Глава 56: человек, который нашел что-то для защиты (7)
TL: emptycube
Спонсор: Beefcake
{TL / N: в прошлой главе я совершил «ошибку», использовав слово «мистер» вместо «Учитель». В то время как на английском языке мы называем наших учителей «Mr./Mrs./Ms. «корейцы используют «Учитель». Я предпочитаю использовать эти Т. И. tles в этом романе, так как он также дает другую точку отсчета вместо того, чтобы только идти по их именам.}
Я наблюдал за реакцией учителя Шима Кюнгтаека.
>
Это было не так уж много по сравнению с тем, когда я видел будущее с моей способностью предвидения.
Его пальцы торопливо забарабанили по ноутбуку, стоящему на столе. Его глаза быстро закатились, и вскоре он испустил сдерживаемый вздох. Вероятно, он проверял, не упоминалось ли его имя в какой-нибудь статье.
Ах. Когда я посмотрела на его облегченное лицо, мне очень захотелось позвонить репортеру Паку Вуджону.
Его гладкие, нераскрытые губы слегка шевельнулись. Ниже рукава его стильного костюма был плотно сжат кулак с выпирающими венами. Его острые глаза вскоре нашли свою цель. Конечно, это был я.
“И кто же это?”
>
Учитель ШИМ Кюнгтаек пристально смотрел на меня, пока убеждал:,
“Этот репортер, кто он? Немедленно позвоните ему и скажите, чтобы он не писал эту статью.”
“Я пришел сюда, потому что не могу.”
Я выдавила из себя печальное выражение, как будто смотрела на свои часы.
“Я хотел извиниться до того, как эта статья была опубликована.”
— Ты сумасшедший Б. а.с.т.а. р.! Как ты думаешь, это то, что можно замазать извинениями?!”
Я ведь знаю, правда?
Для кого-то, кто знает это, почему ты закончила это извинением, ты сумасшедшая учительница?
Я продолжал говорить с непроницаемым лицом:,
“И все же, поскольку я не назвал твоего имени … -“
“Если репортеры начнут рыскать вокруг, то очень скоро они узнают мое имя! Вы б. а. т. а. р. д, не похоже, что вы можете различить небо и землю прямо сейчас, но вы знаете, какой беспорядок вы вызвали?!”
Конечно же, я так и сделал.
“Если это просочится в прессу…”
Учитель ШИМ Кюнгтаек, кусавший губы, закричал:,
“А кто этот репортер, с которым вы говорили?! Что это за Газета такая?!”
Хотя он кричал сердитым голосом и сильным тоном, чтобы давить на меня, это был неправильный выбор. Чем агрессивнее он реагировал, тем холоднее становилась моя голова.
Я облизнул пересохшие губы.
Может мне стоит пойти немного дальше?
“Но, честно говоря, это правда, что вы ей так сказали.”
— Недовольно проворчал я. Лицо учителя Шима Кюнг-тека стоило посмотреть.
>
Я хотел сделать снимок и отправить его ли Сонге. Я думал, ей это понравится.
“А что, ты б.а.с.т.р.д?”
Называя меня ‘ b. a.s.t.A.r.d, b.a.s.t.A.r.d’ уже некоторое время.
Для профессора иметь такой бедный словарный запас. Для профессора, который раньше был музыкальным актером, не сумев разглядеть мою небрежную игру и побагроветь от ярости, его мастерство тоже было сомнительным.
«Все будут знать, что ли Сонга отлично играет после первого эфира, и я уверен, что репортеры будут постоянно спрашивать меня, почему мы не заставили ее играть раньше, пока у меня не заболели уши. Те, кто не знает, вероятно, будут ругаться на компанию. Я только дал ему факты, думая о ситуации в компании-“
— Ситуация в компании?!”
Учитель ШИМ Кюнгтаек наконец вскочил со своего дивана.
«W&U будет в большем беспорядке, если это просочится в прессу! Как вы думаете, это какой-то маленький инцидент?! Если этот инцидент будет раскрыт, вы думаете, что он закончится только моим именем в позоре?! Меня спросили:-“
А зачем останавливаться? Ты должен был продолжать идти.
Вы должны были сказать мне точно, какой беспорядок это создаст, если это будет раскрыто.
И чье лицо, кроме твоего, было бы опозорено.
Когда я уставилась на него, учитель ШИМ Кюнгтаек выплюнул еще несколько проклятий, как будто сказал что-то ненужное. Даже если он сейчас закроет рот, будет уже слишком поздно. Прошло уже немало времени с тех пор, как мое подозрение превратилось в уверенность. Теперь мне нужно было только надавить на него и вытащить доказательства.
Это явное доказательство.
Я вдруг вспомнил фигуру генерального директора Бека Хансунга.
Его фигура, которая могла запугать других, просто глядя на них, не повышая голоса и не теряя самообладания. Если бы генеральный директор Бек Хансунг сидел здесь вместо меня, с каким выражением и каким тоном он говорил бы?
“Судя по вашим словам, здесь есть скрытый круг.u. mstance, который не может быть передан прессе. Также кажется, что это связано с кем-то из W&U.”
— Немедленно раздался голос учителя Шима Кюнгтаека.,
“Почему ты так бессмысленно пытаешься чему-то научиться?! Скажите мне имя этого репортера и его компании, пока мы можем решить эту проблему, прежде чем она станет больше, а затем уйти! Я поговорю с … лидером команды W&U лично об остальном!”
“Об этом я ничего не знаю.”
Я расслабил сгорбленные плечи и лениво откинулся на спинку дивана.
“Проблема ли Сонга гораздо важнее для меня, чем проблемы компании, которых я не знаю.”
“Ты же б. а.с.т.а. р., ты заходишь слишком далеко! Почему ты заговорил о прошлом?!”
В прошлое?
“Для ли Сонга будет лучше, если мы просто пройдем мимо этого, не копая дальше! Она все равно сейчас работает над проектом! Теперь все хорошо, так почему ты меня раздражаешь этим?!”
— Я сжал кулак.
Если бы я был более импульсивным человеком, я бы уже набросился на него с кулаками.
Директор парка из двадцати лет в будущем сказал, что ли Сонга начал действовать после тридцати лет.
Если бы я не видел это будущее, и если бы из-за совпадения судьбы, совпадений или чего-то еще Ли Сонга не начала действовать, то она могла бы потратить десять лет впустую из-за этой нелепой травмы.
Двадцатилетняя ли Сонга, которую я знал, очень любила играть и прилагала к этому бесконечные усилия, чтобы добиться большего успеха. Как бы эти десять лет выглядели для ли Сонга, которого я не знал? Когда я думал об этом, я не хотел слышать его Быков.h. i. t больше нет.
“Как человек, которого называют профессором, вы не должны так говорить.”
Я перестал пытаться сохранить выражение лица.
Я перестала думать о том, что должна сказать.
Все развивалось естественно.
ШИМ Кюнгтек неловко сидел, глядя на юношу перед собой.
Он даже не помнил своего имени. Если бы этот человек не устроил такой большой несчастный случай, он бы даже не разговаривал с ним так долго.
До сих пор он считал себя тупицей, который треплет языком перед журналистами. Если он пошлет его и того, с кем он поделился секретом, в W&U, они в конечном итоге сами уберут беспорядок, и ему никогда больше не придется видеть этого идиота.
Хотя поначалу он так и думал, но когда выражение лица юноши изменилось, ему показалось что-то странное.
Парень, который все время закатывал свои пустые глаза, внезапно посмотрел на него так, как будто он был кем-то очень опытным в этой отрасли.
“Зачем ты так поступил с Сонгой? По какой причине? Для кого же?”
Медленно говорящий юноша достал свой телефон. Он прокрутил видео и положил его перед ШИМом Кюнгтаеком. На маленьком экране появилось чье-то лицо.
>
Это был ли Сонга.
Он отчетливо слышал, как перелистываются страницы сценария и начинается диалог. Это было видео, снятое во время сеанса чтения сценария.
— Ч-зачем ты показываешь-“
Прежде чем он успел закончить свой вопрос, юноша улыбнулся и сказал:,
“Разве она не хороша? Когда я впервые увидел ли Сонгу в действии, я думал, что все актеры будут такими, когда я увижу их вблизи, но это было не так. Актеры в сеансе чтения сценария, режиссер и даже актриса-ветеран с десятилетним стажем. Все, кроме тебя, говорили, что она была самородком.”
ШИМ Кюнгтаек не мог оторвать глаз от Ли Сонги, играющего на экране. Это было все равно что обнаружить куклу, которую он раздавил так, что она никогда не сможет встать на ноги, а потом выбросил и вернулась совершенно невредимой. Было трудно вынести это неприятное чувство.
Ровный, но холодный голос проник в его уши.
“На твоем месте я бы чувствовала себя немного не в своей тарелке. Даже сейчас репортер, вероятно, подозревает, было ли ваше злоупотребление преднамеренным или нет, и если это появится в прессе, будет невозможно справиться с последствиями. Как вы, наверное, знаете, это…”
Губы юноши изогнулись вверх.
«Это история, за которую репортеры будут сходить с ума.”
“Ты, ты … …”
Глаза Шима Кюнг-тека покраснели.
И он был прав. Они ничего не смогут сделать, если статья будет опубликована. Он достаточно долго испытывал эту индустрию, чтобы знать это. Статья о Ли Сонгхе была бы подобна поджогу сухой стопы соломинок. Он бы сгорел мгновенно, и они даже не могли подумать о том, чтобы справиться с этим последствием.
И он сам, и его ученик, который попросил его об этом.
— Как будто прочитав его смущение, юноша сказал убеждающим тоном.,
“Вот почему, не лучше ли рассказать мне о проблеме, которую компания не знает,и убедить меня? Если статья взорвется, я просто останусь невежественным менеджером, который вызвал беспорядок, но для вас, профессора, похоже, это оставит довольно шрам.”
“Ты b.a.s.t.A.r. d, ты угрожаешь…!”
— Угрожать тебе?”
Юноша странно засмеялся.
“Я никогда раньше никому не угрожал.”
Затем он перестал смеяться.
В воздухе повисла тяжелая тишина. Юноша уставился на него и сказал:,
“Но я думаю, что смогу.”
Это было быстрее, чем я думал.
Я имел в виду, чтобы учитель ШИМ Кюнгтаек сказал Имя Сына Чаеюна. Неожиданно оказалось, что учитель ШИМ Кюнгтаек не очень-то беспокоился о том, чтобы раскрыть имя сына Чаеюна. Он больше думал о том, как заставить замолчать репортера.
Ну,это было нетрудно, так как никогда не было репортера, чтобы молчать.
Учитель ШИМ Кюнгтаек звонил кому-то на свой телефон, как он сказал,
“Я уже говорил вам, что было бы лучше, если бы вы просто замазали его, не зная. Вы увидите, что я имею в виду под этим…”
Я ничего не ответил и вышел из школы.
После того, как я получил то, что хотел, я больше не хотел видеть его лицо.
Пройдя некоторое время, я прислонился к дереву на улице. Затем я проверил аудиозапись слов Учителя ШИМ Кюнгтаека и отправил ее Киму Хендзе.
Поскольку мне сразу же позвонили, я вкратце объяснил ситуацию.
Сын Чаеюнг страдал от стресса после того, как увидел, что ли Сонга действует, и попросил учителя Шима Кюнгтаека принять меры. Затем учитель ШИМ Кюнгтаек, чтобы защитить своего ценного звездного ученика, срезал бутон, известный как Ли Сонга, чтобы она больше не росла.
Сначала я услышал нецензурную брань, исходящую из телефона, но примерно в середине он замолчал.
Мы решили встретиться и обсудить все с лидером команды 3 и Ли Сонгой немного позже и повесили трубку.
Я сунул руки в карманы пальто и быстро влился в толпу людей. Ранний зимний ветер царапал мне лицо.
Неужели мне нужно было только ждать, пока высшее руководство придет к решению прямо сейчас?
Я достиг своей первоначальной цели. Чтобы показать неловкое подозрение, которое у меня было. Чтобы поймать учителя ШИМ Кюнгтаека и вытащить из него имя сына Чаеюна.
Медленно пройдя немного, я вспомнил, что произошло.
Я ведь кому-то угрожал, не так ли?
Честно говоря, я чувствовал себя немного странно. Это было не потому, что я кому-то угрожал, а потому, что это не казалось большим.
Вместо этого мне не хотелось думать о том, что могло бы произойти дальше. Я мог бы использовать более грязные формулировки, чем те, которые он сказал Ли Сонгхе или даже попросил репортера Пака Вуджона разоблачить эгоистичные действия сон Чэюна в прессе.
То есть, если бы я был в должности генерального директора Baek Hansung или сам двадцать лет в будущем, кто мог бы принять эти действия, а не просто менеджер.
На обратном пути в компанию я купил торт Тирамису размером с голову, чтобы подарить его ли Сонге. Я хотел дать ей что-нибудь вкусное поесть, прежде чем она узнает, какой грязный, эгоистичный обмен произошел за инцидентами, вызвавшими ее травму.
Если бы она узнала правду, то была бы еще больше шокирована и рассержена, чем я.
Хотя, зная ее, я не был уверен, что она тихо похоронит это в своем сердце.
Войдя в зал заседаний, я увидел ли Сонга, который прибыл туда раньше меня. Казалось, она думала, что мы будем говорить о ее драме, Когда она держала сценарий Cat Guardian Ghost в своих руках. Ну, может быть, не с тех пор, как она принесла это с собой, куда бы она ни пошла в эти дни.
“Так ты пришел?”
“Да. Ешьте это до того, как прибудет начальник и лидер команды 3.”
Когда я протянул ей торт, ее лицо просветлело. Хотя до назначенного времени оставалось не так уж много времени, Ли Сонга вполне хватило, чтобы покончить с этим тортом.
— Неужели я съем все это сама?”
Когда я кивнул головой, ли Сонга быстро распаковала торт. Затем она уставилась на торт, посыпанный свежим слоем какао-порошка. Кто-то может подумать, что она ценит произведение искусства.
Когда в одной руке она держала нож для торта, а в другой-вилку, казалось, что она о чем-то задумалась, прежде чем положить нож обратно. Затем она использовала вилку, чтобы погрузиться в центр пирога. Кусочек торта опасно закачался на ее вилке.
Именно в этот момент ли Сонга с выжидающим видом сунула вилку ей в рот.
Дверь конференц-зала резко распахнулась, и в нее вошли два человека.
Это были не Ким Хен Чжо и лидер команды 3, которого мы ждали, а сын Чае Юн и шеф Джо.
Она не выглядела так, будто пришла сюда извиняться.
Ли Сонга, который ел торт, взглянул на сон Чэюнга, прежде чем немедленно встать передо мной. Как бы размышляя, должен ли он остановить сон Чэюнг или нет, шеф Джо нерешительно стоял, прежде чем решительно закрыть дверь в конце концов.
— Спросил сон Чэюнг таким тоном, что мне показалось, будто она сейчас даст мне пощечину.,
>
“А что ты сказал Учителю Шиму? Кто ты такой, чтобы угрожать учителю Шиму?!”
Разве они не называли это «жуликом, обвиняющим законопослушного гражданина в преступлении» {1}?
Я был так ошеломлен, что с моих губ сорвался смешок.
“Ты что, смеешься?”
То, что произошло дальше, произошло через несколько мгновений.
Сон Чэюнг взмахнула рукой, как будто действительно хотела ударить меня по щеке. Задаваясь вопросом, действительно ли она пойдет на это, я откинул голову назад, чтобы избежать этого в последний момент. Ли Сонга, которая была удивлена еще больше, чем я, бросила вилку и встала.
Обычно спокойные глаза ли Сонги вспыхнули яростью.
Затем, прежде чем я успел остановить ее, конечно же, я тоже не хотел, она схватила торт голыми руками и бросила его в лицо сон Чэюн.
Так что я не мог придумать английский эквивалент, поэтому я сохранил его немного более буквальным, чем мне хотелось бы. {1}
/ /
