Перевод: Мисс Руби
–
Неудивительно, что сегодня рядом с ним не было Анны-Мари . Как только он увидел меня, Бастиан начал менять тему разговора . Он, вероятно, собирался поднять то, что Калиан и Доминик пытались заблокировать .
“Возможно, Вам это покажется внезапным, но я определенно не говорю об этом импульсивно…я уже некоторое время думаю об этом . ”
Бастиан серьезно посмотрел на меня и начал говорить . Почему-то на его лице появилось легкое напряжение .
“Я также предложил это Анне-Мари, так что, надеюсь, ты тоже не чувствуешь себя слишком обремененным, Юрий . ”
На полпути Бастиан поднял чашку с чаем, чтобы смочить горло, как будто во рту у него пересохло, затем поправил голос и продолжил:
— Вообще-то, это не такая уж редкость среди дворян . Эта система может быть незнакомой для молодых людей в настоящее время, но…”
Однако его рассказ оказался немного длиннее, чем я ожидал . Он, казалось, боялся, что я откажусь, как только услышу, что он хочет сказать, поэтому он начал колебаться и долго объяснять, прежде чем перейти к главному предмету .
“Эхем, так вот что я хочу сказать.…”
Затем он откашлялся без всякой причины и наконец упомянул о самом важном .
“Я хочу стать твоим опекуном . ”
Я не удивился, потому что в какой-то степени ожидал этого . Скорее, непрерывное колебание было немного разочаровывающим, поэтому, когда я наконец услышала цель Бастиана громко и ясно, это даже освежило меня .
— Хранитель?”
Поэтому, думая ‘как и ожидалось», я ответил вопросом, как будто пытался подтвердить .
— Ну, система стражей звучит как много, но это не так уж много!”
Тут Бастиан поспешно заговорил снова:
“Если ты согласишься, то можешь не беспокоиться, что тебе придется потакать старику или прислуживать ему, пока он не умрет . Я не это имел в виду, когда говорил, что хочу стать твоим опекуном . ”
Похоже, Бастиан неправильно понял, что я спросила об этом, потому что мне не хотелось принимать его предложение .
“Я наблюдал за вами двумя, и я чувствовал, что вы действительно хорошие дети, и когда я начал думать о том, что я мог бы сделать, чтобы помочь вам в пределах моих возможностей…”
Он раскрутил историю о том, что это предложение было сделано не по какой-то другой причине, а просто он хотел искренне помочь нам и взять на себя ответственность за нас, чтобы я вообще не был обременен .
Пока он говорил, я спокойно смотрел на него .
— Это Сделала Мисс . Анна-Мария согласна?”
Но прежде чем дать Бастиану ответ, я спросила его: Ранее Бастиан определенно говорил, что предлагал Анне-Мари то же самое .
В следующее мгновение он кивнул головой .
— Она немного подумала, но в конце концов согласилась . ”
Это было немного удивительно .
Но если вы подумаете об этом с другой стороны, это может быть не так уж удивительно .
Трудно сказать, была ли она одна, но с Анной-Мари была ее сестра, Гестия . И поскольку это была та самая Анна-Мария, которую я знал, я мог понять, как она с благодарностью примет доброжелательность Бастиана . Возможно, позже она решила заботиться о Бастиане с большей искренностью и в меру своих возможностей в будущем .
Ну, у меня не было возможности узнать все, о чем думала Анна-Мария, так что это было только мое предположение .
В любом случае, страж, да .
Предложение оказалось гораздо лучше, чем я ожидал .
Хотя я не думаю, что это было достаточно хорошо, чтобы заставить Доминика приехать и навестить меня отдельно, чтобы остановить меня . Кроме того, был еще Калиан, который тайно запретил Бастиану говорить за обеденным столом .
И отец, и сын вели себя так деликатно, что я подумала, он собирается попросить меня стать его дочерью вместо покойной Селены Кроуфорд…
— Честно говоря … если этот старик может быть более жадным, я бы хотел, чтобы ты, Юрий, был моей приемной дочерью, а не подопечной . ”
…но оказалось, что я был прав . **
— Ваша приемная дочь?”
И снова я вяло ответил вопросом на вопрос . Но даже я мог слышать крошечное, но очевидное чувство замешательства, скрытое в моем голосе . До сих пор у меня были только смутные догадки, но услышав это прямо из уст Бастиана, я почувствовала себя немного не в своей тарелке .
— Я делаю это предложение только тебе, Юрий . ”
Возможно, Бастиан тоже почувствовал это, потому что выглядел немного удрученным, продолжая говорить .
“Ты уже знаешь, что похожа на мою дочь, селена, поэтому я не буду лгать . На самом деле это самая большая причина, по которой я хочу усыновить тебя как свою дочь . ”
В то время как всевозможные мысли проносились в моей голове, я спокойно слушала разговор Бастиана .
“Но я бы никогда не попросила тебя вести себя рядом со мной как замена Селены…или что-то в этом роде . Вы можете чувствовать себя так же комфортно, как сейчас . ”
“…”
“Прошло не так уж много времени, но то, что я все это время наблюдал за тобой, очень меня утешило . Сначала я чувствовал, что моя дочь Селена вернулась к жизни…а потом я постепенно стал более жадным . ”
Бастиан посмотрел мне прямо в глаза и повторил:
— Пожалуйста, ты будешь моей дочерью?”
Он, казалось, был действительно искренен, так что я снова почувствовала беспокойство . По правде говоря, пока я размышляла о предложении Бастиана, я заранее обдумала свой ответ .
“Я многого не желаю . Мне тоже осталось жить не так уж много времени . Просто пока я еще могу дышать, я хочу видеть тебя рядом и здоровой . Это все, чего я хочу . ”
Когда я увидела, что Бастиан спрашивает меня с таким серьезным выражением в глазах, слова, застрявшие на кончике моего языка, не могли выйти так легко .
“И если ты официально станешь моей приемной дочерью, то сможешь наслаждаться всем, что Кроуфорды могут предложить, пока ты жива . Когда я умру, часть моего наследства перейдет и к тебе . ”
И когда он добавил Это, я снова подумал: «как и ожидалось». Вот почему Доминик считал меня занозой в боку .
Конечно, я не знала, какой властью смогу обладать, если стану приемной дочерью Бастиана . Но как бы то ни было, Доминик, глава семьи Кроуфорд, естественно, был недоволен этим .
В конце концов, девочка-сирота вдруг покатилась как подкошенная и собиралась откусить кусочек от семьи Кроуфорд . Более того, даже если речь не обязательно шла о наследстве или распределении власти, было бы гораздо более странно, если бы он был рад, что женщина неизвестного происхождения, такая же молодая, как его сын, войдет в семейный реестр и станет его младшей сестрой .
Кроме того, даже с точки зрения главы семьи, статус семьи Кроуфорд упал бы, если бы такое случилось . Конечно, честь семьи Кроуфорд не будет подвергнута опасности только из-за меня, но они, несомненно, станут объектом насмешек со стороны других дворян .
Тем не менее, я чувствовал, что Калиан заблокировал решение Бастиана по моральным причинам, а не по причинам, таким как наследство семьи Кроуфорд или власть .
Я молча смотрела на Бастиана, который с нетерпением ждал моего ответа . Вскоре я открыл рот .
“Я подумаю, а потом дам тебе знать . ”
Бастиан был в восторге, по-видимому, довольный тем, что я не отказалась сразу .
Затем, прежде чем я передумал и взял свои слова обратно, он быстро сказал мне сделать именно это .
Я начал подумывать, не эгоистично ли я воспользуюсь искренним желанием этого старика .
* * *
Пожалуйста, убедитесь, что Вы читаете на rubymaybetranslations .
–
— Лакис-ним!”
Ночью, когда Луна была скрыта облаками .
Ворона летела к Лакису, ее черное перо трепетало на ветру . Когда он появился перед Лакисом, то превратился в человека . Он упал на колени, словно распростершись на полу .
“А что я заказал?”
— Этот один выполнил его превосходно!”
Один посмотрел на Лакиса сверкающими глазами, как будто надеялся, что его похвалят . Но Лакис лишь молча смотрел на Одина .
В лунном свете его голубые глаза слегка сузились, отчего стало холодно . Если бы он обычно так делал, то бесполезную пешку убили бы и избавились от нее . В то время как полезная пешка будет использоваться непрерывно, пока они не сломаются .
Но, как и следовало ожидать, независимо от того, какую сторону он выбрал для вороны, это беспокоило его . Ему даже не нужно было глубоко задумываться над тем, почему; это было просто потому, что один был связан с Юрием .
Конечно, один был очень полезен, так что Лакис не жалел, что использовал его . Тем не менее, он все еще не чувствовал себя полностью чистым внутри, поэтому он не мог удержаться, чтобы не щелкнуть языком внутри себя .
“Хорошая работа . ”
Наконец, слова похвалы Одину впервые слетели с его губ .
Услышав это, один был потрясен, и его глаза расширились . Вскоре радость и восторг стали проступать на его лице . Один не мог сдержать своих эмоций, и слезы даже начали собираться в его глазах .
— Всхлип, т-тогда Лакис-ним . Могу я лизнуть твои туфли за сегодняшнюю награду … м-м-м!”
Однако один не смог закончить фразу, касающуюся его желания на всю жизнь . Потому что в следующее мгновение унылая рука, полная какого-то раздражения, протянулась перед ним и закрыла его лицо .
— Этот парень-нечто особенное . Серьезно. Эй, Лакис, он так много просит, почему бы тебе не подарить ему туфлю в качестве последнего подарка?
— Сказал Жук в голове Лакиса, словно прося его оказать милостыню . Когда Лакис услышал это, его рот исказился.
“Если ты скажешь то же самое в следующий раз, когда мы встретимся, я, возможно, уделю этому особое внимание . ”
Услышав это, один навострил уши .
Однако этого, скорее всего, не произойдет . В конце концов, один, который был верным слугой Лакиса, пусть и на короткое время, исчезнет сегодня .
— Ворон один, ты мне больше не нужен, так что с этого момента возвращайся к Юрию . ”
Низкий голос, смешанный с ночным воздухом, проник в уши Одина . Рука, закрывавшая его лицо, была холодна, как лед . Когда вспышка чистого белого света заполнила его зрение, один, наконец, потерял сознание .
