Глава 688: обсуждение вопроса о браке (5)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Ся Нуаннуань сразу же растерялся.
Шэнь Цзао обратился к Мэй Фэн как к тетушке Мэй, и когда они впервые были представлены, он обратился к женщине как к тетушке Мэй.
Как его жена, она, конечно же, последовала его примеру.
Вот почему она называла свою тетю Мэй.
Но теперь … Шэнь Сю хотел, чтобы она называла эту женщину мамой?
Хотя это было правдой, что юридически Мэй Фэн была матерью Шэнь Цзао, это был 21-й век.
Кроме того, когда Мэй Фэн вышла замуж за Шэнь Сю, Шэнь Цзыхао был уже подростком.
У Шэнь Сю не было никакого способа заставить взрослого мальчика обращаться к ней как к матери. Теперь…
Ся Нуаннуань был пойман в промежутке.
Она не очень хорошо знала Мэй Фэна и понятия не имела, что за человек эта женщина.
Однако, если бы она не обращалась к тетушке Мэй как к маме, это рассердило бы ее тестя. С другой стороны, называние ее мамой может рассердить ее мужа.
Поэтому, как только Шэнь Сю появился, он бросил ей горячую картофелину.
Как только Ся Нуаннуань пошевелила губами в попытке что-то сказать, Мэй Фэн прервала ее и шагнула вперед, сказав: “пока достаточно. Я же мачеха, что тут такого особенного? Еда уже готова. Давай пойдем и поедим!”
Нахмурившись на это замечание, Шэнь Сю упрекнул ее: «мачеха-это тоже мать. В дальнейшем к ней будет обращаться мама. Кто научил тебя называть ее тетей Мэй?”
Ся Нуаннуань снова был озадачен его словами.
Это была ее первая встреча с тестем. Даже зная, что она ему не нравится, как он может ругать ее в присутствии ее собственных родителей?
— Она прикусила губу. Однако, прежде чем она успела что-то сказать, ее отец заговорил: “старый брат, вот тут ты ошибаешься. У тебя нет права голоса в том смысле, как Нуаннуан должна обращаться к ней.”
Это замечание было сделано в нежной манере и совсем не звучало оскорбительно.
Посмотрев на папу Ся, Шэнь Сю спросил: «тогда кто имеет право голоса?”
— Ну конечно же, Цихао! Нуаннуан-жена Цзао, конечно, она должна ему подчиняться.”
Шэнь Сю немедленно нахмурился и сказал: «по праву, Цзао должен обращаться к Мэй Фэн как мама.”
Папа ся от души рассмеялся и сказал: “правильно, этот ребенок Цзао, он не знает своих манер! Когда я увижу его позже, я дам ему крепкое напоминание.”
С этим он позаботился и о Шэнь Сю.
Разве ты не говорил, что наша Нуаннуанка невежественна? Так учил ее ваш сын Цзао.
Именно этот момент папа Ся так тонко сформулировал в своем замечании.
Шэнь Сю перестал говорить на эту тему. Вместо этого он прочистил горло и повернулся к Мэй Фэн, спрашивая: “ужин готов?”
Она улыбнулась и сразу же сказала: “я загляну внутрь, пожалуйста, присаживайтесь.”
После этого она попросила кого-нибудь подать чай.
Даже чайный сервиз семьи Шэнь отличался от тех, что обычно использовались на улице.
Глядя на крошечные аксессуары, Ся Нуаннуань нервно посмотрела на своих родителей.
Папа Ся и мама Ся также выглядели довольно напряженными на тонкостях, которые будут задействованы в его использовании. Боясь смутить свою дочь, Папа Ся вежливо отказался и сказал: «У нашей семьи нет привычки пить чай перед едой, мы не будем пить чай тогда.”
Услышав это, мама Ся сразу же почувствовала облегчение.
Однако Ся Нуаннуань почувствовала укол в сердце, просто наблюдая за ситуацией.
Ее отцу никогда не нравилось совершать такие мелкие поступки, но теперь он должен был сделать это ради нее.…
Был ли этот брак действительно правильным для нее?
Пока она размышляла над этим, Шэнь Сю продолжил: “Так как дети зарегистрировали свой брак, мы должны будем обсудить планы свадьбы тогда.”
Папа Ся сразу же кивнул, соглашаясь: «правильно, мы должны были поторопиться и прийти из-за этого дела. Есть ли у вас представление о том, когда вы хотели бы, чтобы это событие состоялось?”
Шэнь Сю кашлянул один раз и сказал: “Из-за того, как быстро они зарегистрировали свой брак, мы были пойманы совершенно неподготовленными.”
Выражение лица папы Ся застыло, когда он услышал эти слова.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
