Глава 90: Глава 90
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
В отличие от того, что описал клерк, путешествие через варп-Врата было совсем не похоже на сон. Когда чемпион открыл глаза после того, что показалось ему краткой секундой, он оказался в Японском терминале варп-ворот.
Следуя за дружелюбным руководством японского клерка, мин Сун вышел из здания и увидел роскошный седан и шофера, ожидающих его. Подумав, что после ужина он проведет некоторое время в горячих источниках, мин Сун позвонил Хо Суну.
— Сэр! Как прошла поездка?- Спросил Хо Сун.
“Хороший. Отель находится рядом с рестораном и горячими источниками.”
— Сию минуту, сэр.”
Повесив трубку, мин Сун сел в машину. Получив почти одновременно сообщение от Хо Суна, в котором был указан адрес некоего ресторана, который также был горячим источником, чемпион показал телефон водителю, который ответил ему дружелюбной улыбкой и начал движение. Когда машина увозила чемпиона, японские клерки поклонились Ему под углом в девяносто градусов.
По дороге в ресторан мин Сун опустил стекло в своей машине. Ветерок ворвался в машину, обдувая волосы чемпиона. В этот момент чаша выползла из кармана мин Суна и выглянула в окно, как будто хотела посмотреть на открывающийся вид.
Небо становилось все более пасмурным и темным, и казалось, что уже через несколько часов начнется дождь. Пока мин Сун и Боул смотрели в окно, наслаждаясь пейзажем Японии, водитель сообщил им, что они приближаются к месту назначения. Когда машина остановилась и мин Сун вышел из нее, он оказался перед реканом, традиционной японской гостиницей. Найдя себе комнату, мин Сун направился туда. Пол в номере был застелен татами, и это создавало уютную, расслабляющую атмосферу.
— Пора расслабиться.’
После того, как он заказал еду и приготовил горячий источник, мин Сун переоделся в юката, традиционный халат, предоставленный гостиницей, в то время как чаша заползла в одеяло, чтобы отдохнуть. Затем, когда он открыл раздвижную дверь своей комнаты, перед ним открылся безмятежный сад. Он был полон деревьев, и вода стекала в пруд из бамбуковой трубы. Пока он любовался завораживающим видом, мимо прошел клерк, чтобы сообщить чемпиону, что ужин вот-вот начнется.
—
По прибытии в столовую, которая почти напоминала бар, клерк сказал чемпиону теплым, дружелюбным тоном: «Это наша VIP-столовая. Приятного аппетита, сэр.”
Поздоровавшись с шеф-поваром, который приветствовал чемпиона яркой улыбкой, мин Сун занял свое место. Вскоре после этого женщина в кимоно начала накрывать на стол в мягкой, вежливой манере. Вид того, как стол был заполнен множеством блюд, которые он еще не пробовал, наполнил сердце чемпиона волнением.
— Интересно, на что они похожи?’
С выражением предвкушения на лице мин Сун приготовился есть.
—
Во-первых, мин Сун начал с кукурузного супа. Сладость и натуральность кукурузы создавали изысканную гармонию, переживание, подобное тому, что испытываешь, слушая йодель-певца в Швейцарии. В то время как знакомый, опыт чувствовал себя новым и освежающим.
— Мы начали с самого начала.’
Затем мин Сун перешел к копченому ростбифу, который практически растаял у него во рту. Затем, вслед за жареными баклажанами с домашней хозяйкой мисо, в которую он влюбился, чемпион был наполнен чувством глубокого комфорта. Этот опыт был сравним со сном на кровати после того, как спал на грязи в течение столетия.
«Это умопомрачительно хорошо», — подумал он.
С этими словами мин Сун пошел за салатом «Цезарь» с черным свиным беконом. Свежий хруст овощей вызвал освежающее ощущение, за которым последовал богатый, сложный вкус бекона, согревающий его желудок.
«Так вот на что похожа японская кухня», — с глубоким удовлетворением подумала мин Сун. В этот момент к столу подошло главное блюдо-стейк. Розовое, прекрасно приготовленное мясо блестело на свету, как произведение искусства. К своему удивлению, мин Сун обнаружил, что к блюду прилагается миска с белым рисом.
«Наверное, здесь люди едят свои бифштексы с рисом», — подумал он, кладя кусок мяса на слой белого риса. Кусок редкого стейка, покоящийся на блестящей поверхности риса, создавал захватывающий образ.
«Говорят, ты ешь глазами не просто так», — подумал мин Сун, зачерпывая ложкой риса кусок мяса и поднося его ко рту. Мягкий, слегка сладкий рис в сочетании с сочным, прекрасно приготовленным куском стейка был поистине праздничным опытом.
«Это и есть жизнь», — сказал себе мин Сун, полностью поглощенный обедом в ресторане ryokan. Если бы кто-то нашел эту еду неудовлетворительной, с ними определенно было бы что-то не так. Подумав о том, чтобы заказать еще еды, мин Сун взял меню. Однако, будучи неграмотным в японском языке и чувствуя себя достаточно удовлетворенным, мин Сун решил не продолжать.
—
После еды мин Сун заказал банку пива, чтобы выпить его в горячем источнике. С банкой пива в руке мин Сун вышел на улицу. Несмотря на то, что было лето, тени, отбрасываемые деревьями, поддерживали место в приятно прохладном умеренном климате. Войдя в горячую воду, мин Сун сидел там, наслаждаясь интенсивным, но освежающим теплом, согревающим его тело. С этими словами он открыл банку пива и начал жадно пить.
— Глюк, Глюк! — Глюк!’
Легкое жжение от ледяного пива, стекающего по его горлу, было невероятно освежающим. Выпив половину банки одним глотком, чемпион испустил долгий удовлетворенный вздох и вытер лицо родниковой водой. После этого он откинулся назад и закрыл глаза.
— Хм?’
Заметив, что чаша тащит на улицу ванну в несколько раз больше ее размера, наполняя ее родниковой водой с помощью черной магии и наслаждаясь ванной, мин Сун усмехнулся. Затем рядом зазвонил его телефон. Определитель номера показал Чжи ю Кима, Великого Лорда Центрального Института. Отвергнув звонок, мин Сун положил трубку и снова удовлетворенно вздохнул.
— Фу!”
Горячая вода принесла с собой успокаивающее, расслабляющее ощущение. В этот момент его телефон зазвонил еще раз, на этот раз, показывая, что он получил новое текстовое сообщение. Нахмурившись, мин Сун проверил текст.
— Не заставляй меня идти туда. Я знаю, что ты в Японии.’
Слегка вздохнув, мин Сун позвонил Чжи ю.
— Ну и что же?- Раздраженно сказал мин Сун в трубку своего телефона.
“Как прошел твой первый опыт с варп-вратами?- Спросила Джи ю бодрым голосом, вопреки тому, что она только что послала ему угрожающее сообщение.
“Не плохо.”
“Как я и обещал, ты можешь пользоваться варп-вратами в любое время и так часто, как захочешь. Институт покроет все расходы, так что вам не придется платить ни копейки.”
— Конечно же, вы звоните не для того, чтобы напомнить мне об этом.”
— Вздох… ладно, хорошо. Это просто … будет война мирового масштаба, когда вся эта история с демонами и башней демонов случится. Если, конечно, то, что ты сказал, правда.”
“…”
“Как только это произойдет, все охотники, которые существуют на Земле, отправятся в башню демонов. Как ты думаешь, у них будет шанс, если они будут работать вместе?”
— А кто его знает?”
“Ну, я не могу винить тебя. Ты не очень заботишься о других охотниках из других стран. И что я тебе скажу? Я собираюсь отправить тебе видео. Перезвони мне после того, как посмотришь его.”
На этом разговор закончился, и мин Сун получил видеоклип, как и обещал. Судя по всему, это были секретные данные.
На видео была показана команда охотников, охотящихся на белого дракона в составе группы. Затем, когда команда охотников победила дракона после долгого, зрелищного боя, видео закончилось. В этот момент мин Сун без промедления позвал Чжи ю.
“Ну и что ты думаешь?- спросила она. — В ее голосе звучало предвкушение.
“Это детская забава.”
С разочаровывающим ответом чемпиона, Чжи Ю был в недоумении от слов.
— Они не продержатся и десяти минут против одного демона.”
— Десять минут назад?!”
Команда охотников на видео называлась The Raid Unit, в которую входили одни из самых известных охотников в мире. Излишне говорить, что анализ чемпиона о том, что такая команда будет уничтожена в течение десяти минут одним единственным демоном, был более чем достаточным, чтобы шокировать Великого Лорда.
— … Я хотел бы узнать больше об этих демонах в деталях.”
— Нет, спасибо, — раздраженно ответила мин Сун.
— Пожалуйста, мистер Кан … дело уже не только в Корее. Все человечество находится в опасности.”
“Даже если бы я сказал тебе, это ничего бы не изменило, — сказал Мин Сун, вытаскивая аккумулятор из своего телефона, бросая его через голову и погружаясь по подбородок. Когда пар прошел мимо лица чемпиона, он снова облизнул его и глубоко вздохнул. Он чувствовал себя так, словно ему делают массаж.
— Япония была отличным выбором.’
—
Приложив руку ко лбу, который был обжигающе горяч, Чжи ю выглянула в окно, ошеломленная тем, что ей сказал защитник. Новость о том, что команда лучших охотников мирового класса не продержится и десяти минут против одного демона, также означала, что человечество будет полностью уничтожено демонами. Прикусив нижнюю губу, Чжи ю сжала свою руку в крепкий кулак.
“Как он может говорить такие страшные вещи, сидя в горячем источнике!?”
С одной стороны, она была в бешенстве, но с другой-понимала уверенность чемпиона. Ее изменчивые эмоции заставляли ее чувствовать себя так, как будто она была на американских горках. Кроме того, она не могла критиковать чемпиона, когда демоны, не говоря уже об их башне, еще даже не появились. Казалось все более и более вероятным, что будущее человечества будет зависеть от человека по имени Мин Сун Кан. Тем не менее, использование подхода «Руки прочь» также не казалось лучшим решением.
‘Даже если я скажу тебе, это ничего не изменит.’
Голос чемпиона эхом отозвался в голове Чжи ю.
— Я не могу просто положиться на Мин Сун Кана. Институт должен быть готов, готов к борьбе с бедствием, которое вот-вот обрушится на человечество.’
В настоящее время работа с Кореей была последним делом на повестке дня США, поскольку они были возмущены кажущимся предательством Кореи. Излишне говорить, что разговор с ними будет совсем не легким. Тем не менее, существовала отчаянная потребность в разработке плана на случай надвигающейся катастрофы. В этот момент дверь в кабинет Чжи ю открылась, и вошла ее секретарша.
— Мэм. У нас на линии Великий Лорд Американского института.”
Сняв свои очки в серебряной оправе, Чжи ю взяла куртку, висевшую на вешалке, надела ее и сказала:”
