Глава 241 – “Я не возражаю против шрама”. (2)
Двое болтали по дороге и прибыли в город Хан, прежде чем поняли. Шу Янь всегда думал о Фэн Цзэю как о человеке спокойном и не любящем разговаривать, но на самом деле он был неплохим собеседником.
“Тогда я возьму сейчас”, — сказала Шу Янь, махнув ему рукой. Она закрыла дверцу машины и уже собиралась уйти, когда увидела, как Фэн Цзэю выходит из машины.
“Куда ты сейчас идешь?”
“Я собираюсь пойти вздремнуть в мотеле и вернуться сюда после 3 часов ночи”. Погода на улице все еще была холодной, особенно ночью. Шу Янь не собирался сидеть и ждать снаружи, как дурак.
“Я провожу тебя туда”. Было уже больше 11 вечера, и вокруг было лишь несколько уличных фонарей, разбросанных скудно.
Шу Янь уже собиралась отклонить его предложение, когда Фэн Цзэю начал идти перед ней. Она немного помолчала, и ее губы начали изгибаться вверх. Она тихо последовала за ним.
Многие люди склонны путать рак натурала с мужским шовинизмом. Правда в том, что легкий мужской шовинизм очень привлекателен для женщин. Например, когда мужчина тянет женщину внутрь, переходя улицу, или когда он заставляет ее принимать лекарства, когда она больна…
“Это тот мотель, в котором ты обычно останавливаешься?” Фэн Цзэю изучил его изнутри и снаружи. Другим это место могло показаться стильным, но ему оно казалось очень небезопасным насквозь.
“Да, я уже довольно хорошо знаком с леди-боссом. Не волнуйся, здесь я в полной безопасности”. Шу Янь усмехнулась, когда заметила, что он нахмурился, и сказала: “Я просто нормальный человек и здесь в полной безопасности. Кроме того, многие другие приходят сюда торговать. Я всегда могу отправиться с ними на рынок”.
Фэн Цзэю собирался заплатить за Шу Янь, но она отказалась. Неважно, что у нее есть свои собственные деньги; даже если бы у нее их не было, она не смогла бы воспользоваться им таким образом.
Дама-босс выглянула и тихим голосом спросила Шу Янь: “Это твой парень?”
“Нет, просто друг”, — ответил Шу Янь, немного удивившись.
“Да, верно. Какой друг будет провожать тебя до мотеля посреди ночи и бросать на тебя такой тоскующий взгляд, когда он уйдет?” Леди-босс не поверила ни единому слову, сказанному Шу Янем.
“Что ты подразумеваешь под желанием? Он просто повернулся и ушел.” Шу Янь не знал, что с этим делать.
“Этого ты не знаешь. Я управляю этим мотелем уже много лет и видел много разных людей. У меня хорошее зрение. В его глазах было нежелание, когда он взлетел. Он либо твой парень, либо твой поклонник. Он выглядит вполне взрослым, если не считать этого шрама на лице”, — с сожалением сказала дама-босс.
“Это нормально для человека со шрамом”. Кроме того, Шу Янь чувствовал, что шрам на Фэн Цзэю выглядел довольно властно.
Леди-босс с любопытством улыбнулась Шу Яню: “Ты уже защищаешь его?”
“Дело не в этом. Я просто излагаю свою точку зрения, вот и все. Хорошо, леди-босс, я иду спать. Я верну тебе будильник, когда закончу.” Шу Янь не захотел продолжать эту тему с леди-боссом и улизнул.
Шу Янь всегда могла заснуть, как только ее голова касалась подушки, но сегодня ей было трудно заснуть. Слова леди-босса несколько раз прокручивались у нее в голове.
Многие люди говорят, что они были медлительны, когда дело касалось отношений, и что они не знали об интересе других, пока не признались в своей любви. Все это было чепухой. Независимо от мужчин или женщин, если только они не были дураками, конечно, они могли чувствовать интерес другого человека к ним. При условии, что это не было хорошо скрыто или что сам человек не осознавал своих собственных эмоций, тот, кто был на стороне получателя, наверняка мог это почувствовать. Они держат это в секрете только потому, что им нравился процесс преследования.
Фэн Цзэю сегодня явно отличался от обычного. Шу Янь мог это очень хорошо понять. Она и сама думала об этом. Она не хотела быть тщеславной, но его перемена была слишком очевидной. Кто-то, кто всегда был тихим, стал очень разговорчивым, а потом вдруг проводил ее до мотеля…
__________
Примечания переводчика:
Смотрите объяснение рака у натурала здесь.
__________
Привет,Мои милые читатели,
Пожалуйста, ознакомьтесь с моей последней серией, которая была добавлена в мой регулярно обновляемый список — Сын, “Мама” поддержит Тебя. Он будет обновляться по вторникам, четвергам и субботам. Я надеюсь, вам это понравится!
