Глава 93: Глава 93
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
Бесчисленные люди по всему миру вышли на улицы, чтобы стать свидетелями исторического момента, когда врата подземелья исчезли в воздухе. Глядя вверх на ворота подземелья, которые медленно становились прозрачными, некоторые хлопали, а некоторые смеялись или молились. Казалось, что они празднуют долгожданный мир, который должен был наступить. Однако, в отличие от гражданских лиц, которые больше не хотели зависеть от охотников за безопасностью, исчезновение ворот подземелья было тревожной новостью для тех же самых охотников. Без подземелий охотники наверняка остались бы в прошлом. Вскоре ворота подземелья в центре внимания толпы полностью исчезли. В этот момент толпа взорвалась аплодисментами, а охотники опустили головы.
Тем временем, в отличие от остального мира, где исчезали ворота темницы, над водой у Статуи Свободы начала формироваться черная фигура. Похожая на черную дыру, сфера становилась все больше, обдувая ее сильным порывом ветра и заставляя воду вокруг нее сильно разбухать. Вскоре после этого черная дыра начала вытягиваться вертикально и медленно принимать осязаемую форму, в конечном итоге став тем, что казалось башней. Вода все еще бурно плескалась вокруг него.
При виде этого ужасного зрелища машины и пешеходы остановились, уставившись на него пристально и ошеломленно.
—
— «Это только начало. Аномалия произошла возле статуи Свободы в Нью-Йорке. После всемирного исчезновения ворот подземелья то, что казалось знаком надвигающегося мира, оказалось предвестием чего-то гораздо худшего. Давайте взглянем на запись одного из наших репортеров.]
После этого экран переключился на видеоклип, показывающий башнеобразное подземелье, формирующееся над водой. Потрескивали молнии, гремел гром, и вода вокруг него бурно вздымалась подобно цунами, нанося серьезный урон Статуе Свободы. Феномен становился все более жестоким, не проявляя никаких признаков ослабления.
Глядя новости, Хо Сун опустил голову и приложил руку ко лбу. Хотя и не совсем неожиданно, но увидеть это своими глазами в новостях было намного страшнее. С унылым выражением лица Хо Сун поднялся со своего места и направился в комнату чемпиона, надеясь, что тот проснется. Однако, к его разочарованию, мин Сун все еще крепко спал. Собственно говоря, он и сам был таким последние два дня.
Расстроенный, Хо Сун посмотрел вниз на чемпиона, его щеки задергались.
— Ну же, Спящая красавица! Проснись уже!- Сказал Хо Сун. Однако, несмотря на грубое замечание Хо Суна, мин Сун хранил молчание. “В таком случае, когда он проснется, мир вокруг него может оказаться в руинах.”
В этот момент раздался звонок в дверь.
‘Кто бы это мог быть? Я не думаю, что кто-то вышел, — озадаченно подумал Хо Сун. Когда он проверил интерком, на экране появилась женщина ослепительной красоты. Это был Чжи Ю Ким. После того, как Хо Сун нажал кнопку, чтобы впустить ее, великий Лорд вошел в дверь.
“А где же Мистер Кан?”
“Спящий.”
— …Приходите еще?- Спросила Джи ю, смущенно моргая и одновременно гадая, не ослышалась ли она.
“Он уже спит. Ну, знаешь, как Белоснежка. Прошло уже несколько дней. Я не знаю, что происходит. Обычно он так много не спит.”
Затем, промчавшись мимо Хо Суна, Чжи ю направилась в комнату мин Суна и распахнула дверь. Конечно же, чемпион крепко спал, совершенно не осознавая, что его окружает. Озадаченный, Джи ты усмехнулся.
— Мистер Кан? Мистер Кан. Проснись, — сказала она, тряся мин Суна за плечо. Однако ответа не последовало.
“А что я тебе говорил?- Сказал Хо Сун, прислонившись к дверному косяку.
“Он что, заболел?- Спросил Чжи ю, озабоченно глядя на чемпиона.
— В последний раз, когда я проверял, у него не было жара, и он дышал просто прекрасно.”
Услышав это, Чжи ю вздохнула и достала свой телефон.
“Да, это и есть центральная больница? центральный институт. У меня есть пациент, который нуждается в медицинской помощи. Мне нужно, чтобы вы прислали мне нескольких врачей. Я дам вам его адрес.”
Повесив трубку, Чжи ю отправил в больницу адрес дома чемпиона и пристально посмотрел вниз на чемпиона среди тяжелой тишины.
—
Черная дыра превратилась в башню. Плывущая над морем башня казалась совершенно неразрушимой. Кроме того, яростные волны и грозы, окружавшие башню, делали ее неприступной.
Солнце садилось, и шел дождь. Американский институт охотников перекрыл весь общественный доступ к башне и строго запретил гражданским лицам входить в здание. Поскольку жителей соседних домов пришлось эвакуировать, в окрестностях Черной башни не было ни одной живой души. После эвакуации всех своих граждан Манхэттен выглядел таким же унылым, как город-призрак. Чем ближе становилась катастрофа, тем тоскливее становился город.
—
Врачи из Центральной больницы, которая была лучшей больницей в стране, прибыли в дом чемпиона. Известный своими хирургическими и неврологическими отделениями, в частности, персонал возглавляли охотники с первоклассными целебными способностями.
Поприветствовав Цзи ю, врачи принесли свое оборудование в комнату и осмотрели тело чемпиона, используя как свои целебные способности, так и медицинское мастерство. В результате получилось:…
“Мы не нашли никаких проблем. — Он в порядке.”
“Тогда почему же он так долго спал? Он спит уже два дня подряд!- Сказал Чжи ю. Не в силах смотреть Великому Лорду в глаза, врачи отрицательно покачали головами. Глядя на чемпиона, лежащего на кровати, Цзи ю вздохнул и позвал Хо Суна.
“Позвони мне, когда он проснется, — сказала она, и Хо Сун утвердительно кивнул. В этот момент она вышла из дома вместе с врачами.
—
Итан, Великий Лорд американского охотничьего Института, застыл на своем лице, смотря новости. Хотя он уже получил данные о феномене из Кореи, Великий Лорд не купился на это. Однако теперь, когда черная башня полностью обрела форму, у великого лорда не было иного выбора, кроме как работать с имеющейся информацией. Кроме того, данные из Кореи, казалось, были точными.
Выключив телевизор, Итан вернулся к своему столу. Массируя виски, он погрузился в глубокие размышления об исследовании таинственных ворот подземелья. Хотя его первым выбором было послать следственные группы, было что-то такое в воротах подземелья, что вызывало мурашки по спине.
«Не помешает немного подумать», — подумал он, нажимая на кнопку вызова. Затем, после серии сигнальных звуков, на экране появилось лицо некоего человека. Это был Чжи Ю Ким.
“У нас мало времени, так что я сразу перейду к делу.”
“Конечно, — вежливо и спокойно ответил Чжи ю.
“Я думал, что Центральный институт мог бы заглянуть в Черную башню. А ты как думаешь?”
Услышав это, Чжи ю слегка нахмурила брови и ответила: “боюсь, что у нас сильно не хватает рабочих рук. Кроме того, это не просто обычное расследование. Это должно быть совместными усилиями с остальным миром. Он не должен падать исключительно на США и Корею.”
При ответе Цзи Ю На лице Итана появилось недовольное выражение.
“Решение с нашей стороны уже принято. Все, что мне от вас нужно, — это ваше” да » или «нет».
— Тогда, боюсь, я не смогу помочь тебе, Итан. Это слишком рискованно, и мы понесем огромные потери. Теперь я хотел бы еще раз подчеркнуть, что мы должны протянуть руку помощи остальному миру…”
“На данный момент у меня больше вопросов, чем ответов, но я знаю одно: Центральный институт ни на что не может положиться. Мы не будем работать со страной, у народа которой, похоже, нет чувства ответственности и стыда. На самом деле, с этого момента Корея больше не будет иметь с нами ничего общего или получать от нас какую-либо выгоду.”
“Но это же абсурд!- Чжи ю выпустил его. Затем, повесив трубку прежде, чем Чжи ю успел ответить, Этан поднялся со своего места, закурил сигарету и посмотрел в окно.
«Эта гордая сука», — сказал он себе, усмехнувшись при мысли о великом Лорде Центрального Института.
—
Сняв свои очки в серебряной оправе, Чжи ю слегка вздохнула. Было ясно, чего хотят США. На самом деле, она видела угрозу Итана насквозь. Ради всего человечества она, Цзи Ю, не собиралась попасться на такой дешевый трюк.
«Ты должен придумать что-нибудь получше, Итан», — подумала она. Конечно, все выглядело бы значительно иначе, если бы черная башня появилась и в Корее. Однако башня существовала только на Манхэттене, что означало, что бремя необходимости следить и предвидеть нападение монстра полностью легло на США. Если дела пойдут совсем плохо, вполне вероятно, что США пошлют свою собственную следственную группу. Если эта команда не выйдет из подземелья живым, только тогда мир отреагирует на это, собравшись вместе. В конце концов, единственное, что Корея могла сделать как меньшая и более слабая страна, — это терпеливо ждать и надеяться на лучшее.
—
Сидя на диване, Хо Сун нервно потряс ногой, одновременно почесывая лук своего Купидона. Прошло уже три дня с тех пор, как чемпион уснул. Однако чемпион по-прежнему не подавал признаков жизни, словно впал в кому. Ворота подземелий по всему земному шару исчезли, а башня демонов появилась в США с тех пор, как Мин Сун заснул. В этот момент Хо Сун ничего не мог поделать, кроме как надеяться, что Мин Сун скоро проснется.
В то же время продолжительный сон чемпиона также означал, что теперь настало время наслаждаться счастливой, мирной жизнью. В тот момент, когда мин Сун проснулся, не было никаких сомнений, что он идет прямо к башне демонов, что означало, что Хо Сун будет втянут в серию кошмарных мучений, которые вполне могли быть опасны для жизни.
— Может быть, это единственное время, когда я могу наконец немного отдохнуть. Кроме того, кто знает, смогу ли я вообще выбраться из этой башни живым?- Подумал Хо Сун, И это навело его на мысль, — может быть, мне стоит пригласить Зию на свидание. Что мне теперь терять?’
Одна только мысль о том, чтобы пойти с ней на свидание, заставляла сердце Хо Суна бешено колотиться.
— Надо ловить момент, — решительно сказал себе Хо Сун. Поднявшись с дивана, Хо Сун встал перед зеркалом, чтобы привести в порядок волосы и одежду, и направился наверх, напоминая себе: «мы просто смотрим вместе кино, вот и все. Сжав руку в кулак, Хо Сун встал перед дверью в комнату Ся и постучал.
