Том 9-Глава 38: Вкус
Дверь дома бабушки Сяочунь, стоявшего на обочине деревенской дороги, была открыта, и сквозь нее пробивался свет.
После захода солнца в небе все еще виднелся намек на свет. Медленно подошел старик с корзиной в руках. Он был одним из тех, кто жил в старом ряду домов.
Из любопытства старик посмотрел на открытую дверь. Он увидел, что в доме полно народу; у бабушки Сяочунь был румяный цвет лица. Он был временно ошеломлен.
У большинства стариков есть предчувствие на всю жизнь. Чем ближе они подходили к концу, тем больше становились бдительными.
— Старина НИУ, ты вернулся с рыбалки? Бабушка Сяочунь подошла к двери и улыбнулась старику, который нес корзину.
— Ах, сестра Чунь, почему ты… — старый НИУ, казалось, что-то понял.
Бабушка Сяочунь улыбнулась и сказала: “входи и присоединяйся к нам за ужином. Таким образом, вам не придется возвращаться и готовить для себя, так как вы живете один. Пойдем, пойдем.”
Посмотрев на бабушку Сяочунь, старый НИУ молча кивнул, переступил порог и увидел в гостиной множество людей.
Ей было грустно? Сам старый НИУ тоже был очень печален. Когда он стал старше, люди, которых он знал, смеялись, ссорились, ходили в поле и вместе пекли рисовые лепешки, в конце концов покинули этот мир.
Может быть, следующим будет он.
Итак, старый ню посмотрел на детей и внуков бабушки Сяочунь, которые были мрачны даже тогда, когда они пытались заставить себя улыбнуться: “тогда я, как старый человек, буду есть простую домашнюю еду. Пойдем, Ло Шань, Ло Мин. Пожалуйста, принеси мне миску риса.”
— Дядя НИУ, присаживайтесь. Ло Шань быстро поднялся со стула и жестом пригласил старика сесть.
Бабушка Сяочунь достала бутылку вина из шкафчика в гостиной, улыбнулась и сказала: “старина ню, выпей еще. Я все еще жду, когда ты споешь песню!”
Выпив несколько стаканов, старый НИУ взял арахис и принялся жевать его, прищурившись и недоумевая. Через некоторое время старый НИУ запел народную песню Циньхуай, которая передавалась из поколения в поколение.
Дети не понимали этой песни. Они требовали смотреть телевизор, так как им это было неинтересно. Старшие дети не осмеливались высказать свое недовольство. Однако они также чувствовали себя подавленными.
Глаза Ло Шаня покраснели, когда он слушал, потому что глаза его жены стали водянистыми.
Старший брат Ло Шаня, старший сын бабушки Сяочунь, держал в руке маленький бокал с вином. Так он нес бутылку с ликером, вспоминая, как в деревню приезжала театральная труппа, когда он был совсем маленьким.
Большую часть времени он был погружен в воспоминания о своих ранних годах.
Только бабушка Сяочунь держала на руках свою младшую внучку, которой было всего два года. Она нежно погладила девочку по спине. Время от времени она прижималась лицом к Красной щеке внучки.
В конце концов, это был самый младший ребенок. Она заснула совсем недавно.
Бабушка Сяочунь прищурилась и засмеялась, как будто хотела сказать, что этот ребенок хорошо себя ведет.
“Я отвечу на звонок.”
Ло Сан внезапно сняла трубку и мягко заговорила рядом с матерью: Она встала, указывая на телефон в своей руке, и пошла прочь.
Только выйдя из дома, она не удержалась и, прикрыв рот рукой, выбежала из поля перед домом и села там на корточки одна.
Но она поняла, что не может оставаться в таком состоянии. Итак, она быстро рассеянно вытерла глаза, встала и тут увидела, что кто-то уже довольно давно сидит на маленьком заборчике возле поля.
Когда…
Только тогда Ло Сан отреагировал. Казалось, что вскоре после начала трапезы Ло Цю неосознанно исчез из поля зрения всех… в то же время, казалось, никто этого не заметил.
“Что ты здесь делаешь? Ло Сан подошел к нему и заговорил с сильным гнусавым звуком.
Ло Цю взглянул на Ло Сан, достал из кармана пачку бумажных салфеток и протянул ей. Какое-то время Ло Сан чувствовала себя неловко, так как знала, что предыдущая сцена, вероятно, была замечена Ло Цю.
Лучше вытереть слезы. Я не могу вернуться в таком виде. Размышляя об этом, она взяла салфетку.
Ло Цю вдруг посмотрел на Ло Саня и сказал: “Я фотографирую.”
Ло Сан заметил только, что в руках у Ло Цю была старинная камера с золотым корпусом. В этот момент Ло Цю подошел к ней: «хочешь посмотреть?”
Перед камерой вспыхнула выцветшая желтая картинка. Он стоял лицом к двери дома. Ло Сан не разбиралась в камерах, но чувствовала, что эта камера не из тех, которыми пользуются новички.
— Я… могу я сделать один снимок?”
— Конечно, конечно.”
“Как… как мне это использовать?”
Босс Ло улыбнулся и показал Ло сану, как пользоваться камерой.
Ло Сан подошел к дверям и спокойно сфотографировал битком набитую гостиную. Не успела она опомниться, как почувствовала холод, скользнувший по лицу.
— Ты…ты повернись.”
Ло Цю кивнул. Когда он обернулся, то почувствовал легкое давление на плечи. Это была Ло Сан, которая положила голову ему на плечи, заложив руки за спину.
— Мои родители всегда работали на улице. С самого детства моя бабушка была единственной, кто заботился обо мне.”
“Ты хочешь, чтобы бабушка Сяочунь осталась с тобой навсегда?”
— Кто не хочет, чтобы их близкие всегда были с ними?- Тихо всхлипывая, спросил Ло Сан. Затем она спросила: «Но жизнь и смерть непостоянны. Изменения происходили естественным образом. Что еще можно сделать? Я видел многих родственников пациентов в больнице, которые были безнадежны, когда сталкивались с такого рода ситуацией. Когда мы не можем спасти человека, мы можем только позволить природе забрать его полностью. Перед лицом смерти мы самые слабые люди.”
— Здравый смысл врача, — тихо сказал Ло Цю.
К счастью, есть способ … босс думал об этом молча.
“Что вы имеете в виду? Вы хотите сказать, что я хладнокровен?”
“Нет. Ло Цю покачал головой. — Я просто чувствую, что бабушке Сяочунь повезло, что у нее есть такой потомок, как ты.”
“Что в этом хорошего? .. — тихо спросил Лошань. “А что в этом хорошего?”
“В этой деревне … — спокойно сказал Ло Цю. “Кроме Ло Чжэна, я видел, что ты тоже молод. Хотя сегодня я встречался с другими, все они были отозваны. Вы работаете в городской больнице. Это очень далеко оттуда, и дорога будет ухабистой, верно?”
“Я не понимаю, о чем вы говорите.”
— В дневное время, — тихо сказал Ло Цю, — Я чувствую, что новые дома в этом ряду на противоположной стороне деревенской дороги выглядят процветающими. Но только ночью. Вы видите, что здесь не так уж много огней. Он мало чем отличается от старых домов в этом ряду.”
“Конечно, все эти новые дома построены в рамках политики, и поскольку существуют субсидии, каждая семья только начала строить свой собственный дом.”
Ло Сан вытерла глаза бумажной салфеткой, которая была свернута в комок, и одновременно перевела взгляд вперед: “для тех, кто богат, они переехали в город давным-давно. Для тех, кто не обеспечен или не хочет успеха, они находятся вне работы. В течение одного года бывает много случаев, когда они не могут вернуться. Остальные-точно такие же, как дядя Ло Шань, который настаивает на фермерстве, но не многие это делают. Так разве это не нормально, что город будет пуст?”
“Тогда почему ты остаешься в этом городе? Я слышал, как Ло Чжэн упоминал что-то об этом, говоря, что вы получили работу в городской больнице, потому что вы оставили свою работу в хорошей больнице.”
Ло Сан почувствовал легкий озноб. Она держала его в руках и качала головой: “ты можешь быть врачом где угодно. Работа та же…но здесь слишком пустынно.”
На другой стороне деревенской дороги горели только два или три фонаря в трех домах. Человеческих голосов было очень мало. Все, что было слабо слышно, — это звук телевизора. Дети иногда смеялись или плакали. Она действительно была пуста.
— Разве это не смешно? Ло Сан вздохнул и посмотрел на совершенно потускневшее небо. «Забудьте о том, что у всех у них есть дети и внуки, но есть и близкие родственники. Они должны были бы наслаждаться своими сумеречными годами, но вместо этого они видят их только несколько раз в течение года. Я не знаю, хорошо ли такое развитие событий или нет.”
“Уже почти пора. Вы можете мне чем-нибудь помочь?- Внезапно спросил Ло Цю.
…
Это был старый дом Ло Цю. Местом действия была кухня. Из массивного чугунного котла на плите шел пар, и комната была полна сладкого и душистого запаха.
Огонь под плитой был ярко-красным с оранжевым светом. Он не был сильным, но продолжался долго.
“Что это такое? Ло Сан нахмурился.
Ло Цю открыл крышку и большой ложкой осторожно помешал в чугунной сковороде: «вареный сироп из цветов османтуса уже закипел…Ну, вы видели бутылки снаружи? Пожалуйста, помогите мне наполнить бутылки сиропом.”
“Почему они у тебя дома … » — Ло Сан подсознательно посмотрел на Ло Цю.
Ло Цю сказал: «Бабушка Сяочунь все еще должна готовить. Поскольку здесь так много людей, естественно, не хватает места. Так что я вполне могу приготовить сироп здесь.”
— Но … Но ведь это не так быстро, верно?”
— Ну, был использован небольшой специальный метод.- Ло Цю переиграл все методы. Затем он зачерпнул ложкой немного сиропа. “Попробовать это. Это должно быть то же самое.”
Ло Сан подсознательно обмакнула мизинец в сироп. Затем она поднесла его к губам.
— Бабушка Сяочунь сказала, что это останется для всех вас.- Прошептал Ло Цю. “Это единственный аромат, который, как она чувствовала, может быть оставлен и сохранен для всех вас в течение более длительного времени.”
“Так вот почему ты … ты выбрал так много? Ло Сан посмотрел на Ло Цю. Ее взгляд стал нежным, а голос дрожащим.
Ло Цю не ответил, но улыбнулся и спросил: “сестра Ло Сан, разве вы не здесь, чтобы помочь наполнить бутылку этим сиропом из цветов османтуса?”
Ло Сан вдруг поняла, что ей чего-то не хватает.
…
— Это та самая бутылка с цветочным сиропом османтуса?”
Они вышли с бутылкой цветочного сиропа османтуса в руках. Ло Сан уставился на корзину в руке Ло Цю и вдруг спросил:
Ло Цю засмеялся и сказал: “Разве ты не сравнил их всех?”
Ло Сан фыркнул: «Я всегда чувствую, что в бутылках на твоей коробке больше сиропа, чем в моей… давай поменяемся. Это мое. Я хочу получить самую большую долю!”
Бабушка Сяочунь стояла, прислонившись к двери, и понимающе улыбнулась, увидев, что они возвращаются с корзинками в игривой манере.
Бабушка Сяочунь посмотрела на них и сказала: “пришло время для ужина воссоединения.”
