Глава 190 – Шу Янь покраснел. Этот человек только что подслушал их разговор. И кто это такой? (1)
После одной ночи сна Шу Янь почти до смерти испугалась, когда на следующий день посмотрела в зеркало. Сразу после вчерашней лазерной операции, хотя ее лицо было красным и не привлекательным, но это было, по крайней мере, приемлемо. Теперь ее лицо было… таким неописуемым. Почти как ситцевый кот. Она была вся в пятнах, и на нее было страшно смотреть.
Она слегка вытерла уголки глаз и рта и не осмелилась вымыть остальную часть лица. Врач сказал, что пятна станут более заметными, так что завтра и послезавтра она, вероятно, будет выглядеть еще хуже.
Уродина она или нет, но ей все равно нужно было отвести детей в школу. Шу Янь надела маску, темные очки и шляпу и вышла из дома в полной броне. Стопроцентные прохожие оборачивались и смотрели на них. Одна особенно восторженная женщина даже притащила двух детей и спросила, была ли Шу Янь их матерью.
Шу Янь не знал, как на это ответить. ” У меня просто сильная простуда, поэтому я надела маску». Она сняла очки и шляпу. По крайней мере, теперь она меньше походила на похитительницу.
Даже Линь Хуэй была немного поражена, когда увидела Шу Янь.
“Ух ты, как страшно это выглядит. Может быть, мне нужно еще немного подумать об этом». Вчера вечером она уже говорила со своим мужем о желании сделать лазерную операцию. Ее муж тоже согласился. Увидев сейчас взгляд Шу Яня, она передумала.
“Доктор сказал, что они стали еще более заметными и покрылись струпьями. Все равно потребуется некоторое время, чтобы восстановиться после того, как струпья отпадут естественным путем. Будут и побочные эффекты. Мне нужно быть осторожным с восходом солнца. Если бы моя не была такой плохой, я бы этого не сделал. Поэтому я не советую вам делать свое». Пятна беременности Линь Хуэя были светлыми. Если бы состояние Шу Янь было таким, она бы никогда не выбрала лазерное удаление.
“Я согласен. Вам действительно не нужно это делать. Посмотри на мою? Я бы сделал это, если бы мог себе это позволить”, — сказал У Сююэ неподалеку.
Когда Шу Янь прибыла в свой магазин, и Чжо Исюань, и Иньин были поражены.
“Госпожа босс, что с вами случилось?” — спросила Иньин, глядя в лицо Шу Янь.
“Лазерное удаление пятен. Я знаю кое-кого, кто это сделал, и эффект был довольно хорошим, поэтому я пошел и сделал то же самое. В ближайшие пару дней мое лицо будет выглядеть все хуже и хуже, так что я, вероятно, не смогу приходить очень часто. Вы двое, будьте начеку. Позвоните по этому номеру и спросите меня, если я вам понадоблюсь”. Шу Янь дала им номер продуктового магазина рядом с ее домом.
Прежде чем она ушла, несколько знакомых клиентов спросили об этом, когда увидели Шу Янь и ее лицо. Когда они услышали, что ей удалили лазерное пятно, они попросили посмотреть результат позже и подумали бы о том, чтобы сделать это сами, если бы это оказалось хорошо.
Весь день лицо Шу Яня болело, и с каждым днем становилось все хуже и хуже. Шу Янь позвонила врачу, и врач заверил ее, что это нормально. Если это было слишком невыносимо, она могла бы положить на него немного льда. В арендованном помещении не было холодильника, поэтому Шу Янь воспользовался полотенцем. Всякий раз, когда полотенце становилось теплым, она снова окунала его в холодную воду. Она проделала это несколько раз и почувствовала, что ей стало немного лучше, когда она накрыла их полотенцем, но не так сильно после. Она решила, что просто выдержит это.
Боль медленно утихла только через три дня. Но на ее лицо было ужасно смотреть. Все это было покрыто черными пятнами, и она не могла выйти из своего дома без маски.
Шу Янь поискал Чжан Хуасю в маленьком районе и сказал ей, что она не пойдет в магазин в ближайшие пару дней, пока не исчезнут некоторые струпья. Она не хотела отпугивать клиентов.
Ближе к вечеру к ней подошла дама из продуктового магазина и сказала, что ее ищет Сюйсю. Шу Янь узнала, что босс Чжан пытался связаться с ней.
__________
Переводчик бессвязно бормочет:
Знаете ли вы, что у этой переводчицы есть блог здесь в дополнение к ее переводу? Нет? Это нормально, я все равно обновляюсь в среднем раз в месяц. Хаха. Но я написал о некоторых интересных лакомых кусочках, которые я прочитал вчера с другой стороны, так что заскочите и посмотрите, если у вас есть пара свободных минут!
Забавный Лакомый
