Глава 55 – Начало учебы в школе (1)
Шу Янь не был слишком разборчив в их временном местоположении. Они смогут переехать, пока кровати будут готовы. Она вызвала другую велосипедную рикшу и перенесла все за одну поездку. Е Цзинцзин была достаточно взрослой, чтобы помогать везде, где могла; самая большая помощь, которую могла предложить Е Тяньбао, состояла в том, чтобы не дергать их за ноги.
“Мам, я действительно могу пойти в школу в понедельник?” Е Цзинцзин была взволнована с тех пор, как узнала, что может пойти в школу через два дня после обеда.
“Да, ты очень скоро пойдешь в школу. Ты счастлива?” — ответила Шу Янь, вытаскивая одежду и вешая ее на спинку кровати. Хозяин был таким скупым; на самом деле там не было ничего, кроме двух старых кроватей.
Оригинальный перевод взят с сайта fuyuneko dot org. Если вы читаете это в другом месте, эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
В новом доме есть встроенный шкаф, покупать другой было бы очень расточительно. Внезапно Шу Янь сильно затосковал по Таобао. В нем есть все, и он доставит это к вам домой. Простой шкаф для одежды стоил бы меньше 100 долларов; даже если бы ей пришлось потом его выбросить, это не имело бы значения.
Но в ближайшие несколько месяцев ей нужно будет как-то хранить их одежду. Шу Янь попросила пару картонных коробок у владельца магазина, когда покупала вещи. Она положила одну из них в конце кровати для чистой одежды, отрезала язычки на других и положила ее напротив кровати для грязной одежды.
Она сбежала вниз и купила кабель и несколько гвоздей. На обратном пути она целенаправленно подобрала кусок камня. Она “забила” два гвоздя с каждой стороны стены и протянула кабель через всю комнату. Закончив, она осторожно потянула за него. Он был довольно прочным. Затем она перенесла всю одежду, висевшую в конце кровати, на кабель. На данный момент этого должно хватить.
Ни один из детей не был голоден к ужину после всех пирожных, которые они ели раньше в торговом центре. Шу Янь только что съел помидор на ужин.
Е Цзинцзин спал в другой комнате. Она привыкла спать одна на своем старом месте, поэтому не боялась. Е Тяньбао будет делить постель с Шу Янем. Он прыгал вверх и вниз по кровати, когда впервые забрался на нее, заставляя деревянную кровать скрипеть с “глухим”, “глухим” звуком.
“Тяньбао, иди спать. Я отвезу тебя завтра посмотреть новый дом, — мягко сказала Шу Янь, пытаясь взять себя в руки после того, как вернулась после того, как собрала одежду во внутреннем дворике.
Теперь она полностью понимала, почему у стольких женщин был плохой характер после того, как они вышли замуж и завели детей. Не то чтобы они хотели выйти из себя, но жизнь была просто утомительной. По крайней мере, теперь у нее есть деньги; она даже представить себе не могла, что было бы, если бы у нее даже не было денег.
“Перестань прыгать. Мама разозлится на тебя, если ты сейчас же не прекратишь.” Шу Янь вспомнил, как какой-то эксперт по воспитанию детей говорил, что нельзя говорить ребенку “нет” или угрожать ему. Нужно терпеливо рассуждать с ними. Ей бы хотелось, чтобы этот эксперт вразумил непослушного ребенка. Ей бы хотелось посмотреть, как он сможет убедить непослушного ребенка сесть и выслушать его доводы.
Глядя на потемневший взгляд Шу Яня, Е Тяньбао наконец перестал прыгать и лег: “Мама, я хочу пить».
“……” Шу Янь встал и налил ему стакан воды. Она подождала, пока он допьет и поставит стакан, прежде чем вернуться и лечь на кровать.
“Мам. Я хочу пойти пописать. Надо сходить пописать”.
“……” Шу Янь отнес его в ванную, чтобы пописать, прежде чем она вернулась и легла.
“Мама, я не могу уснуть”.
Шу Янь….. просто выключил свет и толкнул Е Тяньбао в кровать: “Спи. В противном случае я завтра оставлю тебя дома одну и возьму с собой только твою сестру поиграть”.
Спустя долгое время он наконец заснул. Шу Янь вздохнул с облегчением. Как говорится, о жертве родителя можно узнать только после того, как у него появятся собственные дети. Это было так верно. Она никогда не знала, как утомительно может быть растить детей. Она подумала о своих старых одноклассниках и коллегах. Они должны были работать и заботиться о детях, а также готовить и убирать. В прошлом она приняла правильное решение не выходить замуж.
Утром, когда двое детей еще спали, Шу Янь почистила зубы и пошла завтракать. Солнце только что взошло, когда она вернулась домой. Она разбудила обоих детей. Она хотела сегодня пойти проверить новое место. Она бы не чувствовала себя правильно, если бы вообще не проверяла это.
