Услышав эти слова, Фэн Буцзюэ почти сразу отреагировал: «А если не знаешь что-либо… Считай, что не знаешь?»
Стоило ему это произнести, как правый рот добавил: «Это есть правильное отношение к знанию».
«Хм…» — Фэн Буцзюэ не знал, почему собеседник прервал его, но он все же нашел способ продолжить разговор. – «Уважаемый… Кто вы?»
«Я, смотрю, ты, тоже, похож, на, того, кто, много, лет, читал, книги…»
Начиная с этой фразы, этот странный субъект стал говорить странным образом, слова в предложении он произносил поочередно двумя ртами.
Чтобы не ставить в его репликах паузу после каждого слова, я предлагаю вам подключить свое воображение.
«… У меня есть три вопроса, которыми я хочу проверить тебя». – Своим странным методом сказал он. – «Не знаю, осмелишься ли ты ответить?»
«Осмелиться-то осмелюсь…» — Фэн Буцзюэ приподнял бровь. – «Но если я пройду проверку… Что тогда?»
«Разве ты и твоя спутница не хотите подняться выше?» — сказал NPC. – «Если ответишь на мои вопросы, я позволю вам пройти». – Не дожидаясь следующего вопроса брата Цзюэ, он тут же добавил. – «А если не ответишь… Или ответишь неверно, вы превратитесь в мои волосы».
При этих словах брат Цзюэ и Сяолин переместили свои взгляды на торчащие вверх плети на макушке NPC.
«Неужели… Все эти своеобразные, черные и прямые патлы на твоей голове…» — воспользовался случаем съязвить Фэн Буцзюэ. – «Были людьми?»
«Да». – Без обиняков ответил собеседник.
«О…» — продолжал Фэн Буцзюэ. – «К слову… Как Мяо Сюйцзи, Красной Иволге и Лу Буфу удалось здесь?»
«Мяо Сюйцзи очень находчивый, у него изысканный литературный талант, кроме того, богатые познания в буддизме. Можно сказать… Он легко прошел проверку». – Ответил странный субъект.
«Тц… Значит тот парень смог ответить?» — сказал брат Цзюэ. – «Тогда спрашивай». – При этих словах он словно бы о чем-то вспомнил и добавил. – «О, точно, могу я узнать, как к тебе обращаться, брат?»
«Меня зовут Умник». – Ответил Умник.
«Понятно». – Ответил Фэн Буцзюэ. – «В таком случае… Умняшка… Спрашивай, все, что хочешь».
«Что это такое?» — Умник слегка разозлился. – «Пытаешься меня унизить?»
«Ладно-ладно…» — брат Цзюэ указал на левый рот собеседника. – «Могу я называть тебя Умничкой?»
В этот момент правый рот Умник один произнес всю фразу: «Ты собрался дать мне имя, как у тофу (в Китае есть марка тофу с таким названием, прим.пер)?»
«Ха-ха…» — Фэн Буцзюэ рассмеялся. – «Брат Умник, ты полностью оправдываешь свое имя».
«Пф…» — Умник холодно ухмыльнулся. – «Ты находишь это забавным?»
«Более-менее». – Ответил брат Цзюэ. – «В любом случае, мне весело».
«Но мне это не особенно приятно слушать». – Произнес Умник.
Ухмылка Фэн Буцзюэ стала еще шире: «И это одна из причин, почему мне так весело».
«Ты…» — Умник хотел выругаться, но все же сдержался и рассмеялся. – «Ха-ха… Ладно, я не буду с тобой спорить».
Очевидно, что в диалоге с этим NPC брат Цзюэ уже нашел ключевые триггеры, во-первых, когда он произнес ‘если не знаешь что-либо, считай, что не знаешь’, во-вторых, когда согласился отвечать на вопросы. Если преодолеть два этих опасных момента, то противнику будет нелегко напасть на игрока.
«Слушай внимательно, первый вопрос…» — несколько секунд спустя Умник сразу перешел к вопросу. – «Инь и ян, короткий и длинный, день и ночь, а пара к дереву это…»
«‘Огонь’». – Не дожидаясь, пока собеседник закончит вопрос, сразу же ответил Фэн Буцзюэ.
«Хм…» — выражение лица Умника {хоть у него не было бровей, но выражение все же немного менялось} чуть изменилось. – «… Действительно, умен».
«Пф… Хватит пустой болтовни». – Отрезал брат Цзюэ. – «Быстрее задавай второй вопрос».
«Хорошо, я дам тебе пары, смотри…» — Умник прочистил горло и начал попеременно говорить двумя ртами. – «Высоко-высоко, далеко-далеко, низко-низко, близко-близко горы-воды бегут-возвышаются, чаруют-устрашают».
«Ха! Ха-ха-ха-ха-ха…» — Фэн Буцзюэ расхохотался и ничего не сказал.
«Что смешного?» — спросил Умник. – «Не знаешь, что ответить, и потому смеешься?»
«Я не знаю, что ответить? Ха!» — Фэн Буцзюэ стал медленно кружить вокруг собеседника. – «Я – великий писатель, думаешь, я не могу придумать предложение из удвоенных слов?» — Он холодно фыркнул. – «Просто я считаю, что такие легкие вопросы даже смешны».
«Тогда отвечай!» — закричал Умник.
«Отвечу, тут мне достаточно просто рот открыть…» — Фэн Буцзюэ правда открыл рот, повернулся к собеседнику и произнес. – «Моча-фекалии всегда-всегда мерзкие-мерзкие, вязкие-вязкие, липкие-липкие».
В этот миг весь мир оторопел.
NPC Умник оторопел, Гу Сяолин оторопела, наблюдатель-редактор брата Цзюэ госпожа Ань оторопела, все наблюдавшие за состязанием зрители оторопели…
«Это…» — даже спустя долгое время Умник не нашелся, что сказать.
«Ну как? Такого предложения из удвоенных слов, наполненное смыслом, наверняка, за всю жизнь не видел?» — самодовольно добавил Фэн Буцзюэ.
«Да… Смысл… Действительно передан…» — прошептал Умник. – «И в жизни я, правда, с таким не сталкивался…» — в этих его словах можно было услышать сильное недомогание. – «Что же касается самого смысла…»
«Тебе не нравится». — Фэн Буцзюэ прервал его, не позволив закончить. – «Твой вкус и воспитание сильно уступают моим, тебе нужно еще несколько лет потратить на чтение, только тогда ты сможешь постичь всю глубину моей гениальности». – Произнеся эту наглую реплику, он тут же сменил тему. – «А сейчас… Переходим к третьему вопросу».
«Ладно…» — Умник тоже больше не хотел развивать эту тему, в любом случае, ответ брата Цзюэ на второй вопрос был засчитан. Потому он с серьезным лицом задал следующий вопрос. – «Слушай внимательно, ответь мне… Что есть ад? И что есть рай?»
Третий вопрос явно касался учения о дъяне (созерцании, прим. пер.).
Умник назвал Мяо Сюйцзи ‘очень находчивым, с изысканным литературным талантом и с богатыми познаниями в буддизме’. На самом деле это были подсказки, что игрокам придется столкнуться с загадкой, литературным заданием и религиозным понятием.
Такая очевидная подсказка, естественно, уже давно была замечена Фэн Буцзюэ…
Пол секунды спустя, когда слова Умника еще не отзвучали, брат Цзюэ уже наградил его увесистой пощечиной.
Этот неожиданный удар обескуражил Умника, но после короткого замешательства, он разозлился… Злая энергия хлынула из его тела, демонстрируя готовность атаковать.
Однако в следующую секунду Фэн Буцзюэ очень спокойно произнес: «Это… Ад».
От его слов Умник остолбенел.
Затем брат Цзюэ сделал шаг вперед, выхватил из-за пояса [Обычный нож Беара], свободной рукой схватил торчащие патлы Умника и легко ножом отрезал их.
Тоже не знаю, почему Умник не сопротивлялся. Он лишь стоял на месте и смотрел, как Фэн Буцзюэ отрезает ему волосы, а потом отбрасывает их.
Эти черные прямые волосы, покинув руку брата Цзюэ, рассеялись в воздухе, превратившись в черный дым. Когда дым исчезал, по четвертому этажу словно бы пронесся неясный гомон голосов.
Между тем злая аура вокруг Умника исчезла вместе с черным туманом, его внешность очень быстро стала вполне человеческой. Не только количество органов чувств на его голове пришло в норму, но так же… На месте, где раньше вверх торчали волосы, появилось шесть шрамов.
«Амидабха…» — Умник в молитвенном жесте сложил руки, произнес имя Будды и низко поклонился Фэн Буцзюэ.
А брат Цзюэ с ленивой миной произнес: «Это… Рай».
Умник кивнул: «Мудрость прихожанина велика, пределы ее необъятны, я испытываю величайшее восхищение перед вами…» — после этих слов его тело стало растворяться. – «Большое спасибо прихожанину за помощь…»
«Всегда пожалуйста…» — Фэн Буцзюэ обнял кулак одной руки ладонью другой. – «Может быть еще встретимся».
Произнеся эти слова, он повернулся к Сяолин и взглядом дал ей сигнал идти следом.
Пока они поднимались на пятый этаж, Сяолин обернулась, но комната уже была пустой…
