Наказание
— Интересно… начальство собирается игнорировать старших, издевающихся над новичками? Разве нет еще силовиков и инквизиторов? А как же военное право?”
“Им будет не все равно, но это бесполезно, — сказал Белл с мрачным лицом, — проблема в том, что их ошибки на самом деле не являются большими обидами. Они очень осторожны, чтобы не сделать ничего, что может привести их в настоящую беду. Они могут потребовать, чтобы вы купили им вещи или сделали для них работу по дому. Если вы откажетесь, они избьют вас достаточно, чтобы силовики вышли и ругали их, но не настолько, чтобы они попали в настоящую беду.
“Однако, как только стражи порядка уйдут, они превратят тебя в месиво. Но и на этом они не остановятся; они будут мучить вас до тех пор, пока вы не попадете в такую беду, что вас отправят в тюрьму.”
Это ничем не отличалось от тех высокодоходных ростовщиков, которых Клод знал еще на земле. Хотя то, что они делали, было неправильным по определению, это не было большим делом, и полиция не могла сделать много с этим. Это не было достаточной причиной, чтобы задержать их. Тем не менее, это не было полностью невинным также со всеми непрерывными телефонными звонками, брызгами краски, проклятиями, написанными на стенах дома, и преследованием. Никто никогда не сможет быть спокоен.
Вот почему его босс сказал ему никогда не получать высокие проценты по кредитам, даже если это означало, что ему придется продать свой дом или почку. Все развалится, как только он это сделает, и он никогда не увидит конца этому.
— Неужели вы, ребята, не можете пожаловаться на то, что люди не могут адекватно контролировать хулиганов?- Спросил Клод.
“А какая от этого польза? Их в лучшем случае понизят в должности, и они не будут изгнаны из лагеря. Они уже отслужили пять или шесть лет и имеют некоторые заслуги. Они должны быть мастер-сержантами или сержант-майорами, они были понижены в своих нынешних рядах из-за их запугивания уже. Энк был сержантом два месяца назад, но его поймали с поличным и понизили в должности.
«Курс подготовки офицеров должен был быть их шансом, но из-за их плохой репутации и огромного количества людей, которых они оскорбили, никто не сказал им хороших слов. Руководство не справилось с ними должным образом, но они использовали это, чтобы дисквалифицировать их с курса. Вот почему они выбирают новых рекрутов вроде тебя.”
Клод мог только беспомощно ухмыльнуться. Как трансмигратор, он хотел жить легкой, счастливой и свободной жизнью. Вот почему он мог так хорошо вписаться в 16-летний возраст и наслаждаться своей жизнью после переселения вместо того, чтобы чрезмерно думать. Его семья в последнее время сильно пострадала, но он решил худшую из них.
Он думал, что эта путаница будет такой же простой, но оказалось, что это огромная боль в шее. Он вспомнил высказывание, которое прочитал в интернете — он не знал, кто был автором. Он говорил, что чем проще вы хотите, чтобы что-то было, тем сложнее это было, пока оно не раздавит вас под своим весом.
“Кстати, — спросил Клод, проглотив очередную порцию овсянки, — в чем эти их достоинства? У нас уже давно не было войны. Так откуда же они брали заслуги?”
Белл рассмеялся:
“Ты же знаешь, что в битве получаешь не только заслуги. Теперь, когда вы упомянули об этом, им действительно повезло. Два года назад в Кафрейзите произошло восстание. Я только что поступил на военную службу. Улицы были переполнены протестующими, требовавшими вернуть их Насри. Естественно, этому не суждено было случиться. Нам было приказано подавить восстание в Гурнейгаде. Я действительно думала, что умру.…
— А потом случилось нечто совершенно неожиданное. Джем и остальные выстроились перед протестующими и открыли огонь по толпе. Я думаю, что они убили десять человек. Остальные побросали все, что несли, и разбежались во все стороны. Мы просто должны были пройти через дерьмо, которое они оставили позади, и город снова был нашим. Эти говнюки впоследствии были вознаграждены несколькими заслугами. С тех пор они также были обработаны серебряными перчатками, и именно поэтому они стали такими вопиющими со своими издевательствами.”
“Конечно, этого не может быть, — выдохнул Клод. — Кафрейзит был частью королевства в течение двух десятилетий. Почему люди все еще требуют вернуться к Насри?”
– Не знаю, –сказал Белл, с хмурым видом запихивая Клоду в рот очередную ложку овсянки, — прошло уже почти три года с тех пор, как я записался в армию, и я почти все время остаюсь здесь. Даже когда у меня выходной, я просто гуляю по городу. Как бы это сказать … я думаю, что люди все еще не считают себя гражданами королевства. Я думаю, они все еще ненавидят нас за войну. Я слышал, что хотя ситуация в городе в порядке, окраины не в лучшем состоянии. Мы не можем отклониться от группы, когда идем туда. Кто сказал, что какой-нибудь туземец, рыбак, фермер или даже торговец или охотник не убьет нас на месте? По крайней мере, так говорят ветеринары.”
— Как же так? Клод был немного смущен. Насри проиграл войну двумя десятилетиями ранее и был вынужден уступить три префектуры, правда, но с тех пор прошло уже двадцать лет. Как же, во имя Фрейи, королевство не сумело так эффектно интегрировать население?
Белл тоже не знал почему. Три года назад он завербовался в армию вместе с Блюфизером и редко покидал лагерь. Ему никогда не было интересно узнать, почему все до сих пор ненавидят королевство. С другой стороны, аптекарь действительно что-то знал и сказал, что это в основном проблема политики.
Многие из этих людей потеряли членов своих семей во время последней войны. Во время войны Насри часто призывали в армию из префектуры, так что в каждой семье был хотя бы один человек. Теперь, когда Клод точно знал, что произошло, он не мог их винить. Он не думал, что простил бы Царство Небесное, случись такое с ним. Если бы его отец был одним из тех, кого убили на войне, он мог бы просто пойти и убить каждого солдата, которого видел. По крайней мере, он плюнул бы на саму мысль о том, чтобы быть гражданином Ауераса. Не помогло и то, что королевство немедленно приступило к обложению префектур высокими налогами.
Даже сейчас они платили самые высокие налоги в королевстве.
В результате давления, которое оказывалось на местную экономику, большая часть населения бежала в Насри. Насри хорошо использовал приток старых подданных и очень хорошо поправился. Учитывая скорость, с которой это происходило в то время, остатки еды в трех префектурах начали поднимать тревогу, чтобы вернуться в королевство. Насри был очень рад финансировать и снабжать этих мятежников, и он активно действовал в префектурах уже по меньшей мере десять лет.
— Убивать людей-не самое лучшее решение, — сказал апотекарий. — армия просто казнит любого, кого поймает с Насрийским оружием. Это только разъярило остальную часть населения, однако и удержало старые раны от исцеления. Многие из людей на самом деле больше не заботятся о возвращении в Насри, по крайней мере, это не то, что заставляет их поднимать восстания, они просто хотят отомстить каждому Ауерану, которого они видят за смерть людей, которых они знают и любят.
“Мы всего лишь ворчуны, поэтому не знаем, почему наши начальники делают то, что они делают, но пока их нынешняя политика остается в силе, все никогда не станет лучше. Наше присутствие тоже ни капельки не помогает делу. Мы-ходячее, говорящее напоминание им, что мы еще не считаем их Ауеранцами. Кто-нибудь из вас согласится на такое лечение?”
Клод наконец покончил со своей овсянкой, пока аптекарь болтал без умолку. Белл вытер его льняной тряпкой и сменил повязки.
Апотекарий, наконец, закончил свою обличительную речь вскоре после того, как Белл закончил. — Он почти насмешливо потряс бутылкой в руке.
“Ааа, я просто болтаю без умолку. Такие маленькие парни, как мы, не могут ничего изменить, и уж тем более-в головах наших начальников. Даже если результаты не будут хорошими, они просто обвинят нас и скажут, что мы не реализовали их планы правильно. «Дерьмо течет вниз по склону», и все такое.”
Клоду было нечего сказать. Вернее, ему нечего было добавить. Он даже не знал, как продолжить разговор.
Белл же, напротив, улыбнулся.
— Доктор перунт, — сказал он, — быть аптекарем в нашем маленьком лагере-пустая трата времени. Ты такой талантливый. Жаль, что тебе просто не повезло. Ты мог бы стать хорошим губернатором или даже премьер-министром.”
Так что его звали Перунт, доктор Перунт, никак не меньше. Это означало, что он был близок к тому, чтобы стать по меньшей мере промежуточным аптекарем.
Перунт бросил на Белла полный презрения взгляд.
“Ты закончил? Вы можете любезно отвалить, если это так.”
Белл вышел с корзиной, сунув язык в лицо аптекарю, когда тот выходил. Он остановился в дверях и повернулся к Клоду.
“Кстати, дружище, когда поправишься, следи за штаб-сержантом по фамилии Фитни. Он — джем и босс его банды. Тебе еще повезло, что его вчера там не было, а то бы ты вышла из этого еще хуже. Шеф-повар сказал мне, что он хвастался тем, что покажет вам хорошее время, когда вы выйдете отсюда.”
Клоду было наплевать, кто ему устроил неприятности, поэтому он сдержанно кивнул Беллу в знак благодарности и проводил его взглядом. Вскоре после этого пришел доктор Перунт с еще одним напитком для Клода.
— Доктор, — начал Клод после того, как выпил горькую жидкость, — как вы думаете, как большие шишки накажут меня после того, как первый лейтенант Сидори сделает свой доклад?”
“Пожалуй, тридцать палок, — невозмутимо ответил Перунт. — мальчики наверху стараются не ссориться с людьми, так что от хорошей порки вам не уйти. Вы только что пришли в себя, так что я не думаю, что они будут слишком суровы к вам. Если Вам повезет, они могут просто дать вам пару дней одиночного заключения. Но поверь мне, трости тебе понравятся больше, чем одиночное заключение. Не просто кто-то может сделать это через день в этом месте…”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
