Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
«Это жена президента Гу?» Женщина в сексуальном платье потянулась. «Я не ожидал, что президент Гу будет женат».
«Похоже, она послушная жена!» — поддразнил другой человек. «Похоже, президент Гу попал в ловушку».
«Я бы хотел, чтобы миссис Ци звонила каждый день, чтобы нам не приходилось посещать все эти утомительные встречи».
…
Когда Гу Шэнь вернулся домой, это было уже через час. Небо было темным, и он впервые ощутил предвкушение возвращения домой.
В тот момент, когда он вошел, он увидел Янь Си, спящую на диване с маленьким одеялом, закрывающим ее, открывая только ее лицо размером с ладонь.
Она услышала его движения и с трудом открыла глаза.
«Ты дома.» Она села. «Идеальный. Давайте есть.»
— Ты не ел?
Янь Си как ни в чем не бывало сказал: «Я жду тебя».
Гу Шэнь на мгновение остановился и объяснил: «На дороге была пробка, и я задержался».
«Все в порядке. Мне нечего делать дома». Янь Си подошел к Гу Шэню и внезапно что-то понял. — Ты мне объясняешь?
«Ага.»
Янь Си тут же улыбнулась. Ее глаза были изогнуты, как полумесяцы, и когда в них падал свет, она выглядела очень красивой.
Гу Шэнь взглянул на нее и почувствовал, что Янь Си слишком легко уговорить.
Он подумал об этом и сказал: «Гу Эр пришлет вам мое расписание позже. Если уже слишком поздно, не жди меня».
— Что, если я захочу увидеть тебя?
«Вы можете назначить встречу с Гу Эр на время вне расписания».
Когда Янь Си услышала это, она так разозлилась, что чуть не рассмеялась. «Встреча? Всем ли нужно записываться на прием, чтобы увидеться с вами?
— Да, но я могу не одобрить их назначения.
— Значит, ты одобришь мой?
Гу Шэнь не понял, что сказал то, что не должен был говорить. «Не совсем. Это зависит от того, свободен ли я в данный момент».
«Г-н. Гу. Янь Си стояла перед Гу Шэнем и слегка наклонилась, ее взгляд был на одном уровне с Гу Шэнем. — Я думаю, ты мог что-то забыть. Я твоя жена, самый близкий тебе человек, а не люди, которые не имеют к тебе никакого отношения».
«Если я хочу тебя увидеть, я должен просто отправить тебе сообщение и позвонить, а не договариваться о встрече через Гу Эр».
Гу Шэнь понял, что что-то не так. «Тогда я позволю Гу Эр…»
Янь Си прервал его. «К черту Гу Эра. Могу я просто позвонить вам напрямую?
«Конечно.» Гу Шэнь сказал: «Я постараюсь ответить на ваши звонки».
Янь Си потерял дар речи. Каким мужчиной был ее муж? Он заставил любовь звучать как работа. Янь Си это немного разозлило.
Гу Шэнь включил свой телефон и поместил Янь Си наверху.
Из-за раны на верхней челюсти Янь Си ела очень медленно и время от времени даже хмурилась.
— Ты сегодня подавал заявку на лекарство?
Янь Си покачала головой. «Это лекарство такое горькое. Я лучше буду страдать. В любом случае, я поправлюсь через некоторое время».
«В следующий раз попросите повара сделать его мягче и нарезать овощи мельче».
«Хорошо.»
На кухне Сяолань рассказывала Сяоюэ, что только что произошло.
«Мне было очень страшно только что. Кто бы мог подумать, что мадам проснется посреди ночи, чтобы сварить пельмени? Должно быть, она слышала все, что мы говорили.
Сяоюэ тоже была озадачена. — Тогда почему она не усложнила тебе жизнь и не выгнала нас?
«Может быть, она хочет заставить нас остаться и медленно мучить нас», — завопил Сяолань. «Я больше не посмею говорить глупости… Кто знал, что госпожа такая глупая? Она даже пельмени варить не умеет.
