Глава 45: Глава 45
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
Вскоре после того, как Мин Сун щелкнул определенное изображение, в веб-браузере появился видеоплеер. Поскольку шоу должно было начаться только через пять минут, появилась картинка, указывающая на то, что шоу находится в режиме ожидания. С другой стороны, аудитория взорвалась, когда Ник мин Сун появился в окне чата.
‘А вот и он!’
‘Сам этот человек!’
‘Похоже, Ханна сегодня немного поправится’
— О той жестокости, которая присуща Хосунгли.’
— Вот задира!’
‘Это действительно он??’
Не обращая никакого внимания на сообщения, адресованные ему в чате, мин Сун уставился в монитор и терпеливо ждал начала шоу. Вскоре после этого Ханна ли, будучи профессионалом, которым она была, начала шоу прямо на месте.
— Всем привет!- она приветствовала свою аудиторию, включив фоновую музыку. Затем, заметив прозвище чемпиона в чате, она испуганно посмотрела на него и сказала: “так скоро вернулся, Хосунгли? Может, мне стоит испугаться? Ха-ха!”
Увидев, что чат взорвался сообщениями о HoSungLee, BJ вздохнул и сказал: “Эй, милашка. Будь нежен со мной сегодня, хорошо?”
Наблюдая, как Би-Джей говорит в камеру в соблазнительной манере, мин Сун усмехнулся. В том, как она говорила, был сексуальный подтекст, что определенно было одним из главных факторов, способствующих ее привлечению большего количества зрителей. В некотором смысле, она была довольно компетентна в своей работе, и тот факт, что она была одной из самых популярных BJs в интернете, был доказательством этого.
“Теперь, когда я думаю об этом, ты ничего не говоришь, если только у тебя нет просьбы. — А это еще что такое, Хосунгли?- сказала Би-Джей, приблизив свое лицо к камере и добавив с милым выражением на лице: «Хммм? Ну давай же! Не надо стесняться!”
Услышав это, Мин Сун нахмурился и сказал в чате: «Разве ты не будешь есть?’
— Хм! Разносчик еще даже не пришел, — сказала Би-Джей, надув губы, как будто разочарованная реакцией мин Сун. В этот момент в дверь позвонили. — А! Кстати, о дьяволе! Оставайся здесь, Хосунгли. Не вздумай никуда идти!”
С этими словами она быстрыми, короткими шагами бросилась к двери. Вернувшись к своему столу, она разложила еду перед камерой и приготовилась приступить к еде. Тем временем, окно чата все еще было заполнено сообщениями о Хосунгли.
— Хосунгли! Ну вот опять!?’
‘Он опять будет душить ее воздушными шариками? Lol’
— Если бы я только мог позволить себе столько же лунных шаров, как этот парень. Мне бы очень хотелось, чтобы Ханна меня придушила.’
‘Кто-то только что вышел из военного lol’
‘LOL’
‘Ya’ll buncha perverts lol’
Пока чат заполнялся непристойными сообщениями, Би-Джей закончил устанавливать стол с разнообразной уличной едой: tteokbokki, оладьи, soondae, клецки и рыбные пироги.
— Вы, ребята, лучше ведите себя прилично, прежде чем я вас выгоню!- сказал Би-Джей. В этот момент сообщения в чате стали заметно более уместными.
— Хосунгли! У тебя есть какие-нибудь особые пожелания ко мне сегодня?- спросил Би-Джей в очаровательной, но уверенной манере.
— Все еще уверен, да? В порядке. Я буду играть в твою игру. Возможно, я был слишком снисходителен к тебе, — подумал мин Сун, его глаза опасно блеснули, когда он набирал текст в чате.
— Хосунгли: 50 000, если вы съедите все это и выпьете дополнительно сто бутылок Якульта.’
Увидев просьбу мин Суна, лицо Би-Джея побледнело.
— Сто бутылок Якульта!? Ну же, Хосунгли! Кто вообще мог столько выпить!?”
Скрестив руки на груди, мин Сун оставался невозмутимым и терпеливо ждал ее ответа. Тем временем, окно чата взрывалось сообщениями.
— Дикарь снова наносит удар!’
— Сто бутылок Якульта? Это просто бред какой-то.’
— Я люблю тебя, Ханна, но об этом мне ничего не известно.’
— Да брось ты! Где же твоя вера!? Ты можешь это сделать, Ханна! Подумайте о количестве воздушных шаров, которые вы в конечном итоге получите!’
После недолгого раздумья Би-Джей покачала головой и сказала: “Я согласна на пятьдесят. Сто человек-это уже серьезно толкает его. Подумай об этом! Кто выпьет сотню бутылок Якульта спина к спине!?”
В этот момент в чате появилось сообщение.
(Хосунгли выходит из комнаты.]
— Эх!? — Нет! — Нет! Окей! Ты победил! Я беру свои слова обратно! Вернись! Ну давай же!- отчаянно закричала Би-Джей, размахивая обеими руками, как мухой. К сожалению, поскольку мин Сун уже покинул сервер, отчаянный крик BJs остался незамеченным чемпионом, который небрежно просматривал веб-сайт в поисках другого сервера muk-bang.
К еще большему смятению Ханны ли, она была не единственной мук-Банг Би Джей вокруг. Самой большой торговой точкой muk-bang BJ была их нечеловеческая способность есть огромное количество пищи. Однако, пока мин Сун искал другой сервер muk-bang, прозвучала серия сигналов тревоги, указывающих на то, что он получил прямые сообщения. Раздраженный этим звуком, мин Сун нажал на уведомление и проверил сообщения.
— Хосунгли! Ханна готова принять вызов!’
— Пожалуйста, вернись!’
— Эй! Она собирается это сделать! Лол!’
‘Ты что-то упускаешь!’
Видя, что его почтовый ящик был переполнен входящими сообщениями, мин Сун дал серверу Ханны ли еще один шанс. Когда он снова присоединился к официанту, он увидел, что Би-Джей уже подготовил башню бутылок Yakult перед ней. Всего их было сто человек.
— Ух Ты, Хосунгли. Это было жестоко,понимаешь? Ты же ни секунды не колебался! Ну ладно! Вот она у тебя! Якульт! И все это в сотне бутылок! Ну что, доволен? Ты просто наблюдай. Я собираюсь сделать это, черт возьми!- сказала Би-Джей, вскакивая со своего места и решительно сжимая руку в кулак.
“Пошли отсюда!”
Затем, спокойно вернувшись на свое место, она начала есть.
—
Мин Сун посмотрел на экран своего компьютера на лежащую на полу Би-Джей, без сознания, с персикового цвета жидкостью, вытекающей из ее рта. Получив вызов, парамедики взломали дверь и вынесли БДЖ наружу. Увидев это, Мин Сун глубоко вздохнул и сказал: “Может быть, я просто давил на нее.”
‘Этот контент временно недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже.’
“…”
После недолгого раздумья мин Сун схватил мышь и щедро вознаградил ее.
[150 000 лунных шаров из Хосунгли!]
(Хосунгли выходит из комнаты.]
Хотя шоу закончилось, окно чата все еще оставалось активным. Увидев непомерное количество лунных шаров, чат взорвался, как будто его ударил шторм. Тем временем, выключив компьютер, мин Сун поднялся со своего места и сказал, качая головой: “мне лучше держаться подальше от всего этого мукбанга.”
—
Почитаемый своими соплеменниками как король, Хо Сун был на седьмом небе от счастья. Как и говорил мин Вук, настоящей наградой за победу над наемником было доверие его соплеменников. После дуэли взгляды, с которыми кланники смотрели на своего предводителя, заметно изменились. Как глава клана, Хо Сун одержал победу в этой дуэли, доказав своим соплеменникам, что он достоин ее. После этого кланники стали яростно преданы своему лидеру.
— Хорошо, что я не пошел на попятный! Хе-хе, — подумал Хо Сун, и на его лице невольно появилась улыбка. Затем один из членов клана подошел к нему с бутылкой соджу.
— Сэр! Позвольте мне налить вам бокал.”
Произнеся свою речь, как и было условлено, Хо Сун арендовал целый бар, чтобы отпраздновать свой успех. Когда тот кланник налил Хо Сун стакан, остальные члены клана поднялись со своих мест с рюмками в руках. На что Хо Сун, откашлявшись, поднял свой бокал в ответ и сказал: “У этого клана есть только один путь, и это вверх. Но я точно знаю, что не смогу сделать это в одиночку. Итак, я прошу вас всех быть терпеливыми со мной и помочь мне продвинуть этот клан вперед. А теперь поднимите свой бокал!”
По команде Хо Суна все подняли свои рюмки над головами.
— Для алмазного клана!- Крикнул Хо Сун, и кланники хором ответили ему тем же. После этого Хо Сун одним глотком влил соджу в горло.
— Ну да!- Хо Сун выдохнул. Горечь этой жидкости была просто невыносима. Даже выигрыш в лотерею или крупная сумма денег в казино не могли принести ему большей радости. Проще говоря, у Хо Суна был самый счастливый день в его жизни с тех пор, как он родился. Казалось, что каждая клеточка его тела была опьянена чувством успеха.
‘Кто бы мог подумать, что этот клан станет таким большим? Я думал, что моя жизнь закончилась после того, как я встретил мин Сун, но я думаю, что я был неправ! Человек, жизнь действительно непредсказуема!- подумал он, усмехнувшись. Сунув в рот сигарету, Хо Сун блаженно пил. В этот момент…
— Черт возьми, в наши дни люди многое делают за деньги!- Сказал мин УК, хихикая.
“А что случилось потом?- Спросил Хо Сун, глядя на Мин Ука, который указал на новости по телевизору.
[Сегодня вечером BJ одной интернет-развлекательной платформы был госпитализирован в больницу после употребления чрезмерного количества пробиотического напитка на камеру. К счастью, одна из телезрительниц вовремя вызвала медиков, и сейчас она находится на пути к выздоровлению. Было сообщено, что Би-Джей потреблял напиток в избытке, чтобы удовлетворить просьбу, сделанную одним из зрителей в то время по имени Хосунгли, который предложил вознаградить ее пятьдесят тысяч лунных шаров за то, что она выпила сто бутылок напитка в дополнение к большому количеству еды, которую она уже съела.]
Уставившись в телевизор, Хо Сун нахмурился и сказал: “этот сукин сын. Из всех имен, которые он мог бы использовать.”
— Так ведь?- Сказал мин УК, хихикая.
— Выключи это дерьмо. Пытаюсь здесь выпить!”
По команде Хо Суна мин Вук, все еще хихикая, подбежал к телевизору и выключил его.
—
“Что ты только что сказал?- Спросил Чжи ю, глядя на Су Хен Кима, разного типа человека, который представлял Северный филиал института, с глубокими, но острыми и сверкающими глазами. Сидя на диване со скрещенными ногами, Су Хен небрежно улыбнулся и сказал: “Я же говорил тебе. Мы должны вытащить Хо Сун Ли. Один из наших был убит этим человеком. Так что, я думаю, мы имеем право привлечь этого человека к ответственности.”
Услышав это, Чжи ю, глубоко задумавшись, крепко сжала губы. Самым простым решением проблемы было передать Хо Сон Ли Су Хен. Однако было много причин, которые удерживали ее от этого. Во-первых, передача Хо Сун Ли Су Хен означала, что Центральный институт передаст все права на подпольную торговлю в Сеуле Северному филиалу, что неизбежно приведет к началу Гражданской войны внутри института. Во-вторых, это был загадочный человек разного типа: мин Сун Кан. Региональные отделения еще ничего не знали о нем. Если Мин Сун Кан станет известен остальным четырем ветвям, все наверняка усложнится. Ни один из вариантов не был выгоден Центральному институту. Глядя на Джи ю глубоко задумавшись, Су Хен усмехнулся и наклонил голову. Затем, с широкой насмешливой улыбкой на лице, он уверенно сказал: «я должен сказать, что вы очень долго и упорно думаете об этом. Он должен быть действительно значимым для вас в каком-то смысле.”
К сожалению, шансы были сложены против Центрального Института. Тем не менее, Джи ю пришлось поменяться ролями.
“Я думаю, мне нужно еще немного подумать. Скажем, через четыре дня. Тогда вы можете ожидать от меня Известий, — сказала она, и Су Хен, усмехнувшись, поднялся со своего места и поправил свою одежду.
Затем, глядя на нее сверху вниз, словно предупреждая, он сказал: «Я не знаю, почему ты так защищаешь эту… дрянь, но ладно. Если это то, что тебе нужно. Я дам тебе один день. Не надо больше, — и вышел из комнаты. После того, как он вышел из комнаты, Чжи ю положила руку на лоб, от которого исходил сильный жар.
