Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Утреннее солнце ярко светило.
Когда Лу Янь снова проснулась, она ошеломленно посмотрела на развевающиеся на окне занавески.
Они были светло-фиолетовыми и достаточно тонкими, чтобы сквозь них проходил свет. Она сама их выбрала.
Лу Ян внезапно сел в шоке. Она посмотрела на свои руки, а затем коснулась лица. Она не могла не чувствовать возбуждения. Она заметила календарь на прилавке —
Ей было 16 лет. Сегодня ей всего 16 лет!
Горячие слезы навернулись на глаза Лу Яня. Она сильно ущипнула себя, и боль была настоящей. Она увидела свое лицо в зеркале, которое все еще было неповрежденным. Не было ни шрамов, ни царапин, ни порока…
«Рыдать…»
Лу Ян закрыла лицо и истерически заплакала.
После этого она пошла навестить своего отца, Большого Брата, Второго Брата, Третьего Брата, Четвертого Брата и Пятого Брата.
Ее братья души не чаяли в ней так же сильно, как и раньше, и не обращали внимания на ее глупости.
«Папа, Большой Брат, Второй Брат, Третий Брат, Четвертый Брат, Пятый Брат, я больше так не буду. Я больше не буду дураком…»
Лу Янь наклонилась к братьям и заплакала.
Все братья молчали. Они ничего не выражали, но их глаза были явно красными.
Ее отец улыбнулся и сказал: «Глупая девочка».
Затем она пошла к госпоже Чжан Синьхуэй, с которой случайно познакомилась.
Она и женщина того же возраста и происхождения сидели в шикарной кофейне и болтали.
Она сказала, что у нее особая группа крови. Если она была ранена, она не знала, хватит ли ей крови. Поэтому, когда у нее было время, она шла в больницу, чтобы сдать кровь, что тоже можно было считать способом обеспечения собственного здоровья.
Уголки губ Лу Яна слегка изогнулись. На этот раз у нее не было иллюзий; она просто пожелала ей добра.
Уже вечерело, когда Лу Ян прибыл в небольшой фермерский дом.
Обстановка внутри маленького деревянного домика была старая, но место было чистым. Перед дверью стояло несколько зеленых растений в горшках. Виноградные лозы росли вокруг и даже поднимались по крыше, создавая освежающее ощущение природы.
Лу Ян нервно постучал.
За дверью не было милого робота, которого она ненавидела.
Вместо него был маленький черный кот с яркими глазами.
«Мяу~
«Мяу~»
Этот мягкий, но волнующий душу звук сделал ночь немного одинокой.
Через некоторое время старая деревянная дверь со скрипом открылась.
Там был старик, опирающийся на трость. Его худое тело дрожало, и казалось, что он вот-вот рухнет.
Лу Ян был ошеломлен. «Вы мастер Ци Сююань?
«Я, я хороший друг вашей внучки Ци Ан. Я, я хочу ее увидеть.
— О, Ан’ан!
Старику потребовалось много времени, чтобы отреагировать.
Держа свою трость, он развернулся и пошел обратно в дом.
Лу Ян осторожно последовал за ним.
Вокруг было тихо.
После того, как старик отложил свою трость, он наклонился и налил ей чашку чая.
В слегка горячей воде плавало несколько чайных листьев, и он трясущимися руками протянул ей чашку.
Лу Ян поспешно взял его и положил на стол. Она помогла старику сесть в бамбуковое кресло.
Старик тупо уставился в потолок. Спустя долгое время он наконец сказал: «О, вы спрашивали о нашем Ан’ане!
«Ан’ан скончалась, когда ей было 14 лет; она не могла вынести боль».
— Ч-что?
Сердце Лу Янь упало, и она тяжело сглотнула.
Она не могла описать, что она чувствовала. Она сжала кулаки, и слезы бессознательно навернулись на ее глаза. Она изо всех сил подавила их и спросила: «Тогда как насчет Лин Чуана, мистера Линга, который жил по соседству и вырос с ней?»
«Г-н. Линг?
«Ты тоже знаешь Лин Чуань?»
В глазах старика было любопытство, и он долго молчал, прежде чем сказал: — Он пошел с ней.
«Он сказал, что не может оставить ее одну, и ему пришлось ее сопровождать».
«Это так?»
Лу Ян молча кивнул. Она ничего не выражала, но вдруг почувствовала себя мрачной.
— О, верно, ты не сказал, кто ты. Откуда ты знаешь нашего Ан’ана?
— О, я…
Лу Ян сделал паузу и вдруг заметил фотографию девушки на стене. На фото она была такой светлой и сияющей.
Слезы навернулись на ее глаза. Лу Ян изо всех сил старалась улыбнуться, когда представилась. «Мой, меня зовут Лу Ан!
«Правильно, меня зовут Лу Ан!»
Она поджала губы и улыбнулась.
«О, тебя тоже зовут Ан’ан? Это то же имя, что и моя внучка!»
Старик вдруг оживился и сказал: «Тогда, не могли бы вы рассказать мне, откуда вы двое знаете друг друга?»
— О, хорошо!
Девушка с готовностью согласилась. Она села на табуреточку сбоку, посмотрела на дедушку ясными глазами и заговорила…
Большое спасибо за перевод интересной истории!