Глава 68

Глава 68: Глава 68

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

Растерянно откинув назад волосы, Хо Сун с искаженным гримасой лицом уставился на штаб-квартиру Гильдии теней. Поначалу Хо Сун не мог быть более доволен тем лечением, которое он получил. В отличие от того времени, когда Кюн Тэ о, его снисходительный, презрительный друг детства, был главным, Гильдия теней теперь относилась к Хо Суню с величайшим уважением и привилегиями.

— Так вот каково это-быть VIP!- Впервые в жизни подумал Хо Сун. Ему не только отвели одну из самых роскошных комнат в этом заведении, но и были предоставлены самые красивые, пышные дамы, приносившие ему чай и десерт. Однако больше всего Хо Суна поразило то, как гильдия обращалась с ним. Находясь в окружении, где к нему относились как к человеку, Хо Сун чувствовал себя так, как будто он был в совершенно другом мире. Однако, встретившись с официальным представителем теневой Гильдии, Хо Сун был встречен с разрушительными новостями.

“Нам очень жаль разочаровывать вас, мистер Ли, но на данный момент у нас нет никакой информации о демонах или башне демонов. — Мне очень жаль, сэр.”

Гильдия теней была самой большой разведывательной организацией в стране, а это означало, что практически невозможно было найти то, о чем они не знали.

— Ну, блин… и что теперь?? Я и так уже на плохой стороне мин Суна! Если я вернусь с пустыми руками, он либо поставит меня на круглосуточное дежурство, либо, что еще хуже, решит, что мне больше нечего делать, кроме как рекомендовать рестораны! Я никогда не смогу присоединиться к его рейдам по подземельям!- Подумал Хо Сун, нервно покусывая ногти. Он должен был что-то сделать. Однако, как бы он ни старался найти решение, оно просто не приходило ему в голову. В этот момент ему позвонили с неизвестного номера.

— Алло?”

“Ах, да! — Привет! Это мистер Хо Сун Ли?”

“Да, это он.”

— Привет, я звоню из КБА, и мы хотели бы пригласить тебя на одно из наших шоу “…”

Услышав это, Хо Сун повесил трубку и без колебаний заблокировал номер. В последнее время его буквально завалили просьбами об интервью от различных СМИ и радиостанций. Затем, пока он хмурил брови, из окна послышались несколько ударов. Когда Хо Сун опустил стекло, в поле зрения появился молодой таинственный человек с улыбкой на лице.

— Привет! Я из КБА, и мы разговаривали по телефону ранее…”

В этот момент Хо Сун сунул в рот сигарету, вышел из машины и сказал: “Ну ладно, с меня хватит! Разве это ничего не значит для вас, люди, когда кто-то вешает трубку!?”

— Ну… просто твои поклонники умирают от любопытства, и им не терпится познакомиться с тобой.”

“А я что, знаменитость?? Я же охотник! Ну ты знаешь, кто-то, кто убивает монстров!?”

— Ха-ха! Ну конечно же! Я знаю об этом! Дело в том, что люди стали проявлять больший интерес к охотникам, чем к знаменитостям. В наши дни есть много охотников, снимающих рекламные ролики.”

“Ну, я же не такой позер, как эти люди, так что … — продолжал Хо Сун, когда его прервали люди, узнавшие и окружившие его.

— Эй! Это же Хо Сун Ли!”

— О, черт возьми! Это он и есть!”

— Ого!”

— Сукин сын, — выдохнул Хо Сун. Вернувшись в машину, он уехал, и болельщики с тоской посмотрели в его сторону.

Свернув за угол на мостик, Хо Сун в отчаянии потер лоб.

— Ага! Я не могу вернуться с пустыми руками.”

Затем, когда он массировал свой висок, его глаза расширились, увидев что-то прилипшее к заднему бамперу автомобиля перед ним. Это была наклейка с черепом.

“Как же я об этом не подумал!? Туз-это фаворит Кубка!- сказал он, и его лицо осветилось надеждой. — Черт возьми, я ни о чем не беспокоился!”

Затем он нажал на педаль газа и проехал мимо этой машины.

—

— Сэр? Я вернулся” — сказал Хо Сун, входя в гостиную и вежливо кланяясь чемпиону.

— Ну и что же?- Спросил мин Сун, не отрывая взгляда от телевизора, который показывал ведущий канала домашних покупок, продающий партию свежего морского ушка.

— У Гильдии теней не было никакой информации о демонах или башне демонов. На самом деле, они спрашивали меня, знаю ли я что-нибудь, — сказал Хо Сун, И мин Сун, невозмутимый, как будто он ожидал этого, переключил канал.

“Но … сэр?”

— Ну и что же?”

— Так вот, по дороге сюда мне пришла в голову одна мысль. А что, если у нас есть Боул вызовите эйса и попросите его прямо спросить его? Эйс сказал нам, где находится бомба, так что он может знать что-то о демонах и башне демонов, — уверенно сказал Хо Сун. После краткого созерцания его, Мин Сун посмотрел в сторону комнаты и сказал: “чаша.”

Дверь открылась, и Боул вразвалку вышел из комнаты с тряпкой в руке.

— Да, господин?”

— Иди на задний двор и приведи эйса.”

По команде хозяина чаша сложила тряпку, отложила ее в сторону и побежала на задний двор.

— Ну и что же?- Сказал мин Сун, глядя в сторону Хо Суна.

— Сию минуту, сэр!- Ответил Хо Сун, без промедления бросившись за чашей. Выйдя на задний двор, соединенный с террасой, Хо Сун внимательно посмотрел на чашу. Пока кукла произносила заклинание темной магии, из кончиков ее пальцев потек черный дым, и вскоре она приняла форму человека. Это был Эйс. Террорист, который когда-то посеял хаос в Сеуле, теперь был призрачным, похожим на зомби, немертвым миньоном куклы-Лича. Застонав, как зомби, он не мог сфокусировать взгляд и не реагировал ни на что, кроме команды своего хозяина. Тем не менее, поскольку его воспоминания о том, как террорист избил его почти до смерти, все еще были живы в его голове, Хо Сун не мог не напрячься при ужасном виде нового Немертвого фаворита куклы-Лича.

Держась на безопасном расстоянии от миньона нежити, Хо Сун сказал кукле: “Йоу, чаша! Спроси его о демонах и башне демонов!”

Услышав это, шар посмотрел в сторону мин Сун, которая сидела на диване в гостиной. Когда мин Сун утвердительно кивнул, кукла подошла к своему Бессмертному приспешнику и похлопала его по голени. В этот момент Эйс медленно повернул голову и посмотрел на куклу.

— Расскажи мне все, что ты знаешь о демонах и башне демонов, — попросил Боул. В этот момент черный дым вырвался из его глаз и обвился вокруг Немертвого террориста.

— Ну и ну! Ух ты! Ух ты!”

“…!?”

Черный дым начал подниматься из-под эйса, и вскоре Немертвый миньон рухнул на колени и рухнул на лужайку. Превратившись в нечто похожее на восковую фигуру, Немертвый миньон рассеялся в облаке пыли и исчез на ветру.

Пока Боул тупо смотрел в ту сторону, где только что стоял Эйс, ошеломленный Хо Сун переводил взгляд с куклы на чемпиона и обратно. В этот момент мин Сун, вздохнув так, как будто он ожидал этого, вошел в свою комнату.

— Подожди! Держись! Что случилось?- Спросил Хо Сун, растерянно почесывая затылок.

“Это все из-за тебя!- Сердито сказал боул.

— Это я!? А что же я д…”

Внезапно кукла дернулась и укусила Хо Суна за бедро, как это было утром.

— Аааааах!- Хо Сун выдохнул, и его долгий мучительный крик эхом отозвался на заднем дворе.

—

С оглушительным ревом вертолет мягко приземлился на крыше отеля. В этот момент дверь на крышу открылась, и появился человек в черной мантии, его мантия сильно развевалась от ветра пропеллера. Вскоре мускулистый мужчина с длинными развевающимися волосами вышел из вертолета и приблизился к человеку в черном балахоне. Вертолет медленно взлетел, и человек в черном халате пристально посмотрел на Яна Бреда.

—

Войдя в бар в вестибюле отеля, двое мужчин были встречены барменом, когда они сидели за стойкой. Так как там был заказан столик, бармен принес определенный напиток, не принимая их заказ. Потянувшись к бутылке с Королевским салютом своей массивной рукой, Ян бред наполнил свой бокал до краев. Затем, взглянув на человека в халате, он поднял бутылку, как бы спрашивая, не хочет ли тот выпить. На что человек в черном халате ответил отрицательным кивком головы, поэтому Ян без лишних слов поднял свой стакан с виски и залпом осушил его. Ошеломленный тем, что мужчина глотает неразбавленное виски, словно воду, бармен уставился на Яна широко раскрытыми глазами. В этот момент человек в халате вручил бармену чек и сделал ему знак уйти. Взяв чек, бармен поспешно покинул бар.

Поставив пустой стакан на стол, Ян направился к выходу, — я услышал, как Эйс прикусил язык. Я проделал весь этот путь только для того, чтобы быть убитым каким-то местным охотником, не так ли?”

Видя, что человек в мантии молчит, Ян усмехнулся и сказал: “Так ему и надо. Этот кусок дерьма.”

Не обращая на него внимания, человек в халате достал из сумки какой-то документ и протянул его Яну. Потягивая виски, Ян заглянул в газету, в которой был подробный профиль мин Суна, а также его расписание.

— Так это и есть тот самый парень?- Спросил Ян, и человек в халате коротко и утвердительно кивнул.

“А как же ключ?”

Тут человек в халате достал что-то из своего инвентаря и бросил на стойку бара. Это был ключ к лабиринту. Пристально посмотрев на него, Ян внезапно огляделся и сказал: «У нас тут есть несколько грабителей.”

“Они из разведывательной организации. Здесь не о чем беспокоиться.”

“Ну тогда. Я надеюсь, что ты выполнишь свою часть сделки?- Спросил Ян, и человек в мантии, медленно поднимаясь со своего места, остановился, пристально посмотрел на него и сказал: “ты сомневаешься во мне?”

— Ни за что! Все это было слишком сюрреалистично, вот и все, — сказал Ян, вертя в руках стакан, его глаза были полны возбуждения. Пристально посмотрев на него еще немного, человек в халате вышел из бара, и Ян, взглянув в его сторону, усмехнулся и наполнил свой стакан еще виски, его темное, зловещее присутствие тихо смешивалось с безмятежной фортепьянной музыкой.

—

Во время нанесения мази на укус на его бедре, Хо Сун получил сообщение. Предположив, что это сообщение от какого-нибудь средства массовой информации или радиостанции, он проверил телефон. Однако, проверив сообщение с неизвестного номера, он нечаянно схватился за телефон.

“Ч-кто это, черт возьми??- Хо Сун выдохнул, испуганно глядя на послание сверху вниз. Там было написано::

‘Не хочешь ли ты побольше узнать о демонах и башне демонов?’