Продавец был довольно милым. Он даже обрабатывал землю на переднем и заднем дворах. В них ничего не было, за исключением нескольких китайских роз в углу. Шу Янь планировала проверить цветочный рынок, когда у нее будет возможность, и посмотреть, сможет ли она найти какие-нибудь красивые и простые в уходе цветы.
Она оцепит небольшую территорию и зарезервирует ее для зеленого лука и китайского зеленого лука. Те, которые ей понадобятся для приготовления блюд для жарки и блюд из лапши. Они оба были просты в обслуживании. Было бы удобно вырастить их самой.*
Она могла забыть о других овощах. У нее не было ни времени, ни надежды, что она сможет сохранить им жизнь.
“Что ты собираешься выращивать?”
Шу Янь строчила что-то на листе бумаги, когда вдруг услышала голос Фэн Цзэю. Она повернулась, чтобы посмотреть на него, и сказала: “Я еще не знаю. Несколько цветов.”
Она заметила еще один небольшой участок в углу, и ей пришло в голову, что клубнику тоже легко выращивать. Она могла бы посадить пару растений в углу, и они в мгновение ока заняли бы всю площадь.
“О каких цветах ты думаешь? Жена моего коллеги любит цветы и много растет дома. Я могу попросить для тебя немного семян и саженцев”. Фэн Цзэю подумал, что мог бы купить немного, если бы у них не было того, что она хотела.
“Я тоже не знаю. Наверняка такие, которые легко поддерживать. Я не буду приходить часто, и я не хочу, чтобы они умирали от недостатка заботы”.
В этом доме был забор высотой около 1,5 метра или около того. Шу Янь подумал, что некоторые растения, которые взбираются, тоже были бы хороши.
“Тебе не нужно беспокоиться об этом. Я живу прямо по соседству. Я могу позаботиться о них для тебя”. Он искал причины для большего контакта с Шу Яном.
Шу Янь бросил на него быстрый взгляд. Она не приняла и не отклонила его предложение.
Пожилая леди, загорающая снаружи, навострила уши, прислушиваясь к их разговору. Она помахала Фэн Цзэю, как только Шу Янь вошел внутрь, и тихо спросила его. ”Вы двое знаете друг друга? «
«да. Вы тоже встречались с ней раньше. Это она пригласила меня к себе на обед”. Фэн Цзэю пододвинул стул и сел. Думая о Шу Янь на легком ветру, уголки его губ не могли не приподняться.
“Я стар, и у меня плохое зрение, но вы не должны меня обманывать. Девушка в прошлый раз совсем не была похожа на эту.” Последний раз был намного полнее.Скажи это!
“Это она. С тех пор она немного похудела и посветлела на несколько оттенков, вот и все”, — терпеливо объяснил Фэн Цзэю старой леди.
Старая леди замолчала. Она могла сказать это только по взгляду Фэн Цзэю. Теперь у него были чувства к ней. Проблема была в том, что у нее было двое детей.
“Сяо Юй, я не твоя настоящая бабушка, но я действительно думаю о тебе как о своем собственном внуке. Я знаю, что ты всегда был хорошим ребенком. В прошлом с тобой поступали несправедливо, но правда вышла наружу. Моя старшая сестра спросила меня, собираешься ли ты выйти замуж. У нее был 32-летний родственник. Она и раньше была помолвлена, но мужчина уехал за границу, так что все затянулось. Мужчина вернулся в прошлом году и расторг помолвку, вот почему это отняло у нее так много времени. Она милая девушка. Она окончила старшую среднюю школу, а теперь учительствует в начальной школе. Она работает на постоянной основе, довольно хорошо выглядит и имеет приличную работу. Если бы она не была немного старше, у нее были бы поклонники, выстроившиеся в очередь перед ее дверью. Если вы заинтересованы в том, чтобы выйти замуж, я могу сообщить об этом своей старшей сестре”.
“Все в порядке, бабушка. В этом не будет необходимости. Есть кое-кто, кого я уже люблю”. Фэн Цзэю не был уверен, что с этим делать.
Пожилая леди еще немного помолчала. Она долго колебалась и, наконец, не смогла удержаться и сказала: “Но эта женщина по соседству уже замужем. И у нее есть дети. Сяо Юй, ты не должен так ошибаться»
Фэн Цзэю слегка улыбнулся и сказал: “Она сейчас разведена и одинока».
«Но… но у нее двое детей”. Естественно, старая леди имела в виду интересы Фэн Цзэюя.
__________
Примечания переводчика:
Этот переводчик согласен. Эта переводчица тоже выращивает свой собственный зеленый лук. ^__^ Просто нужно выяснить, как выращивать корни имбиря, и я буду настроен. ?
У этого переводчика тоже есть клубника. ^__^
