— Что?! Что значит, вы не видели Юрия со вчерашнего дня?”
В Тихом особняке Кроуфорда раздался громкий голос: Особняк, который был довольно тихим в последнее время, сегодня был шумным из-за гнева Бастиана .
“Вы хотите сказать, что Юрий пропал? Тогда сейчас не время сидеть вот так!”
Сегодня был день, когда Анна-Мария обычно отправлялась в особняк Кроуфорда, чтобы выполнить свою работу в качестве сторожа Бастиана . Однако Анна-Мария забыла о своем обычном свидании с Бастианом .
Это было потому, что после того, как она покинула кофейню раньше, ее ум был полностью занят попытками найти, куда мог пойти Юрий .
Поскольку Анна-Мария в первый раз опаздывала, Бастиан, естественно, спросил, почему . Во-первых, Анна-Мария не была хорошей лгуньей и не имела привычки оправдываться за свои ошибки . Поэтому она немедленно объяснила Бастиану, почему опоздала .
Вот так они и попали в ситуацию прямо сейчас .
Однако Бастиан воспринял сказанное Анной-Мари несколько искаженно . [1]
— Ах, нет . Она не пропала . ”
Анн-Мари была ошеломлена столь необычным выбором слов Бастиана и выразила свое несогласие .
“Я просто ничего не слышал, поэтому беспокоюсь, но, может быть, у нее были какие-то дела, поэтому она ненадолго уехала…”
“Итак, ты хочешь сказать, что со вчерашнего дня и до сегодняшнего дня никто не знает, где этот ребенок, верно?”
“Да, это правда, но … …”
— Мало того, она впервые пропустила работу в кофейне?”
— Да.…”
“Тогда как же это не проблема!”
Бастиан хлопнул ладонью по столу и вскочил на ноги . Анна-Мария вздрогнула и встала со своего места напротив него .
— В наши дни и так все ужасно!”
Бастиан схватил трость, лежавшую рядом со стулом, и поспешил к двери .
— Дедушка! Пожалуйста, успокойся…!”
Анна-Мария поспешила догнать Бастиана .
— Калиан, позови Калиана! Прямо сейчас!”
Кто знает, откуда берется энергия Бастиана, но он вышел прямо за дверь вместе с Анной-Мари и закричал так громко, что весь коридор зазвенел от его призывов к Калиан .
Дворецкий, стоявший за дверью, быстро подбежал к нему и сказал, где Калиан .
— Молодой мастер Калиан пришел домой немного раньше, чтобы отдохнуть, и только что снова вышел . ”
— Перезвони ему! Мне нужно, чтобы он срочно что-то для меня сделал!”
Дворецкий и другие слуги были встревожены, но Бастиан был упрям . Когда Калиан выходил из парадной двери, его шаги были торопливыми, и он выглядел так, как будто у него было что-то очень срочное .
Однако, зная, что, как только Бастиан начнет упрямиться, другого ответа не будет, дворецкий попросил слугу погнаться за Калианом .
— Дедушка, я знаю, что ты волнуешься, но сначала тебе надо успокоиться . Будет ужасно, если вы упадете в обморок . ”
“Я не настолько слаба, чтобы заболеть из-за чего-то подобного!”
Анн-Мари тоже беспокоилась за Юрия, так что нельзя сказать, что она не знала, что чувствует Бастиан . Но она беспокоилась о его здоровье, вот почему она так сказала .
Но Бастиан, казалось, ничего не слышал .
“Почему так шумно в такую рань?”
И тут с лестницы донесся чей-то недовольный голос:
— А?”
Глаза Анны-Марии расширились, когда она увидела человека, который появился в поле ее зрения .
— Раннее утро, моя нога, солнце уже садится!”
Бастиан тоже нахмурился, увидев спускающегося по лестнице человека .
— Кроме того, почему ты выглядишь так уютно? Кто-то может подумать, что это на самом деле ваш дом! Вы вдруг врываетесь в чей-то дом без разрешения и устраиваетесь, как вам нравится, что это за чушь?”
Татьяна, старая леди, которую Анна-Мария встретила на выставке, фыркнула на слова Бастиана .
“Я подумал, что было бы жалко позволить суетливому, дряхлому старику умереть в одиночестве, поэтому я пришел посмотреть на твое лицо, но ты даже не можешь поблагодарить меня . Подумать только, ты все еще ведешь себя так бодро . Может быть, именно поэтому у тебя нет друзей в твоем возрасте, Бастиан . ”
При этих словах рот Бастиана искривился, словно он лишился дара речи .
— Ты сейчас говоришь о себе, Татьяна? Как ты думаешь, кому ты читаешь лекции?”
В этот момент между двумя старейшинами словно ударила молния, заставив Анну-Мари моргнуть .
“Вы так обращаетесь с гостями на востоке? Ну, говорят, что Кроуфорд представляет Восток, но поскольку бывший глава — Это такой вонючий старик, это само собой разумеется . ”
— Неужели северяне ничего не знают о хороших манерах? Или, может быть, ты стал таким старым и дряхлым, что забыл все, чему учился раньше . ”
Треск!
Перед ее глазами вспыхнула еще более яркая молния .
У обоих старейшин на лицах были улыбки, но их взгляды были похожи друг на друга, как у змеи и Орла .
“Um…”
Анна-Мария закусила губу, не зная, что делать в этой конфронтации между этими двумя людьми . Заметив это, дворецкий подошел к ней . Выражение его лица было спокойным и умиротворенным даже в этой нестабильной ситуации .
Услышав, что сказал дворецкий, Анна-Мария не знала, как ей реагировать .
“Даже при том, что они выглядят вот так, они очень близки, так что не нужно беспокоиться . ”
— П-Правда? Хотя они выглядят так, будто дерутся…”
— Потому что они очень близки, у них нет никаких сомнений в том, как они относятся друг к другу, так что это просто выглядит так . ”
— Ах, вот как?”
Это все еще заставляло ее слегка наклонять голову, но Энн-Мари в конце концов убедилась . Кроме того, она ничего не знала об их отношениях, так что дворецкий был бы более корректен .
Но кто бы мог подумать, что старушка и Бастиан знают друг друга .
В этот момент слуга, которого дворецкий послал по приказу Бастиана, побежал вверх по лестнице .
— Хафф, Хафф, Калиан-ним уже выехал из ворот в своей карете!”
— Что? В такое важное время!”
Бастиан снова вышел из себя .
— Немедленно вызовите охрану!”
— Почему этот старик поднял такой шум?”
Татьяна не могла понять, что происходит, и ее лицо сморщилось, когда она увидела, что Бастиан поднимает шум . Со вчерашнего вечера она гостила в особняке Кроуфорда .
Татьяна была главой большой знатной семьи на севере . В отличие от Бастиана, который рано передал свою должность Доминику, Татьяна все еще была активным руководителем .
Поэтому обычно Доминик, нынешний глава семьи Кроуфорд, приветствовал Татьяну . Но после того, что произошло вчера на востоке, Доминик все еще был занят постоянными заседаниями в Центральном совете .
Кроме того, Татьяна заявила, что ее визит на этот раз был основан на дружбе с Бастианом . Пропустив все хлопотные процедуры с этим, Татьяна воспользовалась предлогом догнать Бастиана, чтобы рассказать ему обо всех странных вещах, происходящих на Севере в последнее время .
Хотя выражение лица Бастиана в тот момент было серьезным, он не был так взволнован . Поэтому Татьяна была озадачена .
“А кто этот ребенок? Мне было интересно, почему ваше лицо показалось мне знакомым, вы, должно быть, тот самый ребенок, которого я видел вчера в той шумихе . ”
— А, вы меня помните . Вчера мы с сестрой были в безопасности благодаря твоей помощи . Спасибо. ”
Анна-Мария склонила голову перед Татьяной и снова поблагодарила ее . Зеленые глаза Татьяны спокойно смотрели на Анну-Мари .
— Дедушка, пойдем пока в дом . Ты слишком долго стоишь на ногах . ”
Анна-Мария подошла к Бастиану и взяла его за руку . Затем она повела Бастиана в комнату .
Бастиан был постоянно взволнован и, возможно, исчерпал свою энергию, потому что вел себя так, словно не мог победить Анну-Мари, и направился в комнату .
“Когда придет стражник, немедленно приведите его в мою комнату!”
— Да, сэр . ”
Конечно, он не забыл подколоть дворецкого до самого конца .
Чувствуя, как внутри у него все горит от беспокойства по поводу исчезновения Юрия, Бастиан вернулся в комнату с поддержкой Анны-Мари .
* * *
Как только трекер активировался, Калиан начал действовать . Он не знал, была ли прикрепленная к нему штука все еще на теле жертвы, но все же это было лучше, чем не получить никакого сигнала .
Однако маячок находился очень далеко от того места, где исчез сигнал .
— Значит, они так сильно переместились за это время.
Калиан решил, что погоня будет намного длиннее, чем он предполагал вначале, поэтому он ненадолго заехал в особняк Кроуфорда, прежде чем снова уехать .
Он сел в экипаж и сразу же покинул особняк .
— Следуйте за ним . ”
Тем временем за коляской Калиана последовала еще одна карета . Это была карета, в которой ехал Деймон Сальваторе .
Обычно Калиан не мог не заметить, что за ним следят, но сейчас его мысли были сосредоточены на чем-то другом . Поэтому он не заметил, что Деймон следит за ним .
— Куда это он собрался? Не думаю, что он поедет на место происшествия.
Деймон с подозрением смотрел в окно на экипаж Кроуфорда .
‘Я не уверен, но давайте пока проследим за ним.
Вот так они ехали в своих экипажах под закатным небом .
В то время они оба еще не знали, но пункт назначения, куда они направлялись, был тем самым местом, где Юрий был заключен в тюрьму .
Уголок переводчика .
[1 ]в этом предложении есть небольшая проблема с формулировкой. Просто чтобы быть ясным, он говорит, что Бастиан исказил слова Анны-Мари в своем сознании .
