Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Люди в кабинете уже разошлись. Гу Чэн потащил Гу Аня наверх.
Он нахмурился, выражение его лица было торжественным. «Что случилось с Гу Шэнем?»
Гу Ан пожала плечами. — Я тоже не уверен, но Четвертый Брат был очень страшным.
— А как насчет Янь Си? Гу Чэн что-то слышал о ней от других, которые говорили, что она мрачная, инфантильная и неполноценная личность.
Однако, когда он увидел ее сегодня, она показалась ему совершенно другим человеком.
«Четвертая невестка». Гу Ан подперла лицо. «Она действительно сильно изменилась. Она мне начинает нравиться».
Гу Чэн ущипнула себя за лицо. «Узнай, почему они так сильно изменились».
«Отпусти меня!» Гу Ан стряхнул руку с ее лица, желая ударить его. — Это потому, что ты всегда щипаешь мое лицо, и оно становится еще более опухшим, чем раньше. Как я собираюсь сниматься в кино в будущем»
Гу Чэн усмехнулся. «Я подожду и увижу, когда ты снимешь свой первый фильм. Хорошо, я сначала проверю дедушку. Завтра мне нужно идти по делам, поэтому мне нужно уйти пораньше.
«Ты всегда в пути». Гу Ан надулся. — Я пойду с тобой к дедушке.
…
Лицо Янь Си и слегка опухшее лицо немного восстановились, но когда она дотронулась до него, по-прежнему ощущалась жгучая боль, как будто кто-то проткнул ее иглой.
«Еще болит?» Гу Шэнь взял новый пакет со льдом и тщательно приложил к опухшему месту. «Гу И уже пошел за мазью. Через некоторое время все будет хорошо».
«Ага.»
Глядя на Гу Шэня, хотя он и помог ей отомстить, Янь Си все еще чувствовала себя обиженной. Вдруг у нее на глаза навернулись слезы.
Гу Шэнь был ошеломлен. Он вытер слезы в уголках ее глаз.
«Не плачь больше». Ее голос был нежным. — Ты можешь вернуть эту пощечину через несколько дней.
Чем лучше он обращался с ней, тем больше Янь Си хотелось плакать. Она фыркнула и сказала: «Тогда и бить ее в ответ будет больно».
Гу Шэнь рассмеялся. — Тогда я позволю ей сделать это самой. Не плачь».
После некоторого утешения Гу Шэня Янь Си наконец успокоился. Когда она подумала о том, что произошло ранее, ей стало немного неловко.
«Не загоняйте их в угол. Это нехорошо для тебя».
— У них нет такой способности. Гу Шэнь потер голову, его глаза были непостижимы. «Если они захотят тебе что-нибудь сделать, то не упрекай меня за то, что я отплачу им десятикратно или стократно».
…
В больнице Старый Мастер Гу уже проснулся и слушал отчет дворецкого о том, что только что произошло.
«В последние несколько лет Гу Лин становилась все более и более высокомерной», — Гу Хай даже не подумал, что она его дочь. «Узнай пару неприятных вещей, которые она сделала в прошлом, и угрожай ей, чтобы она вела себя прилично».
Дворецкий ответил: «Да».
«Если бы на этот раз не Янь Си, боюсь, я уже был бы в гробу». Старый Мастер Гу вздохнул. «Иди приготовь банковскую карту и отправь ей завтра».
Дворецкий, естественно, согласился. Он снова спросил: «Только банковскую карту?»
— Она покорила тебя? Гу Хай в шутку отругал. «Также передай ей ту медиа-компанию, в которую я инвестировал несколько дней назад».
…
Старый Мастер Гу был болен, а Гу Лин устроила такой переполох. Все боялись быть замешанными и нашли повод уйти.
Теперь в главном зале остались только первый дядя Гу Шэня и его семья. Семейный банкет получился таким, каким и должен был быть.
Первый дядя Гу Шэня был порядочным человеком и тогда у него были хорошие отношения с его отцом. Вернувшись за обеденный стол, он постоянно задавал им вопросы, беспокоясь о них двоих.
«Янь Си, ты в порядке?»
Янь Си улыбнулась. «Да.»
«Это хорошо. Гу Лин становится все более странной и сварливой, чем старше она становится. Он не сказал, что Гу Шэнь сделал что-то плохое. Он только сказал им быть осторожными.
Хотя Гу Шэнь мало что ему говорил, он выглядел гораздо более непринужденно со своим первым дядей, чем с кем-либо еще, и было очевидно, что он очень уважал его.
Янь Си подумала про себя: «Неудивительно, что Гу Ан смогла стать маленьким ангелом в книге. Это должно быть из-за воспитания, которое она получила от этого дяди.
