“Ах, мы не можем часто сидеть и ужинать вместе. Не нужно быть слишком формальным.” Отец Ху был слегка полноват и имел добрый взгляд. Он выглядел очень дружелюбно.
Даже после того, как он это сказал, очень немногие из них разговаривали во время еды. Они начали болтать только после того, как закончили есть.
“Этот твой друг, Шу Янь, вполне компетентен». Идеи, которые она недавно предложила, сработали очень хорошо.
Ху Жуйсюэ посмотрел на Ху Жуйяна и сказал: “Старший брат, тебе не кажется, что ты уделяешь слишком много внимания Шу Яню?”
Она обратилась за небольшой помощью к своей семье, когда основала свою компанию, но в основном это были она сама и Шу Янь, которые довели ее до сегодняшнего дня. Ху Жуйсюэ не хотела, чтобы ее компанию называли частью бизнеса Ху. Это была компания, принадлежащая Шу Янь и ей самой.
“О, послушай себя. Ты слишком много об этом думаешь. Я просто говорю, что она очень компетентна. Возможно, она также сможет предложить некоторые предложения для моей компании”, — сказал Ху Жуйян с улыбкой.
“Тебе придется поговорить с ней об этом самому. Я не собираюсь рассказывать вам об этом”. Ху Жуйсюэ знал, что Шу Янь не был большим поклонником Ху Жуйяна. Как бы то ни было, все это было делом рук самого Ху Жуйяна. Он был слишком агрессивен, а Шу Янь был очень независимым типом. Это имело бы смысл только в том, что он ей не нравился.
Ху Жуйян немного поколебался и неожиданно спросил: “Что ты скажешь, если я буду преследовать Шу Яня?”
Ху Жуйсюэ, который только что сделал глоток чая, выплюнул все это.
“Что ты делаешь?” Мать Ху пристально посмотрела на Ху Жуйсюэ, когда увидела это.
“О чем ты говоришь? Вы? Преследуешь Шу Яня?” Ху Жуйсюэ посмотрел на него с недоверием. Затем она слегка хмыкнула: “Не беспокойся. У тебя нет ни единого шанса”.
“Я разведен. Она разведена. И у нас обоих есть дети. Что значит”у меня нет ни единого шанса»? Ху Жуйян и раньше состоял в брачном союзе, и они были очень дружны друг с другом. У них была 10-летняя дочь. Пять лет назад его бывшая жена ни с того ни с сего попросила о разводе, сославшись на то, что она хотела учиться и жить за границей в качестве причины. Они развелись полюбовно, а его бывшая жена уехала из Китая и с тех пор не возвращалась.
Его родители много раз предлагали ему что-то тонкое и не очень тонкое, но он отклонял их. Он выбрал Шу Янь, потому что, помимо ее способностей, ему действительно было очень любопытно, как необразованная женщина, выросшая в такой семье, как у нее, может так резко измениться.*
“Она уже с кем — то встречается. Вот почему у тебя нет ни единого шанса.” По правде говоря, ее брат был хорош собой, компетентен и богат, но на самом деле он не был хорошим супругом. Неважно, что Шу Янь уже с кем-то встречалась, Ху Жуйсюэ не рекомендовала бы своего брата, даже если бы Шу Янь все еще была одинока.
Ху Жуйян разочарованно вздохнул. “Я просто подумал о том, чтобы преследовать ее, и кто-то уже опередил меня в этом. Кто ее парень? Чем он зарабатывает на жизнь?”
“Какое это имеет отношение к тебе? Так или иначе, у тебя нет ни единого шанса. Ты говоришь так, будто наверняка завоюешь ее, если только будешь преследовать ее. У моего Яньяна очень высокие стандарты. Она не пойдет просто так за обычными Джо, — сказал Ху Жуйсюэ с легким ворчанием.
“Ху Жуйсюэ”. Огонь исходил из глаз Ху Жуйяна. “Как ты мог так сказать о своем собственном брате?”
Они услышали хихиканье и увидели, как Ху Линью расхохотался рядом с ними.
“О, ничего. Я просто нашла описание тетушки очень подходящим.” Ху Линъю быстро встала и направилась наверх, пока Ху Жуйян не разозлился на нее. “У меня все еще есть домашнее задание для тебя. Увидимся позже”.
“Шу Янь-твой напарник по работе? Разве ты не говорил, что она симпатичная и милая? Как получилось, что вы не помогли ему, если ваш брат заинтересован?” Мать Ху редко слышала, чтобы ее сын говорил, что его интересует женщина.
“Я сказал, что у нее уже есть парень. Мам, перестань уже помешивать в кастрюле.” Шу Янь и ее брат не подошли бы друг другу.
__________
Переводчик бессвязно бормочет:
Что это за чертова причина?? *бип*! Придурок!
