Монтажер: RuxyZzz
«Моя квартира уже закончила ремонт». Фэн Цзэюй начала ремонт с тех пор, как они официально начали встречаться. Дело было не столько в том, что он ожидал, что Шу Янь переедет к нему, сколько в том, что он считал правильным иметь презентабельный дом теперь, когда он женился.
Когда старая бабушка узнала об этом, она сказала Фэн Цзэюй: «Не беспокойся обо мне. Я по-прежнему мобилен. Вы идете к Шу Яну. Она привыкла быть рядом, а тут двое ее детей. Они, вероятно, не привыкли бы жить здесь. Если ты действительно беспокоишься, я приглашу свою племянницу остаться со мной. Дом у нее маленький, и она все еще спит с родителями. Я уверен, что она согласится прийти. Девушка приятная. Она может составить мне компанию и позаботиться обо мне. Это будет замечательно.»
— Ты говоришь о худенькой девушке с одним веком? Фэн Цзэюй уже видел эту девушку раньше. Она всегда была полна энтузиазма, когда приходила, но каждый раз, когда старая бабушка оборачивалась, она смотрела на Фэн Цзэюя так, как будто он был ее врагом.
Что он был кем-то, кто захватил ее дом. «Бабушка… эта девушка…» Фэн Цзэюй вдруг не знала, что сказать. Это была племянница Старой Бабушки. Нехорошо было ее ругать.
Старая бабушка несколько раз была в квартале и видела много людей. Она знала, что творилось в голове девушки. Она похлопала Фэн Цзэюй по руке, улыбнулась и сказала: «Осталась только я, и этот дом — единственное, что волнует других. Для меня это просто материальные блага. Я собирался оставить дом тебе, но ты компетентный человек, и оставление этого дома тебе принесет больше вреда, чем пользы. Итак, я не собираюсь оставлять это вам. Я продам дом и пожертвую деньги детям, которые не могут позволить себе ходить в школу, прежде чем я умру».
Фэн Цзэюй все еще не нравилась идея пригласить к себе племянницу старой бабушки. Даже если ей нужна компания, она должна выбрать кого-то, у кого нет скрытых мотивов. Если бы она была дома наедине с ней, если бы у нее были какие-то плохие мысли и она вызвала бы какой-то несчастный случай, это был бы конец.
«Что вас беспокоит? Давай просто переедем туда». Шу Янь на самом деле очень похож на этот дом. Они остались там, где были в прошлом, потому что детям было удобнее ходить в школу. Теперь, когда Цзин Цзин и Тяньбао перевелись в начальную школу Наньшань, не имело значения, где они жили.
В доме, который она купила, была ванная комната. Не хватало только кондиционера и стиральной машины. Как только они добавят технику, это будет более удобно, чем кондоминиум.
Цветы на заднем дворе цвели, и каждый день они чувствовали запах цветов, когда открывали окно. Шу Янь почувствовала, что даже немного поправилась.
— Я набрал вес? — спросил Шу Янь, стоя перед зеркалом.
«Нисколько!» Фэн Цзэюй посмотрела на нее слева и справа. Он не чувствовал, что она набрала вес. Наоборот, она ему нравилась немного пожирнее.
Шу Янь взглянул на него. Он никогда не соглашался с тем, что она сидит на диете по ночам. По его убеждению, возможность есть была своего рода счастьем. Она должна ложиться спать с полным животом.
«Мы больше не будем об этом говорить. Мы пообещали детям взять их в путешествие на летние каникулы. У тебя есть идеи, куда пойти?» Шу Янь вытащил карту и хотел, чтобы дети вмешались.
«Нет.» Места, которые Фэн Цзэюй хотел посетить, такие как гора Хуашань, были относительно опасны. Они не подходили ни Шу Яну, ни детям.
«Ху Жуйсюэ упомянула о поездке за границу в прошлый раз и о том, что там есть несколько очень живописных мест. Позволь мне завтра поговорить с ней. Шу Янь чувствовала, что может взять детей за границу и познакомиться с другими обычаями и культурами.
Глаза двух детей засияли, когда они услышали о поездке за границу.
Предварительно они выбрали несколько стран. Шу Янь планировал сначала провести некоторые исследования, а позже мог спросить Ху Жуй Сюэ о деталях.
__________
Бред переводчика:
Наткнулся на это, когда искал «правильный перевод» (очень хотелось написать «правильный» так, как в статье. 😉). Звучит забавно, поэтому я решил поделиться здесь.
Источник: tesoon.com
