Если подумать, Я не знал, добрался ли Лакис уже до Карно . Конечно, даже если я не буду этим заниматься, он позаботится о себе сам .
“Итак, вы видели … я имею в виду, узнали ли вы что-нибудь?”
Я почувствовал, что Генос медленно убирает руку, и спросил: Услышав это, на лице Геноса появилась глубокая грусть .
— Нет…я ничего не получил . ”
Это была не та способность, которую можно активировать по желанию, так что его попытка на этот раз, казалось, закончилась напрасно .
— Хм, может быть, я попробую в следующий раз…”
— Конечно, ты можешь попробовать еще раз, когда придешь в следующий раз . ”
Все тело геноса было окутано мрачной аурой, когда он заговорил голосом, полным нерешительности . Видя его нерешительность, я сразу понял, чего он хочет .
“А тебя это устраивает?”
Это было не так уж и важно, так что я действительно не понимала, почему он упоминал об этом так осторожно .
“Не понимаю, почему бы и нет . Ты делаешь это для моего же блага . ”
Легко согласившись, я попытался встать из-за стола . Когда я отдернул руку, рука, которая перекрывала мою, упала, пока не оказалась почти на кончиках моих пальцев .
Сжимать.
Но прежде чем наши руки полностью разошлись, Генос внезапно поймал мою руку и крепко сжал ее .
О, что же это такое? Вдруг он что-то увидел?
Думая об этом, я поднял голову и посмотрел на человека напротив меня . И я был встречен взглядом Геноса, смотрящего прямо на меня таким же образом .
Я видела его спокойные фиолетовые глаза, выглядывающие из — под рассыпанной челки .
Каким-то образом его глаза, казалось, были наполнены эмоциями, которые мне было трудно понять . Но довольно скоро Генос опустил глаза, так что я не мог видеть их очень долго .
— Извините, но не могли бы вы принести мне немного сахара? В последнее время я часто использую свой мозг, поэтому мне хочется чего-нибудь сладкого . ”[1]
Он отпустил мою руку и мягко улыбнулся, как будто странная атмосфера не имела к нему никакого отношения . Я ответил, чтобы показать, что понял, затем встал и вышел из-за стола .
* * *
Допив кофе с горкой сахара, Генос быстро вышел из кофейни . Он больше ничего не сказал, но мне почему-то показалось, что он куда больше спешит, чем обычно, и я решила, что сегодня он, должно быть, очень занят .
А может, это было что-то другое?
— Надеюсь, это не было связано со мной .
Я помню, как он поспешно вышел из кофейни, увидев мое лицо в последний раз, так что, хотя поведение Геноса можно было бы назвать незначительным, я все еще чувствовал подозрение .
“Мс . Юрий, тогда мы пойдем первыми . ”
Когда Генос ушел, Анна-Мария и Гестия тоже поднялись со своих мест .
“В порядке . Будьте осторожны в пути . ”
Число покупателей уменьшилось, и в магазине было довольно тихо, так что я сам вышел на улицу, чтобы проводить их .
“Я думаю, что блондинка оппа лучше . ” [2]
Именно тогда Гестия, которая откровенно смотрела на меня из-за спины Анны-Марии, выпалила:
— Блондинка оппа?”
Я бессознательно повторил это замечание и замолчал . Кроме Лакиса, был ли рядом со мной еще какой-нибудь светловолосый оппа?
— Гестия, о чем ты говоришь?”
Анна-Мария поспешно прошептала Гестии на ухо: И когда Гестия продолжила говорить, я понял, что был прав .
“Однажды я случайно увидел Юрия унни с блондинкой оппой . Но я думаю, что блондинка оппа-лучший выбор для бойфренда Юрия унни, чем этот мистер… » [3]
“О боже, этот ребенок?”
Анна-Мария была ошарашена и закрыла Гестии рот рукой .
“Вы слишком грубы с Мисс . Юрий прямо сейчас, ты это знаешь?”
Ах, я думаю, что оба они также видели, как я держался за руки со снегом . Если бы кто-то не знал, что происходит, это определенно могло бы показаться немного похожим . Итак, Гестия, похоже, не поняла его .
Гестия нахмурилась и с силой отняла руку Анны-Марии, которая прикрывала ей рот .
“Я имею в виду, что если Юрия унни это устраивает, то я ничего не могу с этим поделать . Я просто говорю это, потому что не думаю, что мистер достаточно хорош для Юрия унни . ”[4]
Когда Гестия, не переставая говорить, добавила еще что-то, лицо Анны-Марии залилось краской смущения .
“Ты … что ты знаешь, чтобы так говорить?”
“Конечно, я ничего не знаю . Но главное-блондинка оппа красивее . ”
Услышав это, Анна-Мария, казалось, вот-вот упадет в обморок .
“Вы не должны сравнивать и судить людей по их внешности . ”
— Ну, если отбросить внешность, то личность этого мистера немного странная . ”
“Что ты имеешь в виду под странностями? Конечно, у него есть немного уникальная сторона, но у каждого есть что-то свое…”
— Сестренка, ты всегда стараешься видеть всех в лучшем свете, верно? Честно говоря, я тоже беспокоюсь о тебе, Унни . Ты такая невинная, что если ты встретишь чудака…”
— Гестия . ”
В конце концов голос Анны-Мари стал суровым . Я видел, как Гестия вздрогнула при этих словах .
Она закрыла рот, как будто получила какой-то знак от Анны-Мари . Анна-Мария посмотрела на Гестию без улыбки и сказала::
“Мы поговорим, когда вернемся домой . ”
О. Это было немного неожиданно .
Я всегда думала об Анне-Мари как о нежной и мягкой старшей сестре, но иногда она была такой строгой .
Гестия все время открывала и закрывала рот, но в конце концов ничего больше не сказала и только мрачно опустила голову .
Анна-Мария взяла Гестию за руку, чтобы привести ее в порядок, и извинилась передо мной .
“Мне очень жаль, Мисс . Юрий. Моя сестра еще молода, поэтому она не знает, как следить за своими словами . ”
“Все нормально . Я не расстроена, так что не беспокойся об этом . ”
В конце концов Гестия отправилась домой с Анной-Марией в подавленном настроении .
Когда я издали наблюдала за их спинами, мне показалось, что Анна-Мария уже отчитывает Гестию, вместо того чтобы ждать, пока они вернутся домой . Гестия казалась угрюмой и молча слушала Анну-Мари .
Затем, как раз перед тем, как их фигуры скрылись за углом здания, Анна-Мария обняла Гестию . Когда я увидела это, то не могла не подумать, что сестры очень милые .
* * *
— Кстати, сегодня в магазин приходил рыжеволосый или шатен?”
Что, сегодня действительно какой-то особенный день?
Увидев человека, который появился как раз перед тем, как кофейня закрылась на весь день, я не мог не испытывать серьезных сомнений .
Красивый мужчина с черными волосами и серебристо-серыми глазами .
Это был не кто иной, как Калиан Кроуфорд .
Сколько же людей приходило сегодня за мной в магазин? Если бы они все были друзьями, я мог бы подумать, что они планировали это вместе .
Во всяком случае, рыжеволосый или шатен, говорит он . Я мог точно сказать, о ком он говорит .
-Сегодня в магазин не заходил ни один рыжеволосый мужчина, а что касается шатенов, то их было немало . ”
У меня было предчувствие, что Калиан говорит о Геносе, но я вела себя так, словно ничего не знала .
Какого черта, Генос . Мне показалось, что он как-то странно торопится; может быть, это как-то связано с тем, как Калиан проверяет его местонахождение сейчас? Только не говори мне, что он прогуливал работу .
“Значит, среди этих шатенов был кто-нибудь по имени Сноу, кто приходил сегодня в магазин?”
Услышав мои слова, калиан слегка нахмурился . Затем он выбрал имя, которым пользовался Генос, когда переодевался, и спросил меня напрямую .
“Полагаю, вы двое знакомы?”
Вместо ответа я задал тот же вопрос .
Однако Калиан, похоже, сам нашел ответ на этот вопрос .
“Если он вдруг придет снова, вы не могли бы отослать его из магазина вместо того, чтобы иметь с ним дело?”
Калиан точно так же проигнорировал мой вопрос и заговорил снова:
— Этот парень просто говорит то, что хочет сказать . ’
Я не то чтобы обиделась, но что-то в этом заставило меня задуматься: «что это сейчас?» — поэтому я профессионально наклонила голову и сказала::
“Это не то, что я могу решить . И это не то, что вы можете решить, Мистер . Кальян . ”
Я не знал, что происходит, но если он хочет ограничить действия Геноса, он должен поговорить с этим человеком, а не делать это со мной .
Выслушав мои слова, Калиан некоторое время молчала . И через мгновение он снова медленно открыл рот .
“Ты прав . Мне не следовало этого говорить . Прости, если это тебя расстроило . ”
Калиан извинился передо мной более вежливо, чем я ожидала .
“И я был бы вам очень признателен, если бы вы забыли, что я только что сказал . ”
“Не проблема . ”
Тем не менее, он, казалось, действительно сожалел о своих действиях, поэтому я кивнула, не сказав больше ничего . Честно говоря, тот факт, что дворянин такого роста извинился перед обычным человеком так искренне, был достаточно удивительным .
— Наверное, я пришла, когда магазин уже закрывался . ”
“Да . Я как раз собиралась прибраться . ”
Гилберт наблюдал за ними издали, но, похоже, не мог просто игнорировать Калиан, поэтому подошел и нерешительно спросил:
— Э-э … не хотите ли чашечку кофе?”
“Нет . Я приду в следующий раз . ”
Но даже сказав это, Калиан не повернулась и не ушла . Он уставился на меня так, словно хотел сказать что-то еще .
Как раз в тот момент, когда я собирался спросить, почему, он открыл рот и сказал::
— Мне очень жаль . ”
Было ли это продолжением его прежних извинений? Но по какой-то причине выражение его глаз и эмоции в голосе казались тяжелее, чем раньше .
Я тоже некоторое время смотрел на него, а потом сказал:
“Все в порядке . ”
На это Калиан слабо улыбнулась . Почему-то в его улыбке сквозили насмешка и упрек .
С этими словами Калиан покинула кофейню, и долгий день наконец закончился .
* * *
— Добро Пожаловать, Юрий!”
Через несколько дней я навестил семью Кроуфорд . Как всегда, Бастиан встретил меня с распростертыми объятиями .
Но как только я сел, Бастиан заговорил с серьезным выражением лица:
— Вообще-то сегодня я должен тебе кое-что сказать . ”
Уголок переводчика:
[1] это не первый раз, когда я слышу эту фразу о желании немного сладости после использования вашего мозга . Есть ли за этим какая-то правда? Мой учитель давал нам леденцы перед экзаменами по той же причине .
[2] оппа: используется для обозначения молодого пожилого мужчины . Буквально означает «Большой брат».
[3] Мистер: здесь используется термин «Аджуши». Я не хотел держать его в себе, в отличие от оппы . Используется для обозначения пожилого пожилого мужчины (по сравнению с говорящим).
[4] э-э, если быть более точным: она говорит, что Юрий теряет слишком много, если этот парень-ее партнер . Я переформулировал его, но хочу убедиться, что он попадается точно .
