«И результат?» — спросил Цзо Ян.
«Результаты показывают, что…», — ответил Виктор. «Есть два очень важных сомнения в подлинности завещания.
«Во-первых, бумага, использованная в завещании, была изготовлена с использованием довольно передовой на тот момент технологии изготовления бумаги. До того дня, как скончался старый Герберт, бумага находилась на рынке менее года. Но… Завещание было подписано шесть лет назад. назад.
«Во-вторых, эта подпись… Хотя она действительно выглядит очень похожей, если увеличить почерк до определенного масштаба и проанализировать дефекты чернил, мы сможем обнаружить некоторые различия, неразличимые невооруженным глазом…»
«Даже это нормально?» — с сомнением спросил Цзо Ян.
«Конечно вы можете.»
«Да», — ответил Виктор. «Нынешние технологии уголовного расследования почти всемогущи, но не все дела можно решить с помощью лучших технологий. В конце концов, «ресурсы» ограничены.
«Например, предположим, что у вас есть бумажник, украденный вором на улице. У вас есть 200 юаней наличными, и вы идете в полицейский участок, чтобы сообщить об этом. В такой ситуации полиция в лучшем случае сделает заявление о вы, а затем достанете видео наблюдения за местом кражи, чтобы записать его вместе. Однажды, когда вор, укравший ваш бумажник, будет пойман на месте по какому-то другому делу, он может сознаться в преступлении, заключающемся в краже вашего кошелька в прошлое. В этот момент ваша запись будет полезна, и у вас появится «возможность» вернуть потерянную вещь».
«Судя по тому, что ты сказал, это на самом деле невозможно…» Цзо Ян надулся и парировал.
— Ну, это можно понять и так.
«Но… Подумай об этом. Если полиция действительно хочет поймать вора, неужели нет другого пути?» Он на мгновение остановился. «Очевидно, есть способ… Они могут найти команду, которая тщательно проверит все записи камер наблюдения возле места преступления и выяснит местонахождение карманника до и после встречи с ним. Затем они смогут следовать подсказкам и найти место, где он живет. Затем они могут отправить людей осматривать местность с его видео, пока они не найдут место, где живет карманник. Если этого недостаточно… Тогда воспользуйтесь легендарной «технологией распознавания лиц», чтобы сопоставить изображения, снятые всеми камерами страны, с лицами подозреваемых по вашему делу, и идентифицировать их одного за другим…»
«Э-э… — Цзо Ян уже понял суть слов собеседника и прервал его, — сделать это за что-то стоимостью несколько сотен долларов… Разве это не слишком возмутительно?»
«Да, это то, что я имел в виду».
«Конечно», — сказал Виктор. «В стране с площадью более девяти миллионов квадратных километров каждый день происходят тысячи таких мелких случаев. Если оставить в стороне тех, кто не сообщил об этом случае, если бы каждое дело расследовалось с использованием метода, который я только что упомянул… Сколько на это потребовалось бы человеческих и материальных ресурсов?
«Таким образом, ресурсы уголовного расследования обычно используются в делах, которые более вредны для общества или требуют больших денег, таких как… дело о споре о наследстве семьи Герберт».
«Тогда…» Цзо Ян увидел, что Виктор вернул эту тему, поэтому продолжил: «После подтверждения того, что завещание было подделано, Сэму больше нечего сказать».
«Нет, Сэм был шокирован и рассержен результатом. Он немедленно попросил суд пересмотреть завещание и заявил, что первый результат оценки был «неправильным и абсурдным». — сказал Виктор.
«То есть… Он впал в ярость от унижения и держался до конца?» Сказал Цзо Ян.
«Похоже на то». — сказал Виктор.
«Что?» Цзо Ян, похоже, уловил что-то в тоне собеседника и повторил: «Кажется?»
«Да, это просто то, на что это похоже»,
— Я объясню это позже, — загадочным тоном сказал Виктор. — Давайте поговорим о том, что произошло дальше… — Он сделал паузу на две секунды и продолжил, — для большинства людей, включая вас, присяжных и судью, результат Оценки достаточно для определения направления дела. Реакция Сэма действительно была такой, будто он «держался до конца». Даже адвокат Сэма посоветовал ему помириться, но Сэм категорически отрицал, что подделал завещание, и решил бороться до конца.
«Итак, он проиграл, подал апелляцию и снова проиграл; в конце концов, Хилл Герберт не только не унаследовал ни цента семейного состояния, он даже был вынужден переехать из дома старого Герберта, став бездомным.
«К счастью, его брат Джон сказал, что он больше не будет преследовать Сэма за «поддельное завещание» и готов отдать Сэму сто тысяч фунтов собственности из Братства, чтобы он мог жить.
«Я не ожидал, что Сэм отвергнет «благие намерения Джона» и заявит, что тот заслужил наследство. Он отказался получить собственные деньги.
«После этого два брата прервали все контакты друг с другом. Джон унаследовал все активы семьи, включая большую часть акций компании Герберта, а Сэм исчез из поля зрения общественности… Такой бездельник, как он, быстро бы стать невидимым, как только он потеряет свои деньги. Такое развитие событий было ожидаемым».
«По вашему мнению…» Цзо Ян очень хорошо знал Виктора. Он знал, что последнему есть что сказать. «Есть ли что-нибудь еще, что можно сказать по этому поводу?»
«Это та часть, которую я хочу ‘объяснить’…» Виктор лениво перевернулся на кровати. «Ой… Подожди…» Он, кажется, вдруг о чем-то подумал и сменил тему. «Хе-хе… Второсортный (Виктор любит Назовите Цзояна второсортным детективом, потому что вскоре после их встречи первый определил Цзояна как второсортного детектива. Как насчет того, чтобы я вас проверил…»
«Снова?» Это был не первый раз, когда Виктор
«испытал» Цзо Янь. Хотя в большинстве случаев он мог идти в ногу с ходом мыслей Виктора, пропасть между ним и Виктором, похоже, совсем не сократилась… Это все еще была пропасть между
«второсортный детектив» и
«Король детективов».
«На этот раз я скажу тебе ответ прямо. Ты скажи мне причину». Виктору было все равно, готов ли Цзо Янь или нет. Сказав это, он сразу же раскрыл правду. «Человеком, который подделал завещание… на самом деле был Джон».
«Ха?» Услышав это, Цзо Ян был ошеломлен на целых 20 секунд, затем его брови постепенно расслабились, когда он внезапно осознал: «Ох… Так вот есть такой трюк…»
«Ха…» Виктор рухнул на кровать и засмеялся. «Неплохо. Вы поняли за полминуты».
«Вспоминая ответ, услышав ответ… Реакция Сэма кажется очень разумной». Цзо Ян продолжил: «Он согласился на тест, потому что у него была чистая совесть относительно завещания». Когда результаты станут известны, Сэм, естественно, удивится и подумает, что суд допустил ошибку. Однако остальные так не думали. Они думали, что Сэм разозлился после того, как его разоблачили, и был готов бороться до конца.
«Однако… Все это было в расчетах Джона с самого начала».
