Глава 209: чтобы достичь звезд, или чтобы стать одним (1)
TL: emptycube / ED: Isleidir
— Эй, у нас была серьезная дискуссия, пока мы ели живых осьминогов.
>
Из динамика донесся голос Ким Тхэвуна:
Казалось, что мои друзья болтались, так как это было шумно на заднем плане. Я невольно нахмурился. Был ли когда-нибудь хороший результат от их дискуссий?
— Вот это, краудфандинговая штука. Мы решили вложить в него большие средства. Друзья должны помогать друг другу.
“Если ты хочешь помочь, просто посмотри фильм. Вы смотрели его живьем?”
-Нет никакой необходимости чувствовать себя обузой. Хотя мы обещали никогда не обмениваться деньгами между собой, ситуация на этот раз немного особенная. Мы решили рассмотреть возможность предоставления вам вашего свадебного подарка и инвестировать пять тысяч вон каждый.{1} друзья должны помогать друг другу.
>
“Именно поэтому я и сказал: Если вы хотите помочь — то сколько?”
— Пять тысяч вон каждый.
Я тут же повесил трубку.
Шеф ли Кеджин, директор по кастингу, усмехнулся с пассажирского сиденья.
“Вокруг меня тоже немало таких людей. Люди, заинтересованные в краудфандинге городских джунглей. Было много людей, которые делали ставки на то, будет ли ваш следующий проект успешным или нет для удовольствия, и теперь кажется, что вы создали игровое поле для него.”
Вождь ли Кедзин ослабил галстук и посмотрел на меня.
“Вокруг тебя должно быть еще что-то.”
“Так оно и есть.”
Члены моей семьи, родственники и даже люди за ее пределами были любопытны. Было несколько человек, которые попросили меня рассказать им, как фильм был после съемок или как люди реагировали на внутренние показы. У меня было такое чувство, будто я сижу за игорным столом.
“А здесь не слишком много народу?”
— Удивленно спросил шеф полиции Ли Кеджин, глядя мимо автостоянки.
Толпа была так велика, что можно было подумать, что мы на блошином рынке в отпуске.
“С тобой все будет в порядке? Многие люди могут узнать тебя.”
“Я пришел подготовленным.”
Я надела толстые, неуклюжие очки и шляпу поверх своих естественно спутанных волос. Мое лицо, отраженное в зеркале заднего вида, выглядело немного иначе. Когда я вылез из машины, держа в руках легкую куртку, начальник полиции Ли Кеджин, вышедший раньше меня, поднял брови.
“И это все? Это немного слабо, учитывая, что вы пришли подготовленными.”
“У меня есть еще один.”
— Ответил я, надевая зеленую куртку вместо плаща. Шеф полиции Ли Кеджин расхохотался, увидев на обороте название университета, написанное большими буквами.
“Я не знаю, что это за пиджак такого отдела, но он довольно интенсивный.”
“Это был реквизит для драмы. Его принес стилист.”
>
Переодетый студентом университета, я твердыми шагами вошел на блошиный рынок. Люди раскладывали циновки от парка до дороги, и люди, покупающие и продающие, шумно смешивались вместе. Сцена была полна энергии.
Лицо, которое я искал, находилось в комнате с мольбертами и портретами.
Художник, от которого исходило теплое чувство, и пятно между его клиентами были особенно неподвижны.
“Остановить. — Не двигайся.”
— Тихо сказал художник.
Ребенок, сидевший перед ним, выпрямил шею.
— Мистер, когда это будет сделано?”
— Потерпи еще немного. Я пытаюсь найти для тебя особенно хорошую работу.”
Родители успокоили ворчливого ребенка. Они выжидательно ждали.
Художник, рисующий портрет ребенка, излучал совсем другое настроение. В отличие от своих коллег, которые носили простые футболки, он был одет в парадную рубашку и профессиональный фартук с завязками, плотно завязанными вокруг талии.
Его черные волосы выглядели мягкими, он носил слегка выцветшие очки и черную маску на лице.
Выражение его лица было несколько мрачным, а действия-деликатными.
— ААА “…”
— Восхищался вождь ли Кеджин.
Взгляд молодого художника метался между листом бумаги и детским личиком, прежде чем его рука снова начала двигаться. Когда настроение поднялось до уровня, когда казалось, что шедевр вот-вот будет открыт, прохожие останавливались и наклоняли головы.
— Эй, разве этот художник не выглядит так, будто у него есть история?”
— Ну и что же? Просто признай, что он красив.”
“Я думаю, он тоже хорошо рисует. Пойдем и за нашим портретом тоже. А сколько это стоит?”
— Три тысячи… а? Только он делает это бесплатно. Почему он рисует бесплатно?”
“Ты совершенно прав. Он просто добровольно вызвался?”
Две женщины стояли в очереди, склонив головы набок.
Вскоре художник отложил карандаш. Ребенок подпрыгивал на своем сиденье.
— Мистер, это уже сделано?”
“Уже сделано, но мне это не очень нравится.”
— Пожалуйста, покажи мне!”
Маленькая ручка ребенка выхватила бумагу из его рук. В тот момент, когда ребенок посмотрел на картину, которую он ждал, затаив дыхание, он вздрогнул. Даже его родители, которые с удовольствием наблюдали за происходящим, вздрогнули. Женщины, стоявшие в очереди, тоже посмотрели на него и вздрогнули.
Это был не портрет. Это была абстрактная картина.
Кроме того, что на лице были рот, нос и глаза, ничего подобного там не было.
— …Мистер, что это такое? Это ты нарисовал своими ногами?”
“Я нарисовал его своими руками.”
“Неужели это я? Неужели я так выгляжу?”
“Я же говорил тебе, что это нехорошо.”
“Я не знала, что все будет так плохо!”
Раздраженный ребенок посмотрел на работы других художников рядом с ним и закричал:,
— Другие господа и сестры рисуют очень хорошо! А почему у тебя все так?”
“Ребенок.”
В разговор вмешался мужчина в бейсболке, стоявший позади художника.
— Картина такая потому, что она бесплатная. Если вам нужен портрет получше, идите в соседнюю комнату, заплатите три тысячи вон и попросите их нарисовать его снова.”
— Чушь собачья!”
“Такова жизнь.”
Даже ворча, ребенок взял портрет и ушел. Конечно, женщины, стоявшие в очереди, тоже ушли. Художники рядом с ними смеялись, как будто он поймал еще одного.
“Как же ты собираешься жить за счет своих картин, если твои навыки так плохи?”
«Работы моего друга всегда немного странные … руководитель команды?”
Ким Хенсуп узнал меня и поднялся на ноги.
Затем уличный художник нам Джойун приветливо улыбнулся.
“Так ты здесь?”
— Как поживаешь? Там больше людей, чем ожидалось. — Все в порядке?”
Нам Джойун кивнул. Ким Хен Су ответил за него:,
>
“Он замаскировался. Он в очках и маске, а волосы его растрепаны, так что никто не может узнать его.”
“Но там нет никого, кто узнал бы меня даже без очков.”
“Давай просто скажем, что это потому, что ты переодет.”
Ким Хен Су похлопал нам Джойуна по плечу.
Я смотрел, как нам Джойун пакует свои вещи, и спросил:,
“Когда я смотрел на тебя, ты действительно выглядел как художник. Ну и как это?”
“Я уже привык к этому.”
“Он уже привык к тому, что его проклинают.”
Ким Хен Сун снова присоединился.
“А ты не можешь просто смотреть и подражать художникам? Неужели вы действительно должны дарить людям, пришедшим с хорошими воспоминаниями, свои картины?”
“Это лучше, чем рисовать, а потом не давать им его.”
Когда они встали, я представил их шефу ли Кеджину.
Он рассматривал нам Джойуна с того момента, как увидел его, и все еще смотрел на него после того, как я принесла ему кофе из соседнего кофейного грузовика.
“Я предложил несколько актеров на роль Мистера нам Джойуна в фильме «Живой».”
— Сказал вождь ли Кедзин, облизывая губы.
«Второстепенные актеры, актеры сцены, музыкальные актеры и даже начинающие актеры, посещающие школу актерского мастерства. Я показал режиссеру Чхве Сунвону сотни людей, но он отверг их всех, увидев их прослушивание. Вот почему я честно думал, что лидер команды Юнг потянул за некоторые ниточки, когда я услышал, что вы получили роль. Мне было интересно, насколько хорошо ты справишься.”
Его пристальный взгляд был направлен на меня и нам Джойун.
“Ты был просто великолепен. Я убедился в этом, как только увидел.”
— А … Спасибо.”
— Глаза вождя ли Кеджина изогнулись, как ветви ивы.
“Я думал, что вы будете достаточно хороши для художника с «искаженным чувством эстетики» после прочтения сценария City Jungle, но гораздо лучше видеть вас лично. Я чувствую себя накачанным, чтобы бросить второстепенные роли, так как вы так хорошо подходите для главной роли.”
*
“Вы уже заказали билеты?”
“И что же ты пришел посмотреть? Если вы купите билеты сейчас, мы предоставим вам скидку 20%!”
Пропагандирующие неполный рабочий день раздавали брошюры. Они посмотрели на меня, вождя ли Кеджина, нам Джойуна и Кима Хенсупа, прежде чем прижаться к Киму Хенсупу, который выглядел самой легкой мишенью. Вождь ли Кедзин махнул рукой, как будто отгоняя мух.
“Мы уже забронировали наши билеты, и мы находимся на нашем пути, чтобы увидеть его.”
К тому времени, когда мы прибыли в маленький театр, наши руки были заняты рекламными плакатами для спектаклей.
— Ким Хен Су был поражен.
“Здесь такое безумие.”
«Это после того, как они начали расправляться с нелегальными промоутерами.”
Вождь ли Кеджин пожал плечами. Мы прошли мимо билетной кассы и спустились на первый цокольный этаж. Стены были увешаны розовыми плакатами. В самом низу кастинговой доски мы увидели фотографии актеров, появляющихся сегодня.
“Это все из-за этого парня.”
Вождь ли Кедзин указал на середину Литейной доски.
Роль сотрудника компании. Парк Хяйяэ. Он был причиной, по которой мы проделали весь этот путь сюда.
Шеф ли Кеджин и я просмотрели сотни фотографий профиля для одной из важных второстепенных ролей, киллера. Пак Хеджае был актером, предложенным менеджером агентства.
Его длинные глаза без двойных век производили довольно сильное впечатление. Он играет в пьесах уже лет восемь или около того?
— Я бы тоже хотел, чтобы он хорошо играл.”
«Менеджер, который предложил его, сказал, что это действительно хорошо, но мы должны увидеть сами. Если мы просто верим в то, что они говорят, все их предложения красивее, чем ли Сонга, и лучше действуют, чем парк Хесен [2].”
Мы поднялись на отведенные нам места. Когда мы все сели в ряд, взгляды людей сфокусировались на нас.
Ким Хенсуп опустил козырек своей бейсболки, когда он спросил:,
“А зачем нам всем четверым было сюда приходить?”
«В этой роли есть много сцен со свинцом. Изображение становится более четким, если я вижу их обоих вместе, так что это будет полезно. Есть также случаи, когда актеры не очень хорошо работают вместе.”
“Тогда было бы здорово, если бы Мисс ли Сонга тоже пришла.”
“Я думаю, что Сонга будет выделяться независимо от того, куда она пойдет.”
Ким Хен Су вернулся на свое место с горьким выражением лица на моих словах.
“Я думаю, что это будет менее привлекательно, чем четыре парня, сидящие вот так вместе.”
Большинство людей, которые заполнили места, были парами. Или две женщины. С четырьмя парнями, сидящими в ряд среди них, действительно было странное зрелище. Кроме того, группа была слишком неуклюжей, чтобы считаться друзьями.
— Проворчал Ким Хенсуп.,
“Как насчет того, чтобы посидеть парами?”
“Я думаю, что это будет выглядеть странно?”
— Тогда давайте вести себя как театральные работники по делу, а не развлекаться сами.”
Вождь ли Кеджин достал сценарий городских джунглей. Ким Хенсуп также достал сценарий из сумки, в которой находились его инструменты для рисования. Нам Джойун не обращал внимания на взгляды других людей, и его взгляд был прикован к сцене после того, как он приготовился смотреть спектакль.
Шеф ли Кеджин перевернул страницу, заполненную записями, когда он восхищался,
“Я чувствовал это, читая его, но детали действительно хороши. Я читал много сценариев преступлений / действий, но диалог в этом кажется особенно реалистичным. Кажется, директор провел много исследований.”
— Из того, что я слышал.,”
Я поднял то, что генеральный директор Forest сказал мне в прошлом,
«Режиссер о Хэнкюн фактически занял деньги у ростовщика и не возвращал их в течение двух или трех месяцев назад, когда она редактировала сценарий.”
— Прошу прощения?”
— Чтобы посмотреть на их реакцию. Это сценарий, сделанный с кровью.”
“Есть и другие вещи, которые ты можешь попробовать самостоятельно.”
Ким Хен Су выглядел испуганным. Вождь ли Кедзин натянуто улыбнулся.
— Тогда режиссер, похоже, рисковала своей жизнью ради этого проекта. Кто-то вроде нее тоже критикует актеров. Вы должны подготовиться сами.”
Пока мы болтали, свет погас и начался спектакль.
Это была моя первая игра за долгое время, поэтому я полностью погрузился в нее. Сценарий был довольно хорош, и актерское мастерство актеров было очень хорошим. Там не было ни одного знакомого лица. Наверное, там действительно было много неизвестных талантливых актеров.
Среди них сиял парк Хедже. Конечно, он сиял не только в моих глазах.
Не было никакой необходимости обсуждать это. Пак Хедже и другие актеры вышли после окончания спектакля. Обнаружив нас, актеры перешептывались между собой. Я слышал, как они упоминали автографы, веера и ручки.
Шеф полиции Ли Кеджин умело достал свою визитную карточку и подошел к ним.
>
— Мистер Пак Хедже?”
— Да, что это такое?…”
“Я кастинг-директор. Может быть, вы хотите прослушаться в кино?”
Их ропот становился все громче. Пак Хедже взял визитную карточку вождя ли Кеджина. Другие актеры подошли поближе и с сомнением посмотрели на него. Это было нормально для них-быть настороже. В этой индустрии было слишком много мошенников.
Пока я раздумывал, не стоит ли нам Джойуну снять маску, актриса, игравшая главную женскую роль, широко раскрыла глаза, увидев меня.
— А?”
{1} корейцы дают деньги на свадьбах. Вот, его друзья говорят, что они дадут ему ~$5 каждый.
Я не думаю, что этот человек когда-либо упоминался.
