Глава 5: Что значит быть музыкальной программой (1)
TL by Myoni
Под редакцией Myoni & Yoni
>
— Сейчас утро, но перед студией полно народу.”
Как только они прибыли в студию, Ганенг высунул голову из окна заднего сиденья. В отличие от того, что было раньше, я сидел на водительском месте, в то время как Ганюнг был сзади. А рядом с ним сидел ЖЖ, в полном макияже, постукивая ногой со скрещенными ногами.
Это было немного несправедливо.
— Ах… большинство из них здесь из-за БыГа. У них есть возвращение сегодня.”
«Прямая трансляция идет ночью, но они уже ждут?”
>
— Бигу тоже придется прийти на репетицию. Они ждут, когда они придут, чтобы они могли сфотографироваться.”
Перед входом в студию толпилось множество фанатов с видеокамерами и огромными фотоаппаратами. Я думал, что только дети делают такие вещи, но большинство из них были взрослыми. Там были даже женщины на каблуках, которые выглядели так, словно собирались на работу.
«Эти’ Someone’s work outfit preview ‘ pictures on Twitter все загружены теми Чикдук[1].”
“Чикдук?”
Что это за анонсы рабочей одежды и что такое Чикдук?
«Фотографирование духу[2]. Некоторые из них делают снимки более высокого качества, чем те, которые вы найдете на новых статьях. Некоторые фотографируют, чтобы поделиться, в то время как другие создают фотокнигу, чтобы продать другим поклонникам.”
Наши фотографии были сделаны, когда мы были на нашем пути внутрь после парковки фургона. Я нервничал, когда представлял себе, как люди прыгают через забор, чтобы попросить автографы и рукопожатия, но на самом деле это было неловко.С. поодиночке тихо.
Пока они смотрели на нас, никто не выкрикивал наши имена. С другой стороны, члены Neptune радостно приветствовали поклонников другой группы.
— Эй, вы все, мы же Нептун!”
— Мы же Нептун!”
Когда все четверо ярко улыбались и махали руками, количество людей, делающих снимки, росло. Некоторые даже ответили на их приветствия.
“Что ты тут делаешь? Улыбайтесь, вы оба.”
— Хендзе ткнул в бока Гунионга и меня. На его лице уже появилась яркая улыбка.
«Сообщение в Twitter о том, что» я видел Нептуна сегодня, и они были довольно хороши», лучше, чем большинство рекламных трюков.”
Я продолжал здороваться с людьми, не зная, кто они такие.
— А, понятно. Также…”
Как только мы вошли в вестибюль, Хендзе посоветовал нам.
“Вы не можете ругаться перед болельщиками, которые приходят смотреть трансляцию.”
— Что, прости?”
“До сих пор существуют некоторые стереотипы, что менеджеры знаменитостей-это гангстеры, поэтому мы должны быть осторожны. Просто не делайте ничего, что может привести к спору. Даже не прикасайся ни к кому. — Сегодня менеджер «Нептуна» или как там он меня толкнул. Просто мне повезло.»Если такие комментарии будут распространены, имидж наших детей ухудшится.”
>
— А… ладно.”
— И продолжай здороваться с людьми.”
“Утвердительный ответ.”
“А ты знаешь, с кем тебе надо поздороваться?”
Я не могла вымолвить ни слова. Откуда мне это знать?
“А ты не знаешь?”
“Да, не знаю.”
“Раз уж ты не знаешь, просто поздоровайся со всеми, кого встретишь. Особенно те, у кого есть фото-бейджи, когда вы встречаете сотрудника, говорите эти слова точно: «h.e.l.lo, я (имя) из W&U. В настоящее время я работаю с группой девушек под названием Neptune. Пожалуйста, позаботьтесь о нас.- Легко ведь, правда? Запомнить его.”
Ганен уже бормотал эти слова, запоминая их наизусть. Я сделал то же самое, когда мы направились в приемную. че-е-ло, я есть… че-е-ло, я есть….
Как будто это было смешно, Союн засмеялась позади меня.
“Вы сказали, что вы-Юнг Сунву оппа?”
Кто такой Jung Sunwoo oppa? — А, это я.
“Да.”
— Поскольку ты был в костюме, каждый человек, которого ты приветствуешь, будет думать, что ты вождь. Ты выглядишь как начальник Хюнджо оппа.”
“Ах … Неужели? — Правда Же?”[3]
— Тебе надо было надеть галстук.”
— Мой галстук лежит в сумке.”
Союн засмеялась еще сильнее. Казалось, что-то щекочет мне уши. Ее смех звучал совсем не так, как тогда, когда она придиралась к своим членам. Ее сладкий, как сахарная вата, голос, ее глаза, закрывшиеся полумесяцем, были очень милы.
Я просто хотел положить ее в свою рябину … кашель Кашель.
Зал ожидания для KpopCon был расположен в бас.например, nt. Когда мы вышли из лифта, вокруг уже суетились тонны людей. Я не мог сказать, кто был менеджером, а кто был сотрудником, просто глядя. Я даже не мог отличить танцоров на спине от певцов.
Несомненно было то, что не было никого красивее членов Нептуна, особенно Сонга. Это было не потому, что я работаю с ними, на самом деле.
“А где же наша гардеробная?”
“Туда. Второй, последний, в самом конце.”
Вдоль узкого коридора с обеих сторон были плотно распахнуты двери. Приемная Нептуна была второй и последней справа. К двери была приклеена бумажка с надписью «Нептун».
Любопытствуя, как может выглядеть приемная студии, я открыла дверь вместе с антиком.i. p. ation…
Это был курятник. Она была меньше, чем моя однокомнатная.
Подождите. Четыре члена Нептуна, три менеджера, включая меня, позже, когда стилисты и визажисты придут, чтобы исправить их макияж, там не будет места, чтобы сидеть.
Если бы мы были такими, как это, как эти группы с 10 членами или те, у кого есть задние танцоры, справляются с этим?
“Это лучше, чем неловко делить комнату с другими группами. А позже, если у нас есть место съемки или события, мы должны есть и спать в фургоне. В это время вы будете скучать по этой комнате ожидания.”
Союн надулась на слова Хендзе.
“Мне не нужно ни спать, ни есть, я просто надеюсь, что мы получим место съемки или событие.
— Потерпи, этот день еще придет. Вы, ребята, обязательно станете популярными.”
— Неужели?”
“Очень. Вы, должно быть, устали, идите спать.”
“Мы должны поприветствовать наших старших.”
“Тогда я тебя разбужу, так что просто спи.”
Члены группы «Нептун» накрыли себя верхней одеждой или одеялами и задремали на плечах друг у друга. С их полным макияжем, они были определенно знаменитостями, но их спящие лица выглядели как у ребенка. Ну, они дети. Самому старшему здесь 22 года.
“Не стойте там просто так, вам обоим нужно устроиться поудобнее и поспать. Мы должны оставаться здесь, пока передача не закончится.”
Хендзе схватил стул и закрыл глаза.
Взглянув на часы, я увидел, что было только начало девятого. Прямая трансляция KpopCon была в 7 часов вечера. у нас было около 10 часов осталось. Как же мне проводить время в этом курятнике без окон? Мне тоже надо поспать? Нет, если я закрою глаза, я не думаю, что смогу снова встать… единственное, чему я могу доверять, это мой мобильный телефон. Если бы я знал, что это будет так, я бы принес свое зарядное устройство или несколько дополнительных батарей.
Почему мы должны были прийти так рано, когда передача была в 7?
“А ты не знаешь, что делать до выхода в эфир?”
Гунианг почесал подбородок и ответил:
«Я не знаю… это мой первый раз на музыкальной программе, так что я не уверен.”
>
— Блэкаут не ходил ни на какие музыкальные программы?”
“Когда я работал там неполный рабочий день, они уже делали свою музыкальную деятельность и только делали события и автограф-подписи событий. Из того, что я слышал, они делают сухую репетицию, затем ждут, репетиция камеры, затем ждут, в то время как другие группы делали свою предварительную трансляцию, ждут. После нашей очереди мы ждем, пока они объявят первое место… я думаю, что-то вроде этого?”
А что это такое? Это не то, что пренебрежение игрой.
Гунен огляделся вокруг, прежде чем понизить голос.
«У тех, кто находится на более высоком уровне, похоже, есть другие графики между временами ожидания. Возможно, нам даже придется поесть в приемной.”
Я почувствовал, что задыхаюсь. Даже если это была прямая трансляция, мы должны были ждать 10 часов, чтобы сделать 1-часовую трансляцию? Не было ли это слишком неэффективно?
“После всего этого, сколько нам заплатят?”
— Даже не знаю.”
Мы говорили тихим голосом, но Хендзе поднял голову, когда услышал эти слова.
— Мы получим 100 долларов.”
— Что, прости?”
“$100.”
— …То есть всего 400 долларов?”
Хотя это не было на главной телерадиокомпании, главная кабельная компания была более скупой, чем я ожидал. Стоимость салона, вероятно, будет выше.
— Нет, всего 100 долларов. Если мы разделим его, это будет $25 на человека.”
“…”
Сначала мне показалось, что я ослышался. С такими деньгами можно было бы заплатить только за трехразовое питание. С 4 утра до 8 вечера, это был график, который занял целый день, и они только дают нам $25 на человека?
— Честно говоря, разве это не слишком мало?”
— Кого здесь это волнует? А кто делает музыкальные программы за деньги? Вы принимаете убытки, чтобы продвигать себя. Нам повезло, что у нас есть хорошая компания и блэкаут, чтобы опереться, иначе продюсер даже не впихнул бы нас в свою программу. Существует бесчисленное множество групп, которые не могут появляться в музыкальных программах, когда они возвращаются.”
“Ах…”
Он научил нас еще нескольким вещам с усталым выражением лица. Хотя были некоторые различия между музыкальными программами, в лучшем случае мы получили бы $500. Неважно, сколько у нас было членов или если бы у нас были бэк-дансеры, деньги были бы те же самые.
Прическа, макияж и различные наряды, запрошенные каждой студией, означали, что им придется потратить несколько тысяч долларов. К сожалению, у новых групп не было другого выбора, кроме как появиться на телевидении и петь свои песни, чтобы продвигать себя.
— А теперь отдохни немного. Мы еще даже не начинали.”
После того, как мы с Гунионгом основательно шокировались, Хендзе надел шляпу на лицо.
Вскоре после этого Гунюнг закрыл глаза. Казалось, что только я была по-настоящему шокирована.
Просматривая некоторые новости в Интернете, я обнаружил, что это может быть хуже, чем то, что сказал Хендзе, но это определенно не было лучше.
В то время как были лучшие идолы, которые зарабатывали более 100 000 долларов в день, и большие компании с доходами в десятки миллионов, были также группы девочек, которые должны были сделать свои собственные наряды, поскольку у них не было денег, и небольшие компании, которые будут брать частные кредиты, чтобы дебютировать в своих группах девочек.
Там были статьи, в которых говорилось, что если они провалятся в этот раз, им придется идти к реке Хан[4]… Этот председатель, похоже, в конечном итоге оказался банкротом, интересно, что он делает сейчас.
Как человек, который мечтал стать председателем управляющей компании, Мое сердце встревожено. Я могу не знать многого, но я определенно никогда не возьму частный кредит.
Закрыв статью, я еще раз поискал Нептуна. Пропуская мимо тех, которые я уже читал, я посмотрел на комментарии к статьям или веб-страницам, которые я еще не видел.
Эти статьи были явно рекламными статьями, сделанными компанией. Я проверил все до единого для комментариев, но их не было. Даже отрицательного комментария не последовало. Если вы исключили рекламные статьи, они были только в списках групп, выступающих в музыкальных программах или кратких выступлениях на кабельных развлекательных программах.
После просмотра в течение 30 минут, я, наконец, нашел один. На общих форумах на сайте автомобильного сообщества кто-то начал тему под названием » Они красивые. А кто они такие?’ и загрузил фотографию членов клуба.
— Нептун или салфетка, совершенно несостоявшаяся девичья группа.
-Их визуальные эффекты являются лучшими среди групп, выходящих в эти дни? Это всего лишь фото?
— Я одобряю, если это не фотошоп.
— Я одобряю, если это не фотошоп?- Как и h. e.l.l, вы одобряете. В жизни они выглядят гораздо лучше, чем на этой фотографии.
Глядя на эти комментарии, мне стало немного грустно. Даже если они говорят, что вам нужна небесная удача, чтобы стать достаточно успешным, чтобы иметь всю нацию в своем распоряжении, они должны, по крайней мере, иметь некоторую популярность.
Давайте представим, что я был продюсером Нептуна. Как я могу их продвигать?
Их песни и концепция кажутся хорошими, и прежде всего, они все, кажется, имеют уникальные черты… Ну, эти черты не были использованы за пределами развлекательных программ. Так вот почему они рисковали своими жизнями, чтобы появиться на радио.
“О чем ты так серьезно думаешь?”
Ганюнг, который с недавних пор то открывал, то закрывал глаза, медленно просыпался.
“Мне было интересно, что Нептун должен сделать, чтобы стать знаменитым.”
— Ха-ха. Если бы это было возможно, я бы тоже хотел знать. Удача и время являются определяющими факторами от того, становится ли знаменитость хитом или промахом. Они говорят, что знаменитости подобны облакам, вы не знаете, из какого облака будет падать дождь. Посмотрите на Бига, который знал, что они будут так популярны.”
“Я все еще не знаю, почему они так популярны. Я не могу следовать за предпочтениями ребенка в эти дни.”
Пока мы тихо разговаривали, чтобы не разбудить девочек, кто-то ткнул Гуненга в бок. Обернувшись, мы увидели, что Хендзе пристально смотрит на нас.
— Посмотри на этих критиков. Если вы не устали, прекратите болтать и сходите купить кофе.”
— Ну и что? ДА. — Кофе хочешь?”
— А еще купи чего-нибудь перекусить. Выбирайте разумно.”
После получения кредитной карты, почти как будто нас выгнали, мы покинули зал ожидания. Казалось, что было еще несколько прибывших после того, как мы прибыли, поскольку коридор был переполнен. Едва мы пробрались сквозь толпу, как дорогу нам преградила женщина с сумкой для ноутбука.
— А? — Шеф!”
— Шеф?
“Вы ведь главный ответственный за отключение электричества, верно? Я репортер Ким Су Ен из Селеббриджа. Мы уже встречались мельком на автограф-мероприятии, помнишь меня?”
Репортер завязал дружескую беседу с Ганьюнгом.
Этот парень был даже близок к репортерам. Внезапно я почувствовал, что 3 месяца опыта Gunyoung’s были огромными.
— h. e.l.lo, Мисс репортер. Конечно, я тебя помню.”
— О, мой Г. О. д.”
“Но я не начальник, я просто менеджер.”
“О, вы были менеджером. В любом случае, почему ты здесь? Есть ли у блэкаута расписание на сегодняшний день в КН? — Радио? Вы можете уделить немного времени для интервью? Это займет всего лишь минуту.”
“Я на самом деле работаю с Нептуном, группой девушек из W&U.”
— Спросил я напрасно.
Вот что было написано на лице репортера. — Ах, Ф.У.К., тщетно спрашивал я.
“О, так вот оно что. Тогда давай увидимся в другой раз.”
>
“Утвердительный ответ. До свидания.”
Гунюнг был все еще дружелюбен, но репортер холодно повернулся и пошел прочь. Вскоре она подошла к другому мужчине.
“ … Давай просто пойдем и купим кофе.”
“Да.”
Казалось, что это была печаль быть менеджером неизвестной группы.
[1] Чикдук-фотосъемка духу
[2] духу-корейская версия отаку, означает то же самое (фактически взято из j. A. panese языка)
[3] в Корее мы используем обычную и формальную речь в зависимости от того, с кем мы разговариваем. В этом случае Санвоо сначала говорил формально, а затем перешел на небрежную речь. Кроме того, следует отметить, что Хендзе официально разговаривает с Сунву и Гунюнгом и наоборот.
[4] Перейти к реке Хань-это распространенная фраза, означающая совершить самоубийство, утонув в реке Хань.
