Глава 89: Глава 89
Перевод: Шон Су
Под редакцией: SootyOwl
Мир перевернулся с ног на голову от новостей о теракте в США и о том, что подозреваемый является выходцем из Кореи. Конечно, террористическая атака имела тенденцию нести гораздо больше последствий, чем нападение монстра аналогичной тяжести.
Вместе с великой силой пришла и великая ответственность, и голоса тех, кто обладал этой силой, часто были значительными. Сосредоточившись на расовом аспекте этого вопроса, Американский институт сделал официальное заявление о том, что Корея будет привлечена к ответственности за недавний террористический акт на территории США, добавив еще один конфликт к ранее существовавшей напряженности между двумя странами.
—
Глядя Новости, пока ел яблоко, Хо Сун усмехнулся. Будучи свидетелем зверства, вызванного эйсом, террористом, лично, Хо Сун был ошеломлен тем, что США перекладывают вину на Корею.
‘Значит, американский террорист может взорвать половину нашей столицы, но корейский террорист не может взорвать ни одного здания? Ну же, — сказал себе Хо Сун, качая головой. Бросив огрызок яблока в мусорное ведро, он огляделся вокруг. Вун Чжан, недавно нанятый частный шеф-повар для чемпиона, был занят организацией кухни, в то время как чаша была занята уборкой дома. Мин Сун еще не вернулся с прогулки. В этот момент…
— Тук, тук.’
— Подвинь ноги, а?- Миска сказал Хо Сун с тряпкой в руке. Когда Хо Сун переступил с ноги на ногу, чаша принялась вытирать то место, где раньше были ступни Хо Суна.
— Чувак, ты что, как слуга, а?- Сказал Хо Сун, насмешливо глядя на куклу.
Посмотрев на Хо Суна, Боул ответил: «Это лучше, чем быть собакой, понимаешь?” и снова принялся вытирать пол. Не обращая никакого внимания на Хо Суна, у которого на лбу вздулась вена, Боул продолжал вытирать ее, весело напевая.
Затем, пока Хо Сун пронзительно смотрел на куклу, зазвонил его телефон. И тут он без промедления ответил:
— Да, сэр.”
“Завести машину.”
“Ты все понял. Идешь куда-нибудь перекусить?”
— Нет, мы идем на свидание. Конечно, я иду куда-нибудь поесть.”
— О … Конечно. Я подготовлю машину, сэр, — сказал Хо Сун, вешая трубку и тяжело вздыхая.
‘Он наверняка спросит, что мы будем есть. И куда же мне его везти на этот раз?- подумал он, почесывая в затылке. Затем он внезапно поднял глаза, когда ему в голову пришла идея. С тех пор как недавнее нападение монстра оставило граждан травмированными, было не так уж много ресторанов, которые были открыты для бизнеса. Улыбаясь, Хо Сун удовлетворенно кивнул.
—
Усевшись на заднее сиденье машины Хо Суна, мин Сун сказал: «Поехали», и машина увезла чемпиона прочь.
— Сэр, если у вас нет предпочтений относительно того, что вы хотите съесть, что вы думаете о том, чтобы дать вратам Варпа попробовать?”
“Я просто думал о том, чтобы уехать за океан”, — ответил чемпион, глядя в окно.
— А, понятно. Ха-ха! Ну ладно, тогда вперед, — сказал Хо Сун, набирая на своем GPS-навигаторе” варп Гейт». Затем, глядя на Мин Суна через отражение зеркала заднего вида, Хо Сун спросил: «Сэр, вы слышали о недавнем теракте в США?”
“Нет.”
— Очевидно, подозреваемый может быть корейцем. Отношения между США и Кореей были немного напряженными с тех пор, как ты избил того охотника из американской команды поддержки, а теперь еще и это.”
Нисколько не интересуясь тем, что говорил ему Хо Сун, Мин Сун сосредоточил свой взгляд на пейзаже за окном.
“В порядке. Что вы скажете, если мы сегодня посетим Японию?”
— Это не имеет значения.”
Услышав это, Хо Сун внутренне вздохнул с облегчением, когда понял, что чемпион не поедет в США.
—
По прибытии к варп-воротам чемпион и Хо Сун столкнулись с неудачей. Это была недавно введенная технология, там была огромная толпа, окружающая объект варп-ворот. Что еще хуже, слава Хо Суна работала против них, причиняя им еще больше неудобств.
— О! Это же Хо Сун Ли!”
— Хо Сун Ли? — Куда же?!”
“Он должен быть здесь из-за варп-ворот!”
— Думаю, чтобы позволить себе такую поездку, нужна знаменитость.”
Из-за его непомерной стоимости от одного до двухсот миллионов вон за поездку, толпа с тоской смотрела на варп-ворота. Конечно, это был только вопрос времени, когда слава Хо Суна начнет распространяться еще дальше.
Хотя Хо Сун все еще был одурманен, он обнаружил себя окруженным слоями людей, которые были заняты фотографированием охотника со своими телефонами. Воздух наполнился звуками открывающихся ставен. Тем временем, оставив Хо Суна позади, мин Сун пошел вперед и вошел в здание, где были варп-ворота.
— С-сэр!? — Сэр!- Хо Сун вскрикнул, когда его остановили молодые фанатичные поклонники, которые тянули его за волосы и целовали в щеки. Обладание большой славой также означало, что было легко стать объектом критики. Напомнив себе об этом, Хо Сун заставил себя улыбнуться, отчаянно пытаясь убежать от поклонников.
—
Подойдя к стойке регистрации, мин Сун потребовал у клерка, щеголявшего конским хвостом, разрешения войти в варп-ворота.
“Могу я взглянуть на ваше удостоверение, сэр?- спросила продавщица, и чемпион достал из бумажника свое удостоверение и показал ей. Затем, при сканировании штрих-кода удостоверения личности, выражение шока омыло ее лицо, поскольку чемпион оказался свободным держателем пропуска, который был чрезвычайно ограниченным пропуском, предоставленным только VVIPs, таким как президенты разных стран. Конечно, тот факт, что человек, который никогда не упоминался в СМИ, имел такой исключительный доступ к варп-воротам, был не чем иным, как ошеломляющим. Кроме того, была дополнительная информация, предоставленная штрих-кодом, называемым секретным кодом, что означало, что владелец был засекреченным лицом, чьи записи об использовании варп-ворот должны были оставаться конфиденциальными.
Запомнив скучающее выражение лица чемпиона, клерк торопливо распечатал билет и вежливо протянул ему.
“А куда мне теперь идти?”
“Позвольте мне, сэр”, — ответил клерк, ведя чемпиона в гостевую комнату VVIP, которая была одной из самых роскошных комнат, где он когда-либо был. В комнате, украшенной только самыми современными материалами и мебелью, были прохладительные напитки. Смущенный тем, что чемпион пристально смотрит на напитки, клерк осторожно посмотрел на него.
“А расписание есть?- Спросил мин Сун.
— Нет, сэр. Вы можете приходить и уходить, когда вам угодно. Если вы торопитесь, мы всегда можем рассказать вам о нашем объекте в другой раз.”
“У меня есть время. Давайте послушаем, — сказал Мин Сун, направляясь к столу с закусками.
“Конечно, сэр.”
В этот момент из варп-ворот появились еще два клерка и вошли в комнату. — Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, не стесняйтесь и дайте нам знать, — с приветливой улыбкой обратился к ним портье, щеголяя хвостиком.”
Ответив коротким кивком, мин Сун отвел взгляд и посмотрел на закуски, которые состояли из различных фруктов, лосося, жареной спаржи, икры, хлеба, вина, салата, тунца, макарон, чизкейков, печенья и шоколада.
В этот момент, когда чемпион раздумывал, что бы ему съесть в первую очередь, в комнату вошел Хо Сун и сказал: “Я здесь.”
“Что с тобой случилось?- Спросил мин Сун, взглянув на хо Суна, чьи волосы были растрепаны. Вырез его футболки растянулся до неузнаваемости, а лицо и шея были покрыты тем, что казалось следами от губ.
— Кажется, я вроде как знаменит, ха-ха! О боже, это было так утомительно!- Сказал Хо Сун, поправляя прическу и одежду. Раздраженно щелкнув языком, мин Сун положил немного еды на тарелку поменьше и сел у окна. Хотя его первоначальный план состоял в том, чтобы воздержаться от еды, пока он не уедет из страны, небольшая закуска перед едой не казалась плохой идеей.
Пока мин Сун нарезал копченую семгу, клерк подошел ближе, опустился на колени рядом с ним и начал рассказывать чемпиону об этом заведении. От плавательного бассейна до тренажерного зала, премиум-массаж, сауна, комнаты и доступ к вертолету, были бесчисленные услуги, предлагаемые объектом. Одно только описание напоминало описание семизвездочного отеля.
— Есть вопросы?- спросил клерк дружелюбным тоном. Несмотря на то, что чемпион, казалось бы, отмахивался от нее, клерк сохранил улыбку на ее лице, поклонился ему под углом девяноста градусов и вышел из комнаты, чтобы позволить чемпиону насладиться его освежающими напитками в тишине.
—
Копченая семга растаяла, как только коснулась языка мин Суна. Не было никаких следов рыбности вообще. На самом деле, это было почти освежающе. Прекрасно прожаренная спаржа имела свежий хруст, что еще больше подчеркивало дымный аромат, наполнявший нос чемпиона. Затем чемпион перешел к десертам. Когда он погрузил зубы в рассыпчатую корку макарон, мин Сун почувствовал, что его язык онемел от интенсивной сладости.
«Я лучше оставлю место для еды», — подумал защитник, глядя в окно и наслаждаясь сладостью еды вместе с классической музыкой на заднем плане.
—
После короткого личного чаепития мин Сун последовал за клерком к варп-воротам. Пройдя через длинный коридор, появилась дверь. Когда клерк открыл ее, то увидел большую, просторную комнату, которая выглядела так, будто была прямо из научно-фантастического фильма. Однако, к замешательству чемпиона, в комнате почти не было никаких устройств или каких-либо аппаратов. Поскольку варп-ворота были технологией, основанной на магии, часто используемой охотниками в подземельях, несколько устройств, которые были в комнате, были в основном там с целью поглощения воздействия активации варп-ворот.
Оглядевшись, мин Сун остановился в определенном месте комнаты. Через систему ПА клерк объяснил, какого рода феномен следует ожидать после того, как были задействованы Врата Варпа: “просто подумайте об этом, как о быстром сне. Постарайтесь расслабиться, и варп-ворота доставят вас к месту назначения.”
Вскоре после этого на полу появился магический круг и начал светиться. Затем, как и сказал клерк, через тридцать секунд из магического круга вырвалась аура и обвилась вокруг чемпиона. Отключив свое элементарное сопротивление, чемпион позволил ауре обернуться вокруг его тела. В этот момент, когда он закрыл глаза, чемпион исчез на самом видном месте, превратившись в пространственно-временной континуум.
