Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Хотя на самом деле ему не хотелось выходить на сцену, он все же чувствовал, что будет лучше, если он сделает это сам, а не заставит кого-то занять его место.
Сун Иянь оглядела всех присутствующих и немного испугалась. Она нервно дернула Лин Шэна и побежала в гостиную. — Шен-Шен, что мне делать? — спросила она, закрыв за собой дверь
Увидев, что она готова расплакаться сразу после того, как закроет дверь, Лин Шэн поспешно спросил: Не плачь. Говори как следует! —
— Мои родители не разрешают мне покидать дом, ходить на киносеансы и браться за любую работу! Они заперли меня. Мне было нелегко сбежать, — печально воскликнула Сун Иянь. — Шен-Шен, я не хочу выходить за него замуж! Он мне не нравится. Почему я должна выходить за него замуж?
“Фань Дунфан? В этот период тренировок и съемок Лин Шэн была так занята, что каждый день засыпала, как только ложилась после съемок. Таким образом, она забыла об этом. — Он снова тебя ударил? —
Сун Иян шмыгнула носом. “Цзи Син… Цзи Син сказал, что если я выйду замуж за кого-нибудь другого, он разорвет Дунфан Фаня на куски и скормит его собакам. Он превратит меня в куклу.
Лин Шэн вздохнула и вытерла слезы. У нее мелькнула озорная мысль. Если Сун Иянь проснется, помолвка определенно превратится в дым. Однако она тоже не знала, когда проснется. Она вела себя очень обычно в те два раза, когда встречалась с ней. — Тебе не снились странные сны или ты не вел себя странно в последнее время? — спросил Лин Шэн
Сун Иян шмыгнула носом. “Цзи Син… Цзи Син сказал, что если я выйду замуж за кого-нибудь другого, он разорвет Фаня Дунфана на куски и скормит его собакам. Он превратит меня в куклу.
На самом деле Лин Шэну хотелось недобро рассмеяться. — Он тебе опять приснился? —
Сун Иянь покачала головой. — Когда я на днях встретил Дунфан Фана, его голос вдруг зазвенел у меня в ушах. Я совершенно уверен, что не сошел с ума и что у меня нет галлюцинаций. Это его голос! Однако, кроме меня, никто его не слышал. Кроме тебя, я не знаю, с кем поговорить.
— Тогда почему ты мне не позвонила? Лин Шэн глубоко вдохнул холодный воздух. Что, черт возьми, задумал Цзи Син? Как он сюда доберется? Когда он сможет приехать? К тому времени, когда Маленькая Белая Зайка послушается свою семью, выйдет замуж и родит детей от Дунфан Фана, ему уже не будет никакого смысла приходить.
— Я… — Сун Иянь закусила губы и посмотрела на нее жалкими красными глазами. — Шен-Шен, скажи мне. Я ведь не сумасшедший, правда? Цзи Син — это не моя фантазия. Он ведь появится, правда? —
Ей нужно было, чтобы кто-то сказал и поддержал ее, что все ее настойчивость и протесты имеют смысл. Она не могла жить в собственных фантазиях!
— Да, — серьезно кивнула Лин Шэн и вытерла слезы. — Независимо от того, существует Цзи Син или нет, ты должен жить для себя, а не для своих родителей или семьи. Это прекрасно-отказаться от семьи, которая вынуждена полагаться на продажу своей дочери, чтобы укрепить свое положение и власть. Или члены семьи, которые относятся к собственной дочери как к товару.
Сун Иянь знала, что она права. В последнее время она тоже о многом думала, но просто не осмеливалась. Она боялась, что отец и дедушка выместят злость на матери. — Если я уйду, что будет с моей матерью?
Она не заботилась ни о ком, кроме своей матери. Если бы она не захотела и ушла, то не знала бы, какие методы использовали бы ее отец и семья Сун, чтобы пытать ее мать. Ей было невыносимо видеть, как мать страдает из-за нее.
— Что тебе сказала мать? Лин Шэн знал ее больше двух дней. Она знала, что, кроме ее матери, которая действительно любила и обожала ее, другие мужчины в семье Сун относились к девочкам дома как к инструментам.
— Моя мать сказала мне делать то, что я хочу, и не беспокоиться о ней. Пока Сун Иян говорила, слезы неудержимо катились по ее щекам. Ее голос становился все более хриплым. — Но я видел, что на теле моей матери есть синяки. Отец ругал мать и бил ее у меня на глазах. Он сказал, что она бесполезна и плохо меня учила. Он также сказал, что если я не захочу, он забьет мою мать до смерти.
Лин Шэн громко выругался. Это отец? Это гребаный жестокий подонок, ясно? Он даже избил свою жену на глазах у дочери, чтобы запугать ее. Казалось, что Маленький Белый Кролик много бунтовал в течение этого периода.
Сун Иянь шмыгнула носом и вытерла слезы. — Шен-Шен, дело не в том, что я не хочу сопротивляться. Если я уйду, моя мать будет страдать из-за меня. Я никогда не знал, что мой отец был таким человеком в прошлом. В прошлом он очень любил мою мать. Я не знаю, почему все так сложилось. По-моему, он совсем не любит мою мать.
— Сначала не плачь. — Лин Шэн могла бы поговорить об этом, но она не была вовлечена в это дело. Она никогда не сможет понять своих чувств. Что она могла поделать с семьей Сун, даже если там было домашнее насилие?
В такой богатой и могущественной семье, как эта, было так много извращенных мужчин, что никто даже представить себе не мог. Когда сталкиваешься с мужем, который обладает властью и влиянием—будь то дома или снаружи—и контролирует все, если не хочешь поссориться с ним, можно только терпеть это.
Кроме того, выгоды и интересы такого союза между семьями были сложными. Часто малейшее движение могло повлиять на всю ситуацию. Разрешить этот конфликт было нелегко.
“Шен-Шен, что мне делать? У Сун Ияна действительно не оставалось выбора. Ей хотелось взбунтоваться и навсегда покинуть этот дом, но она не хотела бросать свою мать и смотреть, как та страдает в этом доме из-за нее.
Она пожаловалась сестре Синь-Синь. Сестра Синь Синь сказала, что Фань Дунфан просто молод и незрел. После женитьбы он вернется в семью. Она велела ей не суетиться и слушать членов своей семьи. Как и все члены ее семьи, она хотела, чтобы та вышла замуж за члена семьи Дунфан.
— Семья вашей матери знает о сложившейся ситуации? Лин Шэн вздохнул. Как говорится, даже честному чиновнику трудно разрешить семейный спор. Она могла только высказать Сун Иянь свои мысли, но не могла навязать их ей, чтобы заставить что-то сделать. — Янян, если бы я был тем, кто столкнулся с такой ситуацией, я бы не отдавал себя на милость других. Я бы уехала с матерью, подальше от этого дома и этого жестокого отца.
Насилие в семье случалось только один или бесчисленное количество раз. Такой подонок точно не раскается. Теперь Маленький Белый Кролик увидел это. Но раньше, когда она не была свидетелем этого, кто знает, сколько раз ее отец-подонок издевался над ее матерью!
Лин Шэн сделал сравнение и вдруг почувствовал себя действительно очень счастливым. Несмотря ни на что, ее мать и отец были ровней друг другу. Они определенно не были бы настолько слабы, чтобы допустить домашнее насилие. Хотя характер у ее отца был немного вспыльчивый, он никогда их не бил.
— Моя бабушка все еще рассчитывает на помощь моей матери. Инвестиции моего дяди недавно провалились, поэтому он каждый день приходит навестить мою мать. Моя мать каждый день умоляет отца помочь им. Сун Иян тоже хотела убежать, но реальность ситуации не позволила ей …
