Глава 210: чтобы достичь звезд, или чтобы стать одним (2)
TL: emptycube / ED: Isleidir
“Э-э … э-э … Может, и нет?”
Актриса толкнула актера рядом с собой.
“А разве он не тот человек?”
>
— Ну и что же? — Кто же это?”
— Юнг Сунуу!”
Мое имя было внезапно упомянуто. Он был слишком громким, чтобы считать его шепотом.
Члены театральной труппы, которые изучали шефа ли Кеджина и задавались вопросом, был ли он одним из тех обычных мошенников, быстро повернулись, чтобы посмотреть на меня. Думая, что это будет быстро, я снял очки и шляпу. Я даже снял университетскую куртку, которую использовал для маскировки. Это было немного обидно. С ним я почувствовал себя моложе.
“Привет.”
>
“Ах, да, здравствуйте! .. ”
Члены театра поприветствовали меня в ответ, а затем одновременно отреагировали так, как будто они были на реплике. Я стал использовать это после того, как мое лицо стало известно, но это было странно, учитывая, что это были настоящие актеры, реагирующие таким образом.
К нам подошли еще несколько общительных членов клуба.
— Вот это сюрприз! Вы действительно пришли по поводу прослушивания?”
— Ух ты, ты меня шокировала. Я был на 80% уверен, что это жульничество!”
“Это для городских джунглей, да? Г-н нам Джойун и г-жа Ли Сонга в качестве ведущих. Фильм производится компанией SBE Film! Я увидел объявление о поддержке и второстепенных ролях на сайте сообщества, поэтому я думал о том, чтобы отправить свой профиль или нет.”
Вождь ли Кедзин, который в какой-то момент отступил назад, скрестил руки на груди.
— …Похоже, нет никакой необходимости в дальнейших объяснениях. Это вызывает у меня странное чувство стыда.”
“И здесь то же самое.”
Ким Хен Су, который опирался на одну ногу, похлопал нам Джойуна по руке.
— Просто сними маску и шляпу. В этом нет никакого смысла, так как никто не может вас узнать.”
Нам Джойун снял свою шляпу и маску, как будто он ждал этих слов. Зрители отреагировали еще громче, чем раньше. Вроде как идол проводит собрание болельщиков? Их реакция была настолько радостной и позитивной, что это было странно.
— История, стоящая за вами двумя, довольно известна в нашей индустрии.”
«История, где неизвестный актер встречает менеджера, и они оба поддерживают друг друга и добиваются успеха. Это так романтично. Я очень надеюсь, что у вас все будет хорошо, мистер нам Джойун. Таким образом, люди, подобные нам, которые бросили свои жизни, чтобы преследовать свои мечты, могут продолжать надеяться!”
— Парк Хедже! Вы становитесь киносценарий-похититель в следующем году и выйти замуж!”
Следуя этому настроению, мы оказались в закусочной. После очередной порции выпивки члены труппы стали еще более шумными. Капитан отряда обнял за плечи Пак Хедже, который пил с непроницаемым лицом.
— Этот ублюдок уже три года не может жениться из-за отказа своих будущих родственников. Что они не могут отдать свою дочь парню, который едва сводит концы с концами, играя в маленькой театральной труппе.”
“Остановить его. Это не то, чем можно хвастаться.”
Пак Хедже посмотрел на меня и шефа ли Кеджина, прежде чем спросить:,
“А что это за роль такая? Это что-то второстепенное?”
>
“Это вспомогательная роль. Здесь очень много линий, и это очень важная роль.”
“Все директора по кастингу, кажется, говорят это.”
— С горечью произнес Пак Хедже, услышав ответ вождя ли Кеджина. В разговор вступили члены театра.
“Когда у нас есть большие надежды, что это хорошая роль и идти, есть действительно много странных из них.”
«Я был обманут режиссером кастинга и прослушивался для эротического фильма.”
“Почему вы все так негативно настроены? Был один раз, когда меня познакомили с действительно хорошей ролью. Я прошел прослушивание и присутствовал на сеансе чтения, но они сказали мне уйти после кастинга актера, который был более известен, чем я. Ублюдки.”
«Тонны фильмов и драм выходят каждый квартал, так почему же для меня нет никаких ролей?!”
“Я думаю, что это похоже на то, как везде есть квартиры, вы не можете себе их позволить.”
Вся жизнь членов театра была драматична. Драмы, которые продолжали крутиться вниз без конца в поле зрения. К ним присоединились нам Джойун и Ким Хенсуп. Жизненные невзгоды нам Джойуна никому не были потеряны. Его жизнь была жестокой драмой.
Сидя с Паком Хеджае, мы поговорили с его агентством и назначили дату прослушивания.
Похоже, он не слишком на это надеялся.
“Мы видели сотни фотографий профиля снова и снова, и вы выделялись для нас.”
При этих моих словах он на полпути остановил свой стакан.
— Ваши актерские способности были лучше, чем я ожидал, и я мог представить себе сцену фильма в своей голове, когда я видел пьесу. Хотя вы будете подтверждены после официального прослушивания, я буду болеть за вас.”
Шея Пак Хедже покраснела.
Члены труппы придавали ему «энергии», запихивая ему в горло все больше кипятильников.
С того дня мы познакомились с несколькими актерами.
Некоторые из них были рекомендованы шефом ли Кеджином, а другие выделялись для меня. Их харизма и мастерство были разнообразны. Были случаи, когда я думал: «это тот самый человек», — когда я видел их действия, а в других случаях испытывал шок и ужас.
Последних было гораздо больше. Гораздо больше.
“Это потому, что он нервничает!”
Директор актерской школы вцепился в талию шефа ли Кеджина.
Вождь ли Кеджин фыркнул.
— Вместо того чтобы нервничать, она была невероятно самоуверенна. Как будто она даже не настоящую литературу читает, а детскую книжку. Почему директор Юн рекомендовал кого-то вроде нее?”
“Это потому, что я долго не учился.”
Старшеклассница, чье ужасное выступление соперничало с выступлением им Юнг, защищалась.
“Я не был полностью готов к прослушиванию. Если вы дадите мне еще немного времени для практики, я уверен, что смогу действовать так же хорошо, как Ли Сонга унни! Кроме того, если честно, мое лицо стало лучше. Она, кажется, извлекает выгоду из камеры.”
“Да, у нее была такая внешность! Ее лицо не теряется…!”
Директор замолчал.
Ли Сонга, которая стояла там, полностью замаскировавшись под сотрудницу кинокомпании, сняла шляпу. Ее собранные в пучок волосы свободно спадали. После того, как она сняла маску, ее лицо было полностью открыто. Тупо уставившиеся директор и старшеклассник отпрянули назад.
Вождь ли Кеджин подошел и сказал:,
— Извините, но мне кажется, что директор, который рекомендовал ее мне, является ее родственником или получил что-то. Этот парень … какая потеря лица после того, как он привез сюда Мисс ли Сонгу.”
«Скорее, я думаю, что студент, который действовал как ее двойник, был хорош. У нее тоже был хороший имидж.”
— … Ты тоже так думал?”
Наши взгляды обратились друг к другу. Студентка, игравшая роль двойника, сидела в углу и наблюдала за нами. Во время еды треугольник кимбап. В следующий момент она уже сильно кашляла, получив визитную карточку шефа ли Кеджина и предложение о прослушивании.
“Это вы вызвали замену водителя, верно? А где твоя машина?”
Это был мужчина лет двадцати пяти. Его лицо было покрыто шрамами, как будто он побывал в драке. Его лицо с панк-вибрацией было довольно симпатичным, но особенно впечатляющим был его хриплый, мрачный голос.
Вождь ли Кеджин жевал жареную картошку и говорил:,
— Мы не взяли с собой машину.”
— …Ты что, шутишь? Тогда зачем вы вызвали замену водителя?”
— Потому что мы хотели поговорить с тобой о прослушивании.”
Актер, который ошеломленно сел перед нами, начал изливать свое сердце о том, как дерьмовая жизнь была для того, чтобы преследовать прослушивания днем и работать в качестве замены водителя ночью.
“Если я получаю второстепенную роль, меня увольняют с работы неполный рабочий день, где я должен быть доступен в любое время. Я могу вытерпеть все остальное, но еда на самом деле… это меня расстраивает. Простите, а можно мне картошки фри?”
После демонстрации своих импровизированных актерских навыков, полных искренности, он получил шефа ли Кеджина и мои визитные карточки и ушел.
Чокнувшись, я сказал:,
«Там действительно очень много талантливых неизвестных актеров.”
“Это все еще только верхушка айсберга. Я понял это, работая в этой отрасли, но если вы хотите стать звездой, вам нужна удача и возможность.”
Вождь ли Кеджин выпил.
«Этот проект, я думаю, что его кастинговая удача довольно хороша. Хорошие актерские навыки отличаются от того, чтобы быть подходящим для роли, но довольно много актеров привлекло мое внимание. Сначала я волновался, так как они сказали, что нам придется бросить менее известных актеров.”
“Мы решили намеренно наполнить свой актерский состав новыми лицами. Чтобы выглядеть освежающе.”
“Это большой риск. Это может пойти так или иначе.”
Я вспомнил актеров, с которыми познакомился за последние несколько дней, когда пил.
Если бы я не принес фильм SBE в картину, то не было бы никакого способа, которым шеф ли Кеджин стал режиссером кастинга. Это означает, что кандидаты на второстепенную роль, с которыми я познакомился за последние несколько дней, скорее всего, не имели никаких отношений с городскими джунглями в первоначальном будущем.
Дело было не только в кастинге.
Директор Oh Hyunkyung и продюсер проекта усердно работали, пытаясь привлечь квалифицированный персонал, такой как операторы и аудиорежиссеры. Если все пойдет хорошо, результат будет отличаться от первоначального будущего.
>
Свернув с пути, который мне указало будущее, я перестал видеть какие-либо видения.
Кроме того, настоящее постоянно менялось.
В быстром темпе, как шина, катящаяся вниз по склону.
*
Панель была установлена в районе, который был беспорядок на некоторое время из-за строительства.
Команда Отдела Бизнеса Управления W&U 4.
Это было напротив офиса пиар-команды на пятом этаже. Я увидел кабинет руководителя группы рядом с рабочими столами и перегородками компании. Я осторожно открыл дверь. Кабинет с большим письменным столом и местами для гостей был все еще пуст.
Я сел на стул и оглядел это незнакомое место.
Офис.
— Тихо пробормотал я. Я почувствовал, как странное ощущение поднимается во мне от самых кончиков пальцев ног. Хотя это был маленький по сравнению с моим будущим офисом, это был первый личный кабинет, который я получил.
Через мою полуоткрытую дверь доносились какие-то звуки. Вождь ли Бонджун и вождь Сун Уйминь, а также другие члены команды распаковывали свои вещи. Мы с самого начала решили устроить сегодня вечером встречу. День переезда. Это был день, который стоило отпраздновать.
— Командир четвертой группы, когда вы собираетесь показать нам окрестности?”
Пока я был погружен в свои эмоции, лидер команды 3 и Ким Хюнджо внезапно вошли, держа коробку салфеток и кактус размером с ладонь. Командир третьей группы внимательно огляделся по сторонам.
“Разве твой взгляд не лучше моего? Он также получает много солнечного света. Как странно.”
“А что это такое?”
“После того, как вы столкнулись с генеральным директором, появились слухи, что ваш офис будет перенесен в подвал. Вот почему было так много людей, жаждущих заполучить этот кабинет. В любом случае, не делайте себе табличку прямо сейчас, так как вы не знаете, как все будет разворачиваться.”
Глаза Ким Хендзе сузились.
“Ты что, проклинаешь его? Разве генеральный директор не прошел мимо него, сказав, что он будет ждать результатов?”
“Возможно, у него не было достаточно времени, чтобы обратить на него внимание, потому что он был сосредоточен на других вещах.”
Как и сказал лидер команды 3, генеральный директор Бек Хансунг и директор редко появлялись в компании в эти дни. Они были заняты, отправляясь в Китай и США. Судя по тому, что они часто бывали в Лос-Анджелесе, казалось, что они работают над тем, чтобы попытаться закрепиться в Голливуде.
“Есть еще агентские и контрактные проблемы. Кроме того, проблемы с инвесторами. У них, вероятно, есть много вещей, чтобы справиться прямо сейчас.”
Лидер команды 3 щелкнул языком, прежде чем сменить тему.
“А как там городские джунгли? Все ли идет хорошо? Статьи о вас появляются регулярно.”
— Мы начнем снимать, как только закончим прослушивание. Сонга и Джойун Хен заняты тренировкой с директором боевых искусств и координируют друг с другом. Теперь в любой момент.”
— Ты больше не можешь повернуть назад. Тебе лучше добиться успеха.”
— Вот именно. Время будет самым худшим, если вы потерпите неудачу.”
В этот момент дверь распахнулась.
Тут в комнату просунул голову шеф полиции Ли Бонджун.
“Э-э, Может ты выйдешь и посмотришь телевизор?”
Сотрудники уже толпились вокруг большого телевизора в гостиной.
Это была передача, которая информировала людей о сплетнях в мире развлечений, таких как таблоиды. Я видел людей, выходящих из аэропорта через дрожащую камеру. Охранники, менеджеры, персонал и актеры полностью замаскировались под солнцезащитные очки и шляпы.
Все они были актерами W&U, которые постучали в дверь Голливуда.
Участники дискуссии подняли шумиху.
“Это горячее видео, которое мы только что получили. Их официальная дата возвращения была завтра, верно? Как вы думаете, есть ли причина для актеров тайно вернуться рано?”
— Конечно, это делается для того, чтобы избежать внимания СМИ. Было много поклонников, которые надеялись, что актеры сделают славное возвращение после того, как станут мировыми звездами, но в конце концов они вернулись с неловкими результатами.
Экран воспроизводил спины актеров. Их прошлые интервью клипы и фотографии появились на экране в середине. То, как редактировалось изображение актеров, размахивающих руками, когда они уверенно уходили, и их нынешнее возвращение чувствовалось почти злым.
Взгляды сотрудников перескакивали с телевизора на телефоны, пока они бормотали:,
— Предполагалось, что компания никому не расскажет и вернет их тихо, так как же они узнали?”
— О, Ничего себе. Есть тонны статей.”
“Хотя мы и ожидали, что пресса поднимет шумиху, они просто не могут дождаться, чтобы добраться до него, не так ли?”
Я проверил статьи в своем телефоне. Провокационные заголовки уже беспорядочно заполнили колонку новостей. Там было две ключевые фразы.
Отчаяние от въезда в Голливуд. Неловкое Возвращение.
Было несколько актеров W&U, которые пытались стать мировыми звездами. Только трое из них не упали и держались крепко. Среди них были даже актеры, считавшиеся на вершине страны. Это были актеры, которые заставили вас думать, что они могут работать в США с их набором навыков.
Поскольку компания вливала деньги на их продвижение, они появились на довольно большом количестве голливудских работ. Они также вкладывали тонны денег в рекламную деятельность в стране, когда фильм или драма пилот был выпущен.
Появляются на блокбастерах с бюджетами в сотни миллионов долларов США. Координация с известными голливудскими актерами.
Однако результаты всегда были ниже наших ожиданий.
— Выход на рынок Голливуда был внутренним проектом W&U.
— Если быть точным, это был проект генерального директора Бека Хансунга.
-Я слышал, что они вливали огромное количество денег на американский рынок, поэтому этот провал, вероятно, сильно вредит. Как ты думаешь, что они теперь будут делать?
— Пиар-команда W&U прокомментировала, что это было просто их взятие передышки.
-Это просто публичный комментарий. Я слышал, что их контракт с крупным голливудским агентством, который вызвал много шума, когда его впервые объявили, закончился. Я думаю, что это нормально сказать, что это на самом деле они уходят с американского рынка?
-Это просто показывает, как трудно получить вашу ногу в дверь в Голливуде. Как грустный.
Несмотря на их слова, участники дискуссии говорили взволнованно. Они раскритиковали неудачу генерального директора Baek Hansung и негативно предсказали деятельность актеров здесь, потеряв часть своей славы в стране теперь. Репортеры быстро приступили к публикации азиатских актеров, которые вошли в Голливуд.
Вождь ли Бонджун был поражен.
— Они ушли с мыслью начать все с нуля и кончили тем, что страдали из-за этого. Их будущее будет тяжелым. Мы хорошо сделали, что не пошли.”
“Но я думаю, что Джувон интересуется Голливудом.”
Вождь Сун Уйминь сделал сложное выражение лица.
“Не волнуйтесь. Учитывая сложившуюся ситуацию, выход компании на американский рынок, вероятно, будет отложен на несколько лет. Кроме того, какой актер не хочет стать мировой звездой? Черт возьми, я тоже этого хочу.”
“И ты тоже?”
“Конечно, А как же Сонга?”
Шеф полиции Ли Бонджун повернулся ко мне.
— Сонга жила за границей, поэтому хорошо говорит по-английски. Разве она не интересуется Голливудом?”
— Даже не знаю. Сонга никогда не упоминал о США.”
Внезапно я вспомнил видение будущего, которое видел очень давно.
Будущее, где ли Сонга снял секретную кассету прослушивания. Видимо, кастинг-директор поставил ее в список прослушиваний после того, как узнал о ней через ее роль в качестве переводчика на Cat Guardian Ghost. Они также сказали, что не знают, какое название было, кто был директором, и для какой роли это было.
Я подумал, что это, возможно, был голливудский проект.
Она до сих пор не получила тайного предложения о прослушивании.
Будущее либо еще не наступило, либо полностью исчезло из-за эффекта бабочки, вызванного моим изменением настоящего. Это было одно из двух.
На этот раз вождь сон Уйминь спросил:,
“А как насчет тебя, командир группы Юнг? Вы интересуетесь Голливудом?”
— …Голливуд, да?”
— Я пожал плечами.
“Мне, конечно, интересно.”
Разговор между участниками дискуссии достиг моих ушей.
>
— Повлияет ли отказ от выхода на американский рынок на внутреннюю позицию W&U?
— Что забавно, пока W&U угасала в Голливуде, дела у них шли очень хорошо на внутреннем и китайском рынках. Альбомы или проекты их знаменитостей прошли очень хорошо.
-Это было здорово. Они были на одной волне с начала этого года.
— Прежде всего, огромную роль сыграл господин Юнг Сунву, твердо выстраивающий свой имидж как «никогда не ошибающийся». Любой W&U полностью принял этот образ. Они были в рулоне внутри страны, что мы не заметили их провала в США. До сих пор.
— Это, похоже, очень многое зависит от следующего проекта господина Юнг Санвуу.
Моя фотография появилась на экране для справки.
Служащий взбежал по лестнице.
«Команда 1 Лидер и актеры прибыли ниже!”
Люди вокруг меня зашептались. Сотрудник сглотнул, прежде чем добавить,
«Настроение действительно ужасное.”
