Пролог
Серебряная луна висела высоко в небе и отбрасывала свой ясный серебристый свет на мир яркими волнами. Напротив него алая Луна кроваво льнула к голубым вуалям ночного неба.
— Клод, уже десять часов! Почему ты все еще не спишь?! У тебя завтра занятия в школе! Мы уже потратили шесть Рий на нефть в этом месяце!- лесистый мужской голос прогремел в комнате.
Молодое лицо оторвало свой взгляд от стола, пристально глядя на конкурирующие серо-малиновые полусферы ночного неба. Лицо повернулось к масляной лампе, чье маленькое пламя лениво лизало темноту в комнате, и задуло ее, выпустив тонкий след дыма из окна в ночь. Фигура, к которой было прикреплено лицо, медленно поднялась со своего твердого деревянного сиденья. Он проплыл по деревянному полу к ближайшей кровати и бесшумно опустился на нее. Кровать заскрипела, как тяжелый скелет, когда осела под тяжестью фигуры. Тот же самый древесный голос продолжал эхом отдаваться жалобами от подножия лестницы. Фигура снова перевела взгляд на стол, уставившись на серо-коричневую поверхность, теперь освещенную только бледным лунным светом.
«Полгода, — подумала фигура, — полгода с тех пор, как я пришла в этот мир.
Прошло полгода, и он впервые подумал о себе как о своем новом «я», а не как о нежеланном госте в этом теле.
Клод. Таково было его новое имя. Предыдущее сознание, которое называло это тело домом, поместило его в постель больным на целый месяц. Новое сознание, нынешний Клод, также должен был провести свой первый месяц в постели, в то время как тело медленно восстанавливалось. Впрочем, он особо не жаловался, потому что это был хороший предлог, чтобы люди не болтали слишком много, пока он перебирал годы чужих воспоминаний. Он только начал взаимодействовать снова, как только почувствовал себя немного знакомым с историей жизни этого тела до его вторжения. Никто и не подозревал, что его обитатель изменился.
“Я … я был Чэнь Си … китаец. Я жила в волшебном городе [1] . Но … но теперь я Клод Ферд. Я живу в маленьком городке Уайтстаг в префектуре Баливия, входящей в состав Королевства Ауерас, на континенте под названием Фрейя. Мне 16 лет, и я в настоящее время посещаю среднюю школу.- Клод наполовину пробормотал, наполовину вздохнул про себя.
Идея «переселения душ» не была чужда душе, некогда известной как Чэнь Си. в его прежней жизни было бесчисленное количество телевизионных драм, веб-сериалов и веб-новелл, которые изображали многочисленные интерпретации таких событий. Однако до его собственного переселения это была всего лишь причудливая иллюзия, сказка из мифов и фантазий, в которую никто по-настоящему не верил. К тридцати годам он уже смирился с нормальной, скучной жизнью. Рожденный в семье среднего класса дорожных рабочих, он жил очень посредственной жизнью в городе среднего класса. Он был средним во всех отношениях. Он не был ни атлетом, ни очень умным, ни особенно искусным в каком-либо конкретном искусстве. Он усердно работал, чтобы получить начальное и среднее образование, как и большинство его сверстников, и в конечном итоге пошел в университет среднего класса. Там он тоже трудился день и ночь до получения диплома со средними баллами за среднюю степень. Оттуда он начал искать работу. Поиски, которые привели его в волшебный город. Где он в конечном итоге поселился в небольшом пригороде-городе, известном как Вэньчэн.
Годы прошли для него без особых происшествий. Скука нормальной жизни была нарушена только встревоженными представлениями его семьи о женщинах, с которыми они надеялись, что он свяжет себя узами брака. Его единственной выдающейся чертой, однако, было полное отсутствие выдающихся черт, что мало кто из женщин ценил, если вообще ценил.
Это заняло несколько лет, но его третья тетя в конце концов нашла ему девушку, которая тронула его, и была, в свою очередь, так же склонна. Она была на семь лет моложе его. Белокожая, стройная фигура, которая хорошо сидела на глазах. Однако она была всего лишь младше его по возрасту. Она окончила хороший университет и работала в качестве государственного служащего с приличным статусом. Ее семья занималась собственным бизнесом. Ничего серьезного, но попытка большего, чем средний успех. Они не принадлежали к высшему классу, но прочно сидели в среднем классе.
Чэнь Си был не так богат. Его рост составлял всего 1,76 метра. Его внешность была в лучшем случае сносной. Его родители были фермерами и владели только своей небольшой фермой и домом, последний из которых они купили в кредит и должны были вернуть в течение 18 лет. Сам Чэнь Си был техником в небольшом частном бизнесе в городе. Однако он иногда заполнял вакансии в качестве продавца или в отделе обслуживания клиентов, когда его босс нуждался в дополнительной руке замены.
Чэнь Си, по крайней мере, пришел к пониманию игры ухаживания, теперь, когда у него был кто-то, кого он хотел преследовать. Терпение было превыше всего. Он проработал у девушки восемь месяцев, прежде чем окончательно согласился стать его женой. Он хотел завести семью в самый вечер их свадьбы, но она не захотела. Она не хотела отказываться от своей карьеры или студенческой социальной жизни, когда ей было всего 26 лет.
Однако Чэнь Си уже исполнился 31 год. Если его жена останется упрямой, ему будет 35, когда у него родится первый ребенок. Она даже настаивала на том, чтобы они использовали «гармоничные устройства» во время своих «мирных взаимодействий» [2] . Ему не нравилось мыться в дождевике. Его любовь к ней заставила его принять ее условия, но гордость не позволяла ему принять приданое ее родителей-автомобиль. Он сам наскребал деньги на машину. Его жена стала водителем, конечно же, она была даже тем, кто выбрал машину.
Его семейная жизнь была такой же простой, как и все до этого. Он воплощал в себе все качества хорошего домохозяина. Это занимало его, но он наслаждался чувством удовлетворения. Помогало и то, что жена не ждала от него слишком многого. Может быть, секрет счастья в том, чтобы знать, когда быть довольным?
Его простая, спокойная жизнь длилась один год. В день их годовщины он отпросился с работы, чтобы удивить жену романтическим ужином при свечах и вином, но жена позвонила и сказала, что ей нужно работать сверхурочно, чтобы она опоздала.
Пока он ждал свою жену, ему пришлось изрядно потрудиться, чтобы раздобыть хорошего импортного вина. В конце концов он решил встретиться с ней в офисе, но обнаружил, что там уже закрыто и совершенно темно. Охранник также сообщил ему, что его жена ушла в обычное время. В его сердце шевельнулось подозрение, поэтому он позвал ее, чтобы узнать, где она, но она не ответила.
По дороге домой он бродил по окрестностям и нашел ее машину, припаркованную в небольшом парке неподалеку от их дома. Подойдя ближе, он заметил, что она неестественно раскачивается.
Он подошел ближе и достал запасной комплект ключей от машины, которая оказалась у него с собой. У большинства людей при мысли о том, что они могут там найти, сердце бы забилось быстрее, но он был спокоен. Он никогда по-настоящему не был тем, кто легко возбуждается и тревожится.
Он небрежно подошел к задней двери и открыл ее. Внутри находилась его жена, а сверху-ее босс, генеральный секретарь Лю. Эти двое были в самом разгаре последней агонии интенсивной, романтической деятельности, обнаженной разновидности.
Чэнь Си посмотрел на дорогую бутылку вина в своей руке и хотел разбить ее о голову мужчины, но подумал, что это будет напрасно. Он полагал, что должен быть счастлив, что поймал их с поличным, по крайней мере, его жена не могла отрицать того, что сделала, но он ничего не чувствовал. Его пристальный взгляд переместился на пару, когда он вытащил свой телефон из кармана и начал снимать, имитируя некоего Мистера Чена Эдисона [3] .
“Простите, что прерываю ваши занятия. Я сейчас уйду, так что, пожалуйста, не обращайте на меня внимания, — сказал он, улыбаясь перепуганной паре.
— О, женушка, дорогая, встретимся завтра в бюро гражданских дел на бракоразводном процессе. Я отправлю тебе сообщение позже. Если вы пропустите его… — Чэнь Си махнул телефоном, его спокойная улыбка все еще была на его лице. “Это был бы такой позор.”
Его жена в тот вечер не вернулась.
На следующее утро они оба подписали бракоразводный документ. Его жена лишилась всех прав на любое из своих активов без жалоб. Эти двое не разговаривали и не смотрели друг на друга на протяжении всего процесса. Его жена заговорила с ним только тогда, когда они вышли из здания.
— Пожалуйста… пожалуйста, удалите фотографии.”
“Не волнуйся, я их не выдам. Чэнь Си кивнул, не глядя на нее.
По дороге домой он заехал к Агенту по недвижимости и зашел на работу, чтобы подать в отставку. Ему понадобилось всего три дня, чтобы продать свой дом и все, что в нем находилось. Поначалу он подумывал использовать часть этих денег, чтобы вернуть долю, которую его бывшие родственники заплатили за дом, но потом решил, что это была компенсация за то, что сделала с ним их дочь.
“Ах ты неуклюжий болван! Как ты мог так легко отпустить этих обманутых животных?!- жаловался его старый друг.
Этот человек был его соседом по комнате во время учебы в университете–Ян дажи.
Чэнь Си закатил глаза.
“И что же ты предлагаешь мне тогда делать? Стоит ли мне поднимать большой шум и выкладывать фотографии в интернет? Меня бы потащили в суд, и мне пришлось бы делить с ней все.”
Теперь они обе были разведены. В этом отношении Ян дажи был на шесть лет старше Чэнь Си. Этот человек, наследник семейного бизнеса, встречался с кумиром своей школы в течение двух лет, прежде чем жениться вскоре после их окончания. У них обоих был ребенок. Однако дела шли не очень хорошо, и он был вынужден уехать за океан на два года, чтобы спасти свою компанию. Когда он вернулся, то застал свою жену за любовной связью с тренером в спортзале, который она часто посещала.
Какое-то время он притворялся, что ничего не знает, и нанял частного детектива, чтобы собрать доказательства неосторожности своей жены. В конце концов он столкнулся с этими двумя, как только его дело было прочным, и ударил тренера в больницу. Он подал жене документы на развод, пока она плакала над человеком в приемном покое.
Его жена не хотела разводиться, но когда он отказался принять ее обратно, она подала на него в суд. Разъяренный ее дерзостью, он слил фотографии в интернет, только чтобы быть поданным в суд. Он потерял половину своих активов, а большую часть остального пришлось продать, чтобы покрыть штраф за утечку фотографий. Он был вынужден оплатить медицинские счета тренера тренажерного зала, но ему удалось избежать суда.
История учила Чэнь Си, что он может критиковать дела морально, но закон не видел никаких проблем. Ему, конечно, было все равно, когда реакция состояла в том, чтобы распространять непристойные фотографии о человеке, о котором идет речь, по всему интернету и избивать Плейбоя.
— Фу… — проворчал Ян дажи. Он ненавидел, когда ему напоминали об этом деле.
— Как бы то ни было, я не буду продолжать это дело. Все это дело позади меня, твое позади тебя, давай двигаться дальше. По крайней мере, у нас еще осталось немного молодости.”
Утешая друга, Ян дажи открыл бутылку красного вина. Он был в замешательстве. С одной стороны, он не желал этого своему другу, но с другой-был счастлив, что наконец-то у него есть кто-то еще, кто знает его страдания из первых рук. Теперь они были уже не просто друзьями, а братьями по несчастью.
“Вот что бывает с женщинами, — продолжал он, — вы не можете вознести ее на пьедестал и поклоняться ей как богине. Даже если ты подаришь ей розы и поклянешься любить ее всю оставшуюся жизнь, она просто даст тебе участок пустыни и потребует превратить его в лес для нее…
“А кто захочет надеть травянисто-зеленую шапочку?![4] я думаю, что наконец-то прикоснулся к истине этого мира. Женщины, кроме наших матерей, все мошенницы! Женаты они или нет, но все они одинаковы! Я отведу тебя в бар сегодня вечером. Вы сами можете это увидеть. Эти опрятно одетые дамы с белыми воротничками-настоящие голодные волки. Они хотят переспать с вами в тот момент, когда вы соответствуете их вкусу…”
“Но ты не одета для такого случая, — сказал он, оценивающе глядя на своего друга. — сначала мы должны сделать тебе макияж. Солдат должен носить правильный камуфляж для правильной местности. У этих женщин острый глаз, Если вы не носите что-то модное, они не придут за вами.”
Чэнь Си не знал, как реагировать.
“Я приехал сюда, чтобы работать на вас и зарабатывать себе на жизнь, а не искать женщин.”
“Ты же мой брат. Я хочу поделиться с тобой тем, что мне нравится. Нет ничего, о чем мы не могли бы поговорить, — сказал Ян дажи, небрежно махнув рукой. — я предложил тебе работу, когда мы закончили школу. Ты тот, кто хотел построить свою собственную карьеру. Ах, если бы только мы не потеряли контакт, мы оба могли бы избежать наших неприятностей. Но сейчас уже лучше. Давайте немного повеселимся! Если мы будем держаться вместе, как в нашей карьере, так и в отношениях, ничто нас не остановит! Пойдем, я найду тебе хорошую машину. Присоединяйтесь ко мне для хорошего времяпровождения сегодня вечером.”
И вот в волшебной столице Шанхае появился новый опытный «игрок».
“Должно быть, тебе сейчас очень грустно, брат, — прошептал юноша сквозь слезы.
Большинство историй о переселении душ были полны чудес, но ни одна из них не была столь же нелепой, как его собственная.
Он направлялся на встречу, чтобы подписать многомиллионный контракт. Его босс, Ян, был очень доволен всем и потащил Чэнь Си вместе с двумя парами девушек в бар. Чэнь Си всегда считал себя сильным мужчиной, но эти две женщины были немного больше, чем он мог вынести. В конце концов ему пришлось прибегнуть к помощи вечно верного Мистера Блу. К тому времени, как он закончил, у девочек были кривые ноги. Он потерял сознание от упражнения, но проснулся, чтобы обнаружить себя в этом новом мире.
[1]китайское прозвище для Шанхая.
[2] это автор шутливо самоцензурирует и возлагает вину на цензурную политику Китая, которая подробно изложена в социально-экономическом видении страны «гармоничное общество». В разговорном языке он известен как «речной краб», учитывая, насколько он похож на «гармоничный» в китайском языке.
[3] это ссылка на скандал с фотографией Эдисона Чена. Дополнительная информация: https://en.wikipedia.org/wiki/Edison_Chen_photo_scandal
[4] носить зеленую шапку-популярная китайская поговорка о том, что вас обманули. Это ссылка на то, что люди теряют своих любовников из-за других мужчин во время их пребывания в армии, поэтому зеленая кепка.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
