Глава 139
Намерение арбайта
Арбайт вернулся в родительский дом, как только услышал об освобождении отца, и ворвался в парадную дверь, чтобы обнять его ноги, рыдая, как избитый ребенок. Несколько дней назад он был пойман с поличным при попытке украсть драгоценности своей матери, его мать, ни больше ни меньше, и она была в ярости, но, несмотря на всю свою наивность, она поверила ему, когда он рассказал историю о том, как пытался найти способ увидеть своего отца и столкнулся с заместителем начальника лагеря, который потребовал денег, чтобы его впустили в лагерь, сказав ему, что его отца ежедневно избивают и он находится на грани краха.
Он отдал ему все деньги, оставшиеся от той партии, которую он взял в прошлый раз, но этого было недостаточно, поэтому он вернулся домой, чтобы найти остальные деньги, но единственными ценными вещами, которые у них были, были драгоценности его матери. Он хотел поговорить с ней и попросить об этом как следует, но знал, что Клод не даст ему больше ни пенни. Сопляк не относился к старшему брату, который рисковал своей жизнью, чтобы попытаться спасти их отца, с каким-либо уважением.
Однако сегодня ему сказали, что его отец был освобожден, и он понял, что что-то не так. Когда он связался с другими офицерами лагеря, чтобы попытаться найти помощника шерифа, ему сказали, что никто из них никогда не был в лагере или у смотрителей, и с тех пор он не мог найти этого человека.
Клод совершенно потерял дар речи. Он долго смотрел на своего отца, потом его глаза вернулись к плачущему ублюдку у ног мужчины. Неужели его отец действительно верит во все это? Пожалуйста, только не говори ему, что его отец действительно верил в это!
Его мать была любящей рыдающей девицей, которая верила всему, что говорил ей Арбайт, пока это сохраняло его невинность в ее глазах. Не было никаких попыток убедить ее, что он лжет. Но ведь его отец не настолько глуп, чтобы поверить ему?
К несчастью, таковым оказался его отец. Он погладил Арбейца по голове и вздохнул.
— Вставай, сынок, ничего страшного, — мягко сказал он, — так тому и быть. Я куплю твоей маме еще немного, когда снова заработаю денег. Перестань плакать. Иди — это было твое лицо. Тебе 22 года, ради бога, перестань вести себя как наивный двенадцатилетний ребенок.”
“Ты … ты действительно веришь ему?- Спросил Клод, больше как выдох, чем предложение после того, как Клод ушел.
Морссен ответил не сразу.
“Что же мне остается делать, как не верить ему? Он мой сын, твой старший брат. Он же член семьи. В твоих венах течет та же кровь, что и в его.”
Клод почувствовал, как его гнев пульсирует в висках, но здоровье матери не выдержало шока от того, что он хотел ей рассказать. Его отец, со своей стороны, вел себя не так, как он ожидал, основываясь на том, как он знал его. Казалось, что борьба действительно оставила его, даже борьба за дисциплину его старшего сына. Казалось, у него не было сил даже говорить. В основном он просто сидел и курил трубку.
Фу, это было так невыносимо быть окруженным идиотами и тупицами! Но что он мог поделать? Как и говорил его отец об Арбейте, идиоты и тупицы были его семьей. Он полагал, что ему просто нужно будет очень сильно вернуть Арбайт позже.
Ему вспомнились все романы, которые он читал на земле. Он обычно ловил себя на том, что не верит в способность антагонистов на самом деле быть такими ужасными. Он сомневался, что люди способны на такое зверство. На самом деле он даже обсуждал это со своим старым боссом. Однако дискуссия носила несколько более абстрактный характер и касалась различных основополагающих ценностей между китайцами и большинством иностранцев.
Его босс считал, что их собственные ценности были очевидно выше, настолько, что даже простое предположение о том, что их можно сравнить с иностранцами, было оскорблением. Клод спрашивал себя, как он мог поверить, что если истории об их поведении так часто показывают, что они ведут себя намного лучше, чем средний китаец.
Его босс буквально выплюнул, что он не должен верить так называемым экспертам. Конечно, китайцы были далеки от совершенства, он не знал никого, кто утверждал бы это, но у них была моральная основа, фундаментальный набор аксиом и принципов, которые должны были соблюдаться любой ценой. А вот иностранцы-нет. У китайцев было две тысячи лет цивилизации, которая научила их надлежащему этикету общественной жизни, таким как уважение к старшим. Он никогда не видел ни одного иностранного учения, которое учило бы тому же самому.
Они были едва ли лучше дикарей. Они убивали своих соседей с наименьшей выгодой и тащили людей на суд таких незначительных вещей, как чихание. Они твердили о «демократии» и «свободе», но все, что у них было и чего они хотели, — это свобода делать все остальное для своей собственной выгоды. Если он сомневался во всем, что говорил его босс, он мог просто посмотреть статистику преступности. Абсолютные цифры были в несколько раз хуже для них, несмотря на то, что их население было намного меньше, чем в Китае. Было ясно, как божий день, кто здесь главнее.
Клод не мог спорить с этим человеком на месте. И его опыт в этой жизни, хотя и не смог дискредитировать ценности иностранцев, но подтвердил его собственные. Он уважал своих родителей и старших, заботился о своих братьях и сестрах, а также стоял рядом с семьей и защищал ее в трудную минуту. Однако этот несчастный бортер только и делал, что старался обогатиться за счет своей семьи, причем в буквальном смысле слова.
Этот ублюдок был всего лишь собакой. По крайней мере, Арбайт не был дураком, вынужден был признать Клод. Он точно знал, чего хочет и как получить это с наименьшим количеством усилий с его стороны. В конце концов, он получил свою работу у сэра Фэкса, оседлав фалды отцовского сюртука. Он внес лишь самую незначительную сумму, чтобы заработать свое положение.
Он оставался сыновним сыном только на службе, и только потому, что в то время он верил, что в конечном итоге унаследует львиную долю отцовского богатства, а также особняк своего отца в качестве главного секретаря города.
Однако он был недоволен своей львиной долей, и именно поэтому ненавидел своих братьев и сестер с такой страстью, что даже религиозные фанатики боялись его. Они были ничем иным, как личами, крадущими его законное наследство. Однако он боялся своего отца, и это удерживало его от того, чтобы просто убить их. Позже его страх перед младшим братом еще и прибавился к этому, и это выгнало его из дома.
Однако в тот момент, когда его отец был арестован, его мечты были разбиты вдребезги. Он знал, что его брат и мать прольют все его наследство, чтобы вернуть его или сделать что-нибудь для него, поэтому он запаниковал. Он должен был найти способ получить свое наследство прежде, чем они получат шанс выбросить его. Но сначала он должен был порвать с семьей, чтобы его не утащили вниз вместе с ними.
Если бы его отца судили и признали виновным в присвоении короны и он потерял бы свой статус сановника,он тоже был бы запятнан. Если бы он все еще был связан со своим домом в то время и пытался поддерживать видимость сыновнего сына, он должен был бы взять на себя роль своего отца в домашнем хозяйстве и заботиться о своей матери и братьях, используя свое наследство. Он все потеряет.
Однако он скорее умрет, чем сделает это, и его единственным выходом было полностью вырваться из этого дома. Отречься от себя и создать свой собственный дом. Каждый взрослый мужчина должен был зарегистрировать свое собственное домашнее хозяйство и платить налоги за это хозяйство. Однако если бы его отца казнили, в доме Фердов не было бы ни одного взрослого мужчины рядом с ним, и поэтому он должен был бы стать его главой. Однако, если он откажется и зарегистрирует свое собственное домашнее хозяйство, он не будет нести ответственности за их финансовое бремя. Однако при этом он также потеряет свои права на наследство семьи, и вся его жизнь была одержима этим, так что он также не примет этого.
Он должен был подождать, чтобы услышать, что случится с его отцом, прежде чем он сможет решить, вырваться ли из дома или нет. А пока он мог просить милостыню, грабить и красть у матери столько денег, сколько мог, чтобы в случае необходимости вырваться из дома не уйти с пустыми руками. Однако он мог добраться только до вещей своей матери, таких как ее личный фонд и драгоценности.
Большая часть денег дома, да и сам особняк, были записаны на имя его отца и должны были быть заморожены в тот момент, когда его арестовали, так что он ничего не мог с ними сделать, и даже не мог получить большую их часть в свои руки, заморожены они или нет.
В идеале его отец был бы казнен или приговорен к пожизненному заключению, но его имущество и семья были бы спасены. В таком случае он возьмет хозяйство в свои руки и заявит о своих правах на наследство, а потом вышвырнет Клода вон. Как только он уйдет, то сможет делать с деньгами все, что захочет. Он знал, как обернуть мать вокруг мизинца, а его младшие брат и сестра были слишком малы, чтобы что-то сделать.
Он превратит свою сестру в слугу, а это было все, на что она была способна в любом случае, и вышвырнет его младшего брата, как только ему исполнится восемнадцать. Снежную собаку можно было превратить в дешевое мясо для трущоб или продать на рынке, если она была достаточно послушной.
Мысль о том, что его отец выйдет из всего этого испытания, по крайней мере юридически, невредимым, никогда даже не приходила ему в голову. Это был худший из возможных исходов, особенно учитывая курс действий, который он начал предпринимать. Он провел всю предыдущую ночь, размышляя, что же ему делать, и в конце концов решил разыграть дурака и попросить у родителей прощения за свою глупость, когда его «обманули».
Он знал, что его мать съест это блюдо. Эта старая дева верила во все, что поддерживало его в добром расположении духа, но он не знал, поверит ли ему отец. Он знал, что Клод не поверит ему, даже если все, что он сказал, было правдой, но все, что действительно имело значение, это то, что его родители вернулись на его сторону. Он знал, что, как бы сильно Клод ни ненавидел и не доверял ему, он никогда не сделает ничего, что шло бы против воли их родителей, так что пока они принимают его извинения и прощают его, руки маленького отродья будут связаны.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
