‘Мне уже давно никто так не угрожал.’
На мгновение Юрий почувствовал, что ее интерес растет. Конечно, это было только на мгновение.
Доминик сидел в кресле, скрестив ноги и положив руки на колени. В его взгляде, устремленном на Юрия, по-прежнему не было никаких узнаваемых эмоций. Однако его глаза все еще были наполнены холодным блеском.
Юрий на мгновение задумался, Может ли это быть предупреждением, потому что само предложение Бастиана может быть опасным для нее, а не угрозой сократить ее жизнь, если она примет предложение Бастиана.
Однако, учитывая атмосферу вокруг Доминика, она не думала, что это так.
‘Я думала, что он встретил меня случайно, когда проходил мимо торгового центра, но, может быть, он знал, что я здесь с самого начала, и пришел сюда специально? Сказать мне это?’
Юрий начал сомневаться в ее случайной встрече с Домиником. Вскоре губы Юрия приоткрылись.
“Я не знаю, о каком предложении вы говорите, поэтому мне будет трудно ответить сейчас.”
При этих словах уголок губ Доминика медленно приподнялся.
“Ты что, не понял, что я только что сказал?”
Лицо Юрия оставалось спокойным, когда она повернулась к Доминику.
“Я понял, но не был убежден.” [1]
“Я вижу, вы бесстрашная леди.”
Несмотря на то, что Доминик сказал, что ее жизнь была под угрозой, Юрий не выглядел испуганным ни в малейшей степени, и ее отношение было все еще очень спокойным, заставляя Доминика смотреть на нее немного по-другому.
Несмотря на это, отношение Доминика к Юрию осталось прежним.
— Скоро ты узнаешь, какое предложение сделал тебе мой отец. Все, что вам нужно сделать, это запомнить, что я здесь говорю.”
Вскоре Доминик выложил все начистоту.
Его властное отношение, казалось, говорило о том, что ответ уже был решен, и ей оставалось только дать ему тот ответ, который он хотел.
“Из того, что я узнал, ты сирота, и у тебя нет имени. Ваша первая запись о проживании на Востоке была сделана 2 года назад, так что вы не родом с Востока…позже я посмотрел на север и юг, но, учитывая, что ни в одном месте нет ни одной записи, вы, должно быть, из трущоб или той теневой стороны… » [1]
Доминик даже не скрывал, что изучал прошлое Юрия. Кто знает, повезло ему или нет, но он, похоже, не знал, что Юрий был кем-то из Карно.
Хотя, если вы будете спорить о деталях, говоря, что она была из трущоб или теневой стороны мира, тоже будет правильно…
Судя по легкому презрительному взгляду Доминика, теневая сторона, о которой он говорил, похоже, была частью квартала Красных Фонарей, который находился вне закона.
“Ваша работа в кофейне, кажется, приносит вам больше, чем в среднем, но, очевидно, это не может сравниться с Кроуфордом. С вашей позиции я вижу, как вы могли бы подумать, что вам внезапно выпала огромная удача.”
Когда она взглянула на Доминика, Юрий почувствовал, что он ей знаком. Разве это не было похоже на то, каким был Деймон Сальваторе, когда он впервые пришел в кофейню?
— Но крайне важно, чтобы люди знали, как жить по средствам.”
Однако, по сравнению с Домиником, Деймон был несколько симпатичнее.
“Если ты откажешься от предложения отца и тихо исчезнешь, как я сказал, то получишь щедрое вознаграждение.”
Во-первых, он никогда не давал Юрию выбора. Она понятия не имела, какое предложение вскоре сделает Бастиан Кроуфорд, но Доминику оно явно не понравилось.
‘Теперь, когда я думаю об этом, эта ситуация похожа на те мелодрамы… » [2]
Нынешние действия Доминика вызывали у нее те же чувства, что и у свекрови в тех драмах. Ты же знаешь, как они говорят: «не встречайся больше с моим сыном!’ и швырнуть конверт с деньгами в главную женскую роль? Разве его поведение не было таким же?
Конечно, в данном случае это было похоже на » не встречайся больше с моим отцом!’ ситуация.
Юрий чувствовал, что в ситуации, в которой она сейчас оказалась, было что-то очень смешное. Она спокойно посмотрела на Доминика и открыла рот. Вскоре тихий голос сорвался с ее губ.
— Поскольку вы упомянули о щедрой компенсации, мне любопытно, сколько вы можете мне дать.”
Подумать только, настанет день в ее жизни, когда она произнесет такие слова.
“Хороший. Вы приняли мудрое решение.”
Когда Юрий дал положительную реакцию, Доминик слегка кивнул, как бы говоря, что он этого ожидал. Во-первых, хотя он и сказал, что делает предложение, это были в основном угрозы, так что вопрос об отказе от Юрия даже не стоял на столе.
“Я позволю тебе жить в роскоши, даже пальцем не пошевелив. Однако тебе придется уехать с Востока, чтобы мой отец тебя не видел.”
И все же, видя, что Доминик пытается решать проблемы деньгами, а не просто угрозами, Юрий считал его по-своему честолюбивым дворянином.
— Я сообщу вам подробности позже.”
Карета на некоторое время остановилась на одном месте, и из окна был виден знакомый силуэт серого хорька. Возможно, Доминик был доволен тем, что сегодня добрался так далеко, потому что в конце концов отослал Юрия из кареты.
Некоторое время спустя Юрий стоял, держа ее сумки с покупками, и смотрел на удаляющийся экипаж, который все больше отдалялся.
Что ж, похоже, Доминик ошибся в одном.
Юрий еще не принял его предложения.
Раньше, когда она спрашивала Доминика, сколько он может ей дать, ей было просто любопытно, сколько стоит щедрость великого дворянина Кроуфорда.
Хотя, честно говоря, с точки зрения Юрия, не было никаких причин отказываться, когда он изо всех сил старался дать ей денег. Она не знала, что собирается предложить Бастиан, но, поскольку Юрий терпеть не мог неприятных вещей, была большая вероятность, что она бы отказалась даже без вмешательства Доминика. Однако, если к этому добавятся деньги, то именно она получит прибыль.
Конечно, она примет окончательное решение только после того, как выслушает предложение Бастиана и взвесит обе стороны на весах.
Юрий отвел ее взгляд от удаляющейся кареты и направился домой.
* * *
Когда Юрий был уже почти у ее дома, дверь в соседний дом распахнулась. Из нее вышла девушка с блестящими серебристыми волосами и светло-зелеными глазами.
— Привет, Гестия.”
Когда Юрий приветствовал ее первым, плечи Гестии дрогнули, и она повернулась, чтобы посмотреть на Юрия. Она казалась удивленной, потому что не ожидала увидеть Юрия в тот момент, когда открыла дверь.
— Здравствуйте, Юрий Онни.”
Довольно скоро Гестия ответила на приветствие, и ее лицо вновь стало холодным. Даже ее широко раскрытые от смущения глаза вернулись в прежнее состояние.
“Куда это ты собрался?”
“О, я просто…иду впереди.”
На вопрос Юрия Гестия ответила странно уклончиво:
Юрий взглянул на пакет, который держала Гестия. Приглядевшись повнимательнее, она поняла, что внутри свертка лежат закуски вроде печенья и конфет. Не похоже, чтобы Гестия собиралась далеко идти одна(как в тот раз, когда она пошла покупать цветы), вместо этого она выглядела так, как будто она просто собиралась потусоваться поблизости.
Такого еще не случалось before…it похоже, у Гестии появились друзья.
“Ждать. Я дам тебе это.”
Юрий быстро порылся в сумке, которую она принесла из торгового центра, и что-то вытащил. Мгновение спустя она протянула Гестии стеклянную бутылку, которая выглядела полной разноцветных конфет. Поскольку она все равно была в торговом центре, Юрий купил конфеты, которые понравились Гестии.
В тот момент, когда Гестия увидела то, что протягивал ей Юрий, ее лицо изменилось.
“Это похоже на то, что мой отец часто дарил мне.…”
“Так и есть?”
Гестия взяла у Юрия бутылку леденцов, ее взгляд был полон ностальгии.
— Спасибо, Унни. Я дам тебе и это тоже.”
Гестия, казалось, была в гораздо лучшем настроении, улыбнулась, взяла из корзинки пакетик конфет и протянула его Юрию.
“Спасибо.”
После этого небольшого обмена подарками Юрий вошел в ее дом, а Гестия направилась в переулок.
Шаги Гестии были легкими, когда она шла по узкому переулку. Ее лицо слегка покраснело от волнения.
— Лео, я здесь!”
— КНГ!”
Наконец она добралась до места их встречи, и ее маленький пушистый друг радостно приветствовал ее.
* * *
“Когда твой хозяин будет здесь?”
— Спросил Деймон дворецкого несколько враждебным тоном. В отличие от того момента, когда он впервые появился и сел, его поза была такой же недружелюбной, как и голос.
— В его расписании было больше работы, чем ожидалось, так что он немного опоздает. Если вы немного подождете, он скоро будет здесь.”
Рот Деймона исказился, когда он услышал вежливые слова дворецкого.
“Вы и раньше говорили то же самое.”
Услышав резкие слова Деймона, дворецкий опустил голову, как будто ему больше нечего было сказать.
“Я и не подозревал, что дворецкий семейства Кроуфорд не держит своего слова.”
Наконец, Деймон встал, его глаза холодно блестели.
“А теперь я удаляюсь. Я не настолько свободен, чтобы тратить здесь время впустую.”
“Я сообщу лорду все, что вы пожелаете. Пожалуйста, будьте осторожны на своем пути.”
Дворецкий спокойно проводил Дэймона, отчего тот еще больше разозлился.
Дэймон вышел из приемной в плохом настроении и пошел по коридору, излучая ледяной холод.
Сегодня он пришел сюда, потому что у него была назначена встреча с Домиником, главой семьи Кроуфорд. Однако даже через час Доминика нигде не было видно.
Не то чтобы Деймон пришел сюда без предупреждения. Он договорился о встрече еще до приезда, и поэтому был расстроен еще больше. Было бы лучше, если бы они сказали ему, что у Доминика внезапно возникло срочное дело, поэтому они должны были перенести его, вместо этого они сказали ему ждать вслепую три раза.
‘Он что, играет в какую-то силовую игру? Это даже не смешно.’
Деймон раздраженно нахмурился и направился вниз по лестнице.
Затем он увидел женщину, которая вышла из другого коридора и направилась к входной двери. У нее было поразительно красивое лицо с блестящими серебристыми волосами и зелеными глазами, похожими на нежные листья.
На мгновение в глазах Дамона вспыхнул резкий свет. Только по ее чертам он догадался, кто бы это мог быть. Однако Деймон сделал вид, что не знает, и спросил дворецкого::
“Кто это? Был ли еще один гость, кроме меня?”
“Она смотрительница Бастиан-Нима.”
Уголок переводчика.
Он говорит, что вы, должно быть, из трущоб или из теневой части города. Тень здесь означает темную сторону вещей, близкую к подземному миру, но подземный мир не слишком точен.
[2] мелодрама: слова, используемые здесь, — это драма макджанга. Если вы не знаете, что это такое, эта статья объясняет это лучше: нажмите здесь
