Глава 688: Делать что угодно для друга
Пожалуйста, прочтите Οn ΒʘXNOVEL.ϹΟM
Переводчик:Henyee TranslationsРедактор:Henyee Translations
Руан Мэн рассказала о своей встрече с братьями и сестрами семьи Кэти в отдельной комнате. «Братья и сестры семьи Кэти также находятся здесь, в Китае, чтобы сотрудничать с Good Pharmaceuticals».
«Когда я прибыл в резиденцию Цинъя, Тэлли заметила меня. Они дерзко потащили меня в отдельную комнату. После этого Тэлли начала унижать меня и мою семью».
Гу Ян выглядел озадаченным. — Она упомянула что-то об исключении твоего первого дяди из семьи Басс. Какая там история? Он сделал что-то не так?»
Руан Мэн покачала головой, на ее лице появилось чувство беспомощности. «Нет, мой отец не сделал ничего плохого. Просто наша семья придерживается довольно ксенофобских взглядов и редко вступает в брак с восточниками. Это ставит моего отца в неудобное положение в семье Басс, и он полагается на защиту моей бабушки».
«Если бы мы с братом не были мутантами, добиться признания семьи было бы чрезвычайно сложно».
«У моей матери, старшей дочери семьи Басс, было два старших брата. Однако оба дяди стремились выдать ее замуж и лишить наследства».
«Несколько лет назад мои дяди вступили в сговор с нынешним главой семьи Кэти, чтобы сговориться против моей матери. Они накачали ее наркотиками, пытаясь принудить к замужеству».
«Однако судьба вмешалась, когда моя мать по счастливой случайности встретила моего отца и вернула его в семью, разрушив любые надежды на брак по расчету».
«Впоследствии глава семьи Кэти женился на дочери аристократки, в результате чего на свет появились Девон и Тэлли».
«Но буквально в позапрошлом году случилась трагедия: глава семьи Кэти овдовел. Несмотря на свою потерю, он питал романтические намерения по отношению к моей матери. Когда она дважды дала ему отпор, его уязвленная гордость переросла в мстительное деловое соперничество с семьей Басс».
«Пользуясь случаем, мои дяди еще больше разожгли пламя. Они разжигали недовольство среди старейшин клана, стремясь вытеснить моего отца из семьи Басс».
«Моя мать сделала смелый шаг и заключила пари со старейшинами семьи. Если бы мы смогли выйти победителями в этой бизнес-войне против семьи Кэти, семья признала бы ценность моего отца, а моя мать стала бы законной наследницей семьи Басс».
«Однако в случае своего поражения моя мать будет вынуждена выйти замуж за семью Кэти, чтобы компенсировать понесенные потери. В то же время выход замуж лишит ее законных прав на семейное наследство».
В царстве такой колоссальной западной аристократической семьи конфликты неизбежно проявлялись как открыто, так и скрытно.
Тем не менее, Гу Ян не ожидал шаткого положения старшего дяди Жуань за границей.
Хотя Руань Мэн не озвучил этого, Гу Ян мог предположить, что первоначальное принуждение, вероятно, удерживало старшего дядюшку Руаня привязанным к стране М.
В конце концов, семья Басс обладала значительным влиянием как западные аристократы, имеющие глубокие связи с преступным миром. Авторитетное поведение старшей тети как дочери преступного мира еще больше усугубляло ситуацию.
Гу Ян спросил: «Итак, как это связано с Good Pharmaceuticals?»
Наблюдая за интересом Гу Яна к Good Pharmaceuticals, Руань Мэн не видел причин скрывать информацию. «Изначально семья Кэти взяла верх в нашем продолжающемся деловом конфликте».
«Однако впоследствии китайская компания Good Pharmaceuticals подала несколько важных патентов. Эти патенты имели огромную ценность в фармацевтическом и косметическом секторах. Однако вместо того, чтобы продавать их, Good Pharmaceuticals предоставила патенты исключительно своей дочерней компании Good Beauty Salon».
«По словам моего брата, сотрудничество с Good может изменить правила игры в нашей семье».
Жуань Мэн, по общему признанию, плохо разбирался в тонкостях деловой конкуренции; большая часть ее понимания пришла от ее брата Руан Биня.
Ее единственной целью было сделать все возможное, чтобы облегчить бремя отца и матери, разделив бремя брата.
Повернувшись к Гу Яну с надеждой в глазах, Руань Мэн произнес: «Гу Ян, если ты сможешь мне помочь, я буду безмерно благодарен».
«Наша семья может похвастаться производством специй, способным производить сотни эфирных масел для специй».
«Как только моя мама займет свое законное положение, я куплю ваши эфирные масла со специями!»
«Абсолютно, абсолютно. Как гласит китайская поговорка: «Друг в беде — настоящий друг». — подтвердил Гу Ян, успокаивающе положив руку ей на грудь. «Поскольку мы друзья, рассчитывай на мою помощь».
