Глава 487 Отслеживание
Через три дня старик нашел Редстоунский цветок. Круглолицый человек представил его своему командиру. Вождь надеялся, что старик сможет стать его подчиненным, так что у него будет надежный контакт в порту Кобиус, но старик отказался, сославшись на то, что он больше не хочет быть связанным с вахтой, учитывая его возраст. Он только протянул мне маленькую руку помощи.
“Женщину, которую вы ищете, уже заметили, — сказал старик. — у нее есть черный щенок. Семнадцать дней назад, а это было 11-го числа 3-го месяца около десяти утра, она была замечена сходящей с парома, Липтон. Она провела вторую половину дня в городе, прежде чем подозвать экипаж красноносого Бадона, отправившегося в долгое путешествие в город Анканор. Вот где находится станция в Тиррсиме. Она села на поезд до какой-то другой колонии… О, теперь они называются Штатами. Вы должны купить билет, чтобы взять железную дорогу.”
— Железная дорога? А что это такое?- спросил один из громил.
“Ну … как бы это объяснить … это похоже на два длинных железных прута, стоящих бок о бок и образующих что-то вроде колеи. Вагон поезда впереди может тянуть за собой десятки других грузовых вагонов и двигаться по этому пути. Он может путешествовать без остановки и значительно сокращает длительные поездки. Например, чтобы добраться отсюда до Лану в Анфистоне верхом, потребуется полмесяца. Правда, это займет всего три дня по железной дороге. Это также делает транспортировку грузов очень быстрой и удобной. Каждый грузовой вагон может перевозить до 40 вагонов грузов. Он очень популярен среди торговцев.”
Главарь ударил человека, задавшего этот вопрос, по лицу газетой с фотографией поезда. Документ был опубликован в конце прошлого года, объявив об официальном начале эксплуатации железной дороги в четырех южных штатах. В нем также содержалось подробное описание того, как работают железные дороги и поезда и как это приведет к революционному изменению транспорта.
— Прочти сам. Не играй с женщинами только тогда, когда ты свободен, — строго сказал главарь, прежде чем снова повернуться к старику. “Вы сказали, что женщина оставалась в городе до полудня. Куда же она пошла? Вы не знаете, с кем она познакомилась?”
Старик кивнул: “Она вышла из здания контрольно-пропускного пункта со своим щенком и остановила экипаж, направляясь на восточную торговую улицу. Она пошла к Букхэндлеру Руиста, чтобы купить два путеводителя. Она сказала владельцу, что она была травником, который пришел сюда, чтобы купить некоторые редкие лекарственные ингредиенты.
— Выйдя из магазина, она отправилась в ресторан, где хозяин порекомендовал ей, Миллз, съесть немного жареной на железной плите говядины. Это случилось в сезон дождей, и владелец, Миллз, имел свои суставы действовать вверх. Затем женщина использовала своего рода целебную пасту собственного изготовления и помогла успокоить боль в суставах. Затем Миллз купила всю пасту, которая у нее была, за восемь крон.
“Когда она ушла, кто-то спросил Миллса, действительно ли паста работает. Он просто указал на свое колено и сказал, что оно действительно холодное и успокаивающее. Он больше не чувствовал муравьиных укусов, и его колени больше не опухали. Это означает, что ему не придется бояться холодной и влажной погоды и больше не придется использовать инвалидное кресло из-за своей боли.
“За последние полмесяца многие другие люди с такой же проблемой искали Миллса в надежде, что они смогут получить от него часть этой мази. Они даже предложили ему крону за небольшую шкатулку. Большой бутылки пасты, которую он купил, хватило бы примерно на 30 коробок. Все говорят, что Миллс сорвал куш, но он не продал слишком много. Он относился к ней как к спасательному канату.
“Когда женщина вышла из ресторана, она отправилась в гостиницу под названием Голдроуз, чтобы снять комнату. Она приняла ванну и зарегистрировалась, чтобы окликнуть экипаж Бадона, прежде чем отправиться в Анканор. Она купила немного еды и напитков, прежде чем немедленно уехать со своим щенком.”
— Не может быть… она уже уехала на полмесяца, а у тебя все еще есть такой подробный отчет о ее переездах сюда? Ты ведь это не выдумал, правда?-с сомнением произнес круглолицый мужчина. За те полдня, что женщина провела в городе, она вела себя совсем как нормальный человек, если не считать переполоха с мельницами. Как мог старик знать так много о ее маршруте? Прошло уже полмесяца, и многие, без сомнения, уже забыли о ней, даже если и встречались с ней.
“Ну, я ничего не могу с этим поделать, даже если ты мне не веришь … – старик пожал плечами. – … На самом деле тебе очень повезло. Как только женщина сошла с парома, она привлекла чье-то внимание. Такая одинокая гостья-женщина легко могла бы стать мишенью для трех рук, которые слоняются по докам. Братство Союза черных рук Руби и Вагаса даже вступило в драку из-за того, кто мог охотиться на эту женщину.
— Очень жаль, что после того, как Вагас выиграл драку и следил за женщиной добрых полдня, он не нашел подходящего случая действовать. Он смотрел, как женщина уезжает в экипаже. В настоящее время Альянс Черноруких стал посмешищем для трех рук за то, что они отпустили такой вкусный образец.
— Информация, которую я вам передал, была от членов «черных рук», которые следили за этой женщиной. Они знали, где она была и что делала. Они также сказали, что ее щенок был действительно странным. Как будто оно было разумным, оно разрушило несколько возможностей для них действовать.”
— Поскольку Чернорукий не смог добиться своего путем воровства, почему они просто не пошли грабить ее?- спросил человек, которого ударили газетой.
Старик хихикнул, но сумел сдержаться. — Он разочарованно покачал головой.
“Ты пробыл здесь три дня, но так и не заметил, насколько это место отличается от королевства? Я сомневаюсь, что ты найдешь более безопасное место в королевстве, чем здесь. Люди подземного мира здесь должны использовать ум и ловкость. Ты только напрашиваешься на неприятности, если грабишь. В худшем случае вас застрелят прямо на улице.”
“Неужели это действительно так строго?»круглолицый человек задумался и сказал: “Мы совершили несколько случайных прогулок за последние несколько дней и чувствуем, что это довольно хорошо для бизнеса здесь. С другой стороны, я действительно не видел никаких дневных драк, как вы упомянули. А что, если мы создадим сцену убийства, чтобы попытаться подставить эту женщину? Мы можем использовать власти, чтобы захватить ее. Как ты думаешь, он полетит?”
Лицо старика мгновенно изменилось. “Не втягивай меня в свое групповое самоубийство. Я же говорил тебе, что здесь все по-другому. Это не похоже на другие колонии на Нубиссии. Вы можете использовать власти других колоний, чтобы выследить кого-то вроде этого, потому что они хотят закрыть дело как можно быстрее, поэтому они следуют за подсказками о женщине, которую вы оставите позади. Им на самом деле все равно, действительно ли она убийца.
“Здесь, однако, подобные случаи рассматриваются следственным департаментом полиции. Там работают специалисты по раскрытию преступлений. Даже если вы оставите следы, это будет бесполезно. Вы только попадете в их ловушку. Достаточно одного взгляда на маршрут этой женщины, и вы поймете, что она не убийца. Они могут использовать эту женщину или послать кого-то под ее личиной, чтобы захватить вас всех.”
“Ты говоришь так таинственно… — недоверчиво произнес главарь.
— Вздох … я ничего не могу с этим поделать, если ты мне не веришь. Автономная область полностью отличается от колоний других регионов. Сейчас они развиваются даже быстрее, чем на материке. По крайней мере, я уверен, что у Фреи нет чудовищных железных дорог. Несмотря на то, что вы были здесь только в течение последних трех дней, я осмелюсь сказать, что все ваши движения были отмечены где-то без вашего ведома.
“Вы здесь как контрабандисты, так что никаких ограничений на вас нет. Это потому, что бесчисленные контрабандисты толпятся в регионе, чтобы купить товары, которые будут проданы на западном побережье. Это помогает экономике региона, поэтому контрабандисты получают здесь хорошее лечение. Но если вас обнаружат не контрабандистами, а членами дозора, я уверен, что вы не сможете сделать ни одного свободного шага.”
“Тогда как мы можем выследить эту женщину в нашем регионе?- разочарованно спросил вождь, — она покинула этот город полмесяца назад. Если она сядет на поезд в Анканоре, кто знает, в какой штат она отправится? Как мы найдем ее снова? Раньше, когда мы были на западном побережье, мы всегда подставляли ее с убийством, чтобы заставить ее скрыться. Когда она бежит, ее местонахождение будет отображаться…”
— Вы, наблюдатели, действительно становитесь хуже с каждым поколением… неужели вы знаете только, как использовать такие грубые и кровавые методы, чтобы выследить кого-то? Ее не так уж трудно выследить. Травник с черным щенком, который также является красивой женщиной, несомненно, оставит глубокое впечатление на других. Любой, кто видит ее, может легко указать вам в ее направлении.
“То, что вы должны делать, — это играть роль контрабандистов должным образом. Обязательно спросите об этом констеблей, продавцов билетов, железнодорожников и уборщиков. Похвалите мастерство этой женщины в траволечении и скажите, что вы пытаетесь найти ее, чтобы найти таинственную лекарственную пасту для вашего отца, который страдает от серьезной боли в суставах. Вы можете сделать tearjerker с этими точками. Никто не будет против помочь тебе найти ее.
“Это только на поверхности. Под капотом вы можете искать хулиганов, которые задерживаются на вокзалах и угрожают или искушают их. Я уверен, что они скажут вам, как найти ее. Есть также тот факт, что женщины-травники, такие как она, получат внимание местных констеблей. Если вы встретите кого-то высоко в полиции и получите их помощь, будет нетрудно выследить ее.”
Старик повернулся и собрался уходить. “Это мой последний раз, когда я выполняю свой долг перед королевством в качестве наблюдателя. Не ищите меня в будущем. Я переехал и продал магазин тому, кто его арендует. Я собираюсь официально выйти из этого хаотического беспорядка.”
Он помахал рукой и ушел.
И только через некоторое время круглолицый понял, что старик хочет уйти, потому что оставаться с ними было бы опасно. Тем не менее, он сделал это так, как будто он делал им огромное одолжение и приносил большую жертву.
— Блин … этот старик действительно бесстыдный. Он, очевидно, забыл о своих обязанностях информатора … наблюдатели должны безоговорочно помогать другим наблюдателям, пока они все еще активны…” — пожаловался он.
Вожак небрежно махнул рукой. “Забыть его. Мы не знаем, можно ли все еще считать его наблюдателем. — Он прав. Мы были ослеплены нашей жаждой мести и совершили так много убийств только для того, чтобы заставить эту бесстыдную женщину уйти. Теперь, когда она здесь, в этом регионе, мы должны быть более осторожны. Мы больше не можем быть такими безрассудными.
— Давай попробуем то, что предложил старик. Айк, возьми с собой несколько человек в Анканор и спроси, где она находится. Старик был прав, что мы привлекаем нежелательное внимание, втискивая 20 человек в эту гостиницу. Кроме того, Айк, убедитесь, что вы также занимаетесь бизнесом, как настоящий контрабандист, и спрашиваете о местных ценах. Сделайте так, чтобы это выглядело так, как будто вы действительно проводите маркетинговые исследования.”
— Хорошо, Шеф. Мы возьмем экипаж, прежде чем отправимся в город.”
— Шеф, нам больше ничего не нужно продавать. Мы уверены, что заработаем хорошие деньги, имея дело только с табачным бизнесом.- Один длиннолицый мужчина достал пачку сигарет с клеймом моряка и бросил ее на стол. — Эти сигареты довольно крепкие и очень нравятся матросам и кучерам. Здесь он стоит всего два сунара, но на западном побережье они продаются по одному риасу за штуку. Это в пять раз дороже.”
Главарь оторвал упаковку и вынул одну из них. Затем он достал один из двух бамбуковых дымящихся наконечников, включенных в коробку, и закурил его опытным движением, прежде чем сделать глубокую затяжку. Остальные сигареты вскоре были разделены между остальными. К тому времени, как мужчина схватил его обратно, их осталось всего четверо.
Вожак с мрачным видом выпустил дым. — Дилва, не забывай, что на самом деле мы здесь не для контрабанды, а чтобы найти и убить ту женщину, которая унизила нас на всю жизнь. Мы делаем это только для прикрытия, понятно? Если мы все еще будем живы после того, как смоем с себя этот позор, я не буду против того, чтобы ты вернулся сюда, чтобы экспортировать сигареты на западное побережье. Вы только должны потревожиться о получать хорошего поставщика для больших количеств.”
Дилва была человеком с длинным лицом. Он осторожно засунул почти пустую пачку сигарет обратно в карман. — Понятно, Шеф.”
Оказалось, что методы старика были весьма эффективны. Вскоре безостановочные сообщения о женщине пробились к главарю.
— Шеф, во второй половине дня 12-го числа 3-го месяца она прибыла в Анканор и купила билет на поезд № 15 до города Блинс в Мормали. Она оставалась там в течение трех дней в Riverclear Inn в течение трех дней, не делая ничего, кроме покупок или оставаясь внутри. Она села на поезд № 15 вовремя во второй половине дня.”
— Один рабочий на станции в Блинсе произвел на нее очень глубокое впечатление. Она спустилась вниз и спросила его, какой самый безопасный и удобный способ добраться до Слинкаса. Рабочий предложил своему дяде отвезти ее туда в своей карете. Это главный производственный центр для медицинских поставок в Мормали. По дороге туда она сказала дяде этого человека, что работает травником и собирается купить кое-какие припасы.
“Похоже, она не заметила, что мы уже добрались до этого места, и думает, что она все еще в безопасности. Иначе она не была бы так спокойна, покупая лекарства так небрежно. 24-го числа она вернулась в блин с двумя вагонами, полными медикаментов. На следующий день она купила билет на поезд и договорилась о доставке товаров в вагонах. Ее цель-Лану в Анфистоне.”
— Мы немедленно отправимся в Лану, — решил главарь. “Поскольку у нее есть две повозки с лекарствами, она определенно останется в Лану на длительный период времени, чтобы использовать их. Я думаю, что мы скоро найдем ее. На этот раз мы не дадим ей сбежать.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
