Глава 681: Темная Лоли
Пожалуйста, прочтите Οn ΒʘXNOVEL.ϹΟM
Переводчик:Henyee TranslationsРедактор:Henyee Translations
Вполне возможно, что Цзи Линьбай случайно наткнулся на этот аромат, но забыл, откуда он появился.
Подобные явления были обычным явлением. Учитывая множество событий, с которыми человек сталкивается ежедневно, вполне естественно, что некоторые детали ускользают из памяти, особенно с течением времени. Неизбежно незначительные нюансы уходят в небытие.
Принимая во внимание аромат, с которым столкнулся Цзи Линьбай, Гу Ян предположил, что он может быть сродни духам «Уян», которыми обладал Фэн Цзюэ, аромату, который она оставила после себя.
На выходных Руань Мэн пригласил Гу Яна на обед в резиденцию Цинья.
По прибытии Гу Ян услышал голоса, участвовавшие в горячей беседе на английском языке.
Толкнув частично закрытую дверь, она обнаружила мужчину и женщину, стоящих напротив Руань Мэн.
Мужчина, примерно ровесник Руан Бин, излучал обаяние и утонченность, сидя с безмятежной улыбкой, наблюдая за ссорой Руан Мэн с молодой женщиной.
Заметив, что дверь открылась, он мельком взглянул, предполагая, что это был сотрудник ресторана, и не обращая особого внимания.
Кавказская девушка была поразительно красива, одетая в черный готический наряд Лолиты, напоминая персонажа прямо из темного комикса.
Скрестив руки на груди, она посмотрела на Руань Мэн с самодовольным выражением лица, в ее тоне сквозило презрение. «Падающий рис, предлагаю вам прекратить свои бесполезные усилия. Почему Good Pharmaceuticals остановила свой выбор на вас, если мы — лучший выбор для семьи Кэти?
Ходят слухи, что если мисс Клаус предоставит вашему отцу эту возможность, а он проиграет, его изгонят из семьи Басс. Мисс Клаус тогда будет вынуждена согласиться на семейное указание выйти замуж за моего отца.
«Интересно, будет ли вообще место для вас и вашего брата, когда придет это время, вы, два незаконнорожденных отпрыска с испорченным происхождением».
Руань Мэн кипела от ярости, ее глаза наполнились негодованием. — Тэлли Китти, хватит! Как ты смеешь бросать такие оскорбления в адрес меня и моего брата! Мой отец никогда не поколеблется!»
Тэлли Кэти насмешливо усмехнулась. «Вы запрещаете кому-либо говорить правду? Мисс Кросс может быть и родом из благородного рода, но ваш отец не более чем китайский изгой. Разве ты и твой брат не грязные дворняги с нечистой кровью?»
«В Китае только домашние животные зациклены на родословной».
Как только Гу Ян заговорила, все трое в отдельной комнате обратили свое внимание на нее.
«Гу Ян». Выражение лица Руань Мэн, увидев ее, содержало намек на удивление. Во время горячего разговора с Тэлли Кэти она почти забыла о присутствии Гу Яна.
Мужчина в кресле посмотрел на Гу Яна прищуренным взглядом, его губы изогнулись в улыбке. — Ах, не официант, а милая восточная мисс.
Тэлли Кэти бросила недовольный взгляд на Гу Яна и спросила по-английски: «Кто ты? Что ты имеешь в виду?»
Подойдя к Руань Мэн, Гу Ян улыбнулся Талли Кэти. «Вы не понимаете по-китайски? Кузен, ты не мог бы ей перевести?
Руан Мэн насмешливо фыркнула и отвела взгляд.
Если бы ее заставили перевести, она бы это сделала, но эта мысль была, несомненно, унизительной.
Кроме того, кто она такая, чтобы к ней обращаться как к двоюродной сестре? Их союз был просто стратегической дружбой, и она не хотела признавать семейные узы.
Несмотря на свои сомнения, Руан Мэн смягчилась и перевела слова Гу Яна для Талли Кэти, даже добавив насмешливое замечание: «Китайский — универсальный язык. Очень обидно, что ты этого не понимаешь. Ты позоришь семью Кэти».
«Талли Бес!» Тэлли Кэти кипела от гнева.
Наконец, почувствовав некоторое облегчение от ярости Тэлли, вмешался Жуань Мэн. «Достаточно. У меня нет времени вступать с вами в споры. Я должен позаботиться о своих гостях. Пожалуйста, оставьте.»
Молодой человек, который сидел, поднялся со стула. – Тэлли, пойдем.
Хоть и неохотно, Тэлли Кэти подчинилась. Проходя мимо Гу Яна, она одарила ее своеобразной улыбкой, прежде чем быстро вытащить куклу из сумочки и швырнуть ее в нее.
Выражение лица Жуань Мэн изменилось. «Гу Ян, не смотри!»
