Глава 143: Глава 139: Соперник в любви — Рой Льюис, глава семьи Льюисов.
Переводчик: 549690339
Покинув резиденцию Льюисов, Ришель Данн поехала к роскошному дому Камри в Киндуре, следуя указаниям Хьюго Кэмри. Вилла Камри располагалась на склоне холма в пригороде.
Темно-желтые медные ворота выглядели очень внушительно и располагались на середине склона холма. Ришельи припарковала машину возле входа и ждала, пока ее заберет Хьюго. Затем она вышла, чтобы осмотреться.
Она видела высокие стены виллы Кэмри, змеящиеся по склону холма, и прикинула, что их сад, вероятно, занимал большую часть холма.
Повернув голову в другую сторону, она увидела чистую, текущую реку, огибающую гору. Один только вид, вероятно, стоил миллиарды.
«Бип! Бип!
B0x𝔫oѵ𝑒𝙡.com
Восхищаясь роскошной жизнью богатых людей и даже удивляясь тому, насколько воздух в них кажется свежее, чем в обычном доме, Ришельи услышала позади себя гудки клаксонов.
Она обернулась и увидела ярко-желтую спортивную машину Хьюго, подъехавшую и с визгом остановившуюся прямо рядом с ней.
«Эй, красотка!»
Ришельи подошел и постучал по переднему стеклу: «Мистер. Кэмри, пожалуйста, зовите меня доктор Данн!»
Хьюго ухмыльнулся и вышел из машины, обогнув машину на другую сторону: — Садитесь, доктор Данн.
Ришель взглянула на свою старую машину, и Хьюго сразу понял: «Я попрошу привратника переместить ее внутрь!»
Ришель с радостью села в машину.
Желтая спортивная машина неторопливо карабкалась по затененным горным дорогам. Ришель не торопила его; вместо этого она сосредоточилась на наслаждении прекрасным видом за окном.
«Ришель, моя мама очень энергичная женщина. Если она скажет что-то неуместное, просто оставьте это без внимания и не принимайте это близко к сердцу», — предупредил Хьюго. Ришель дала ему знак «ОК»: «Не волнуйся, я знаю, как с этим справиться!» Она прекрасно умела обращаться с пожилыми женщинами.
В конце концов, ей даже удалось приручить своего хозяина, известного своим трудолюбием академика.
С миссис Кэмри, как с богатой дочерью богатой семьи, иметь дело было труднее, чем с ее хозяином.
«Кстати, моя личность…»
Хьюго сразу понял, что она имеет в виду: «Я знаю. Когда я познакомлю тебя с мамой, я скажу, что тебя зовут Мишель Данн».
Инцидент с Томпсонами принес Райшель Данн значительную известность в Киндуре. Чтобы избежать ненужных неприятностей, лучше было скрыть свою истинную личность.
Хорошо, просто скажем, что я традиционный китайский врач».
Хьюго, похоже, заметил, как Ришелье ценит природные пейзажи семейного сада, поэтому намеренно ехал очень медленно, поднимаясь на гору. Почти двадцать минут спустя машина наконец въехала в главную виллу на вершине холма.
Как только машина остановилась и они вышли, вспыхнула красная вспышка. Ришель еще даже не отреагировала, когда увидела, как элегантная тетушка в красной одежде с силой ударила Хьюго по голове.
«Вонючка, ты месяцами не приходила домой! Я думал, ты умер!» Ришель была ошеломлена смелой манерой поведения тетушки, чувствуя себя немного неловко. Однако она не могла удержаться от смеха, когда увидела веселое, несчастное лицо Хьюго, когда он прикрывал голову.
Закончив свои нападки, миссис Кэмри наконец заметила стоящую рядом Ришель. Она смотрела на нее какое-то мгновение, прежде чем ее глаза загорелись, и она подошла.
«О боже, мне так жаль, я напугал вас, юная леди?»
Ришель с улыбкой покачала головой: «Не беспокойся, тетя. Меня зовут Ришель, и я друг Хьюго».
Обменявшись приветствиями, Ришель вдруг вспомнила о подарках в своей машине. Она поспешно подошла к багажнику, достала букет цветов и несколько специально отобранных подарков и принесла их.
«Тетя, это для тебя».
Миссис Камри улыбнулась до ушей, приняла цветы, затем повернулась и пнула Хьюго, который только-только вставал на ноги.
«Посмотри на Ришель, она такая внимательная. А что насчет тебя, хм? Не был дома уже шесть месяцев, а маме не можешь купить ни одного цветка. Хьюго вскрикнул от боли, потер голову, а затем ногу. На мгновение отдышавшись, он оперся на плечо миссис Камри и официально представил их обоих.
«Мама, это Ришель…»
Миссис Кэмри взглянула на Ришель, ярко улыбнувшись, затем протянула руку и нежно хлопнула Хьюго по красивому лицу.
«Маленький засранец, если бы я знал, что у тебя такая красивая девушка, я бы не беспокоился о том, что умру в одиночестве!»
Очевидно, миссис Кэмри неправильно поняла.
Прежде чем Райшель Данн успела объясниться, Хьюго Кэмри уже начал уточнять. «Мама, Ришель — моя хорошая подруга и очень опытный китайский традиционный врач. У тебя всегда болела голова, поэтому я пригласил ее посмотреть. На лице миссис Камри отразилось разочарование, но она быстро улыбнулась и сказала Райшель Данн:
«У Ришель отличный вкус, зная, что мой сын никуда не годится».
Хьюго Кэмри не мог удержаться от смеха и слез: «Мама, ты действительно должна так унизить собственного сына!»
Миссис Кэмри цокнула языком, стряхнула его и, естественно, направилась к дому, обняв руку Райчел Данн.
«Это не смущает; это просто говорит правду. Ришель такая красивая и милая девушка. Это нормально, что ей не нравится кто-то вроде тебя. У Ришель Данн практически нет опыта общения с пожилыми женщинами так близко и близко, а поскольку миссис Кэмри была такой теплой и страстной, ей пришлось немного скорректировать свое мышление, чтобы адаптироваться.
«Тетя, будь поспокойнее, иначе Хьюго заплачет, и мне придется дать ему несколько иголок, чтобы остановить слезы».
Миссис Камри забавляли шутки Райшель Данн, а Хьюго, нахмурившись, нес подарок Райшель Данн, следуя за двумя королевами в дом».
В течение дня, если не считать нескольких слуг, занимавшихся уборкой и уборкой, дом был пуст, и других членов семьи Кэмри не было видно.
«Ваши отец и брат отправились в Южную Азию, чтобы проверить дела компании, так что мне было скучно. Почему бы вам с Ришель не остаться здесь сегодня вечером и составить мне компанию?
Райшель Данн поняла намерения миссис Камри и естественно отреагировала.
«Тетя, хотя мне нравятся здешние пейзажи, мне нужно пойти домой и позаботиться о двух своих детях, извини!»
Рука миссис Камри слегка напряглась, но она быстро оправилась и продолжила как обычно.
«Ой, ну я же не могу соревноваться с двумя малышами за внимание, не так ли? В любом случае, когда у вас будет время, приведите детей поиграть вместе. Тетушка любит детей, хотя жаль, что ни Хьюго, ни его брат не производят впечатления. Нежное отношение миссис Кэмри, казалось, не изменилось после информации, которую сообщила Ришель Данн.
Райшель Данн втайне удивилась и пришла к выводу, что эта миссис Кэмри не просто богатая домохозяйка, умеющая только наслаждаться неторопливой жизнью.
Миссис Кэмри с энтузиазмом показала Ришель Данн первый этаж, прежде чем снова сесть на диван и поболтать за чаем.
Поболтав некоторое время, Райшель Данн перешла к делу и измерила пульс миссис Кэмри.
«Тетя, твоя мигрень могла быть вызвана осложнениями во время родов».
Миссис Кэмри неоднократно кивала: «Да, да, это правда. С тех пор, как у меня родился третий ребенок, жизнь стала невыносимой».
Сегодня миссис Кэмри может рассчитывать только на обезболивающие, чтобы пережить день.
Когда времена года меняются и боль становится невыносимой, ей приходится идти в больницу на внутривенное вливание, чтобы найти какое-то облегчение.
Райшель Данн кивнула и успокоила ее: «Тетя, эта болезнь не является неизлечимой, но лечение требует времени и настойчивости. Вы готовы попробовать?» Миссис Кэмри без колебаний кивнула: «Конечно! Девушка, вы не знаете, сколько лет я лечился за границей от этой болезни, но все безрезультатно».
Райшель Данн промычала: «Ну, сегодня я проведу тебе курс лечения иглоукалыванием, и ты почувствуешь, как он себя чувствует. После этого мы примем решение о дальнейших шагах».
Как только Райшель Данн закончила говорить, у нее зазвонил телефон. Она вежливо улыбнулась
Миссис Кэмри: «Тетя, извините, мне нужно позвонить».
Она встала и пошла на террасу, отвечая на телефонный звонок.
«Мистер. Льюис, что случилось?
Ожидая, пока Ришель уйдет дальше, миссис Кэмри указала на Хьюго.
— Ты пытаешься преследовать ее?
Хьюго беспомощно кивнул: «Мама, ты можешь немного смягчить это?»
Миссис Кэмри усмехнулась: «Ну, если я еще сбавлю тон, у тебя не будет ни единого шанса. Человек по телефону — соперник, верно?»
Хьюго признал проницательность матери: «Да, грозный соперник!»
Миссис Камри подняла брови: «Какое у них происхождение?»
Хьюго беспомощно вздохнул: «Глава семьи Льюисов, Рой Льюис!»
