься делать?”
Первым местом, куда я пошел, была открытая съемочная площадка, грязевой бассейн, хорошие друзья. Поприветствовав продюсера Yoo Sooyoung, который стал главным добрым другом продюсера после завершения съемок фильма, я пошел посмотреть на девушек. Они были приглашены в качестве гостей в рамках их специального возвращения, поэтому все четверо бросились ко мне.
Весь в грязи.
“Не подходи ко мне.”
— Ну как же! Вместо того, чтобы обнимать нас за нашу тяжелую работу, вы убегаете от нас, потому что мы грязные? Вы были таким человеком?”
“Так и есть. — Не подходи ко мне.”
“А я и не хочу!”
Четверо из них прилипли ко мне, и вскоре я был покрыт грязью. Ли Кван Ву просто помахал руками, наблюдая за происходящим издалека. Он, казалось, уже был пойман, так как его толстые руки, выходящие из футболки, и шея были покрыты грязью.
Элджей даже вытерла грязь под моей рубашкой, когда она усмехнулась.
“Взгляните сами, раз уж вы здесь. Сегодняшняя съемка грязная и веселая.”
— Пусть будет грязно и весело. У меня есть дела поважнее.”
“Как может менеджер быть более занятым, чем его девичья группа, которая только что вернулась?!”
— Проворчал им Союнг. По крайней мере, у них было достаточно энергии, чтобы поболтать. Ли Тэхи просто дышал, совершенно измученный. Казалось, что она застряла в грязи дольше всех, так как ее внешний вид был самым впечатляющим.
Ли Сонга избегала моего взгляда, когда она спросила:,
“Я сейчас выгляжу как эмодзи кормы. Может мне пойти принять душ?”
“Нет, ты хорошо выглядишь, как шоколадное мороженое в микроволновке.”
— Шоколадное мороженое?”
— Ее голос оживился. Ли Сонга взглянула на мое лицо, прежде чем улыбнуться.
“Твое лицо выглядит намного светлее.”
— Да, спасибо за грязевой мешок. Я положил сценарий на пассажирское сиденье для вас,”
— Какой-то сценарий? Вы пришли сюда, чтобы дать мне это?”
Глаза ли Сонги засияли. Я небрежно пожал плечами.
Я боялся, что она выберет его, если я покажу, что он мне интересен.
— По многим причинам. Я хотел увидеть вас, девочки, прежде чем вы отправитесь в свой график за городом и дать вам новый сценарий, который я получил, чтобы вы могли прочитать его в свободное время. Дайте мне знать, если вы заинтересованы.”
Как кто-то сказал, Проект был выбран как менеджером, так и знаменитостью.
Я покинул съемочную площадку и поехал в небольшой супермаркет рядом с однокомнатной квартирой. Нам Джойун складывала рис, карри, соус из черных бобов, фрикадельки и тому подобное в желтую корзину для покупок.Увидев меня, он сделал неловкое лицо. {1}
“Как ты узнал, что я здесь?”
“Я ведь не в первый раз тебя вижу. Вы, наверное, покупаете вещи, чтобы заполнить свой холодильник с тех пор, как я пришел.”
Нам Джойун только рассмеялся. Я сложил его корзину с рисом и фруктами и положил ее на прилавок, как я сказал,
“Я принес еще один сценарий.”
— В кино?”
“Утвердительный ответ. Я думаю, что лучше всего прочитать до этого и принять решение о вашем следующем проекте. Я попрошу диетолога составить для вас диету, так что следите за этим с завтрашнего дня. Вам нужно поддерживать свое тело, если вы собираетесь работать весь день и ночь.”
Выражение лица нам Джойуна полностью изменилось, когда я упомянул о съемках.
Выражение лица женщины средних лет за стойкой тоже изменилось.
“А ты нашел себе работу? О, это отличная новость, когда тебе было нечего делать!”
Покинув нам Джойуна, который был официальным бездельником в своем районе, я зашел к себе домой. Я смахнул грязь, все еще прилипавшую тут и там, уделил особое внимание своей одежде, и как только я стал выглядеть чистым, как коммивояжер, я поехал в Чунгмуро.
Среди густо заселенного леса зданий я нашел одно с огромным знаменем живых и вошел.
Как только продюсер проекта SBE Film увидел мое лицо, он покачал головой.
“У меня их вообще нет. Действительно.”
— Ну и что же?”
“А разве ты не пришел просить о каких-то новых, хороших сценариях?”
“Не сегодня.”
Только тогда он радостно поприветствовал меня и повел за собой.
“Я определенно думал, что у тебя есть условие для приезда. Теперь я больше боюсь телефонных звонков от тебя, чем коллекторов долгов. Я же сказал, что свяжусь с вами, когда мы получим хороший сценарий. У нас есть наши отношения с живой. Это-обещание.”
“Сколько раз ты давал это обещание?”
— Ах, но все хорошие сценарии в эти дни иссякли. Их вообще нет!”
Мы вошли в конференц-зал, продолжая шутить. Служащий быстро принес несколько напитков.
“Но если вы не пришли посмотреть сценарии, тогда почему…?”
“Я хотел тебе кое-что показать.”
“А ты знаешь? — Покажи мне?”
Я протянул продюсеру проекта конверт. Он принял его с ошеломленным лицом, прежде чем вытащить сценарий городских джунглей из него. После того, как он просмотрел название и конспект, его лицо стало еще более озадаченным.
“Это какой-то сценарий? Я думаю, что видел это раньше?”
“Это тоже дошло до СБЕ?”
“Если у производственной компании нет идеи и она не устанавливает ее с писателем и режиссером, большинство сценариев, плавающих вокруг Chungmuro без производственной компании, обычно проходят через нашу компанию. Мы отвергаем большинство из них по разным причинам. Я думаю, что это был один из них.”
>
“Разве это не было хорошо?”
“Я не очень хорошо это помню, но, возможно, так оно и было, если мы его отвергли.”
Он закрыл сценарий, который просматривал, и спросил:,
“Но почему вы пришли в продюсерскую компанию со сценарием … не говорите мне, что W&U интересуется производственными фильмами? Является ли это проектом, в который W&U инвестирует?”
“Нет, это я.”
— Ответил я, качая головой.
Продюсер проекта нахмурился, как будто только что услышал какую-то удивительную чушь.
{1} это ссылки на хорошо известные продукты быстрого приготовления.
