Часть 16: кто настоящий злодей .
Перевод: Мисс Руби
–
“Мисс . Юрий, ты не ушибся? Надо ехать в клинику…! Нет, к стражникам!”
Анна-Мария выглядела действительно потрясенной при виде Юрия . Как только Юрий внезапно появился перед ней, она была взволнована и не могла ничего сделать .
“Мисс . Anne-Marie . ”
Но когда все еще спокойный голос Юрия снова зазвенел в ее ушах, Анна-Мария, наконец, немного пришла в себя .
— Я не единственный, кто пострадал . ”
Только после того, как она услышала, что добавил Юрий, Анна-Мария смогла правильно оценить ситуацию . Одежда Юрия и в самом деле была заляпана кровью, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что пятно шло от чего-то, что она держала .
То, что нес Юрий, было завернуто в белый материал, который, возможно, был бинтом, но из-за этого Анна-Мария не могла точно определить, что это было . Она могла только сказать, что это было маленькое черное животное .
Тем не менее, возможно, благодаря своему опыту врача, Анна-Мария быстро успокоилась .
— Это что, птица?”
— Это ворона . У него много проникающих ран . ”
Конечно, это была не обычная ворона, но поскольку сейчас он был в форме вороны, Юрий оставил сложное объяснение .
“А пока просто зайди внутрь . Я должен посмотреть, как это происходит . ”
-Спросила Анна-Мария Юрия, открывая дверь, которую она закрыла за собой . Затем они вдвоем вошли в дом Анны-Мари .
— Сюда, пожалуйста . ”
Гестия спала в спальне, поэтому Анна-Мария отвела Юрия в комнату, которую она использовала как гостиную/кабинет . Затем она отодвинула стол, расстелила чистую скатерть, чтобы освободить место, и, торопясь вымыть руки, попросила Юрия положить туда Одина .
Когда она увидела приближающуюся Анну-Марию, Юрий убрал нити с тела Одина . Кровь все еще текла из раненой области, поэтому она не убрала все нити, которые использовала для остановки кровотечения .
Когда Энн-Мари увидела нити, змеящиеся в воздухе подобно живому существу, ее глаза чуть не выскочили из орбит .
Повязки, обернутые вокруг вороны, не были бинтами .
Теперь, когда она думала об этом, она заметила что-то похожее на шелковую нить, когда Юрий упал с крыши ранее, но это быстро исчезло .
Однако Анни-Мари, ничего больше не сказав, закрыла рот и проверила состояние Одина . Казалось, что состояние Одина было очень серьезным даже для Анны-Мари, потому что через некоторое время она подняла голову и выражение ее лица было напряженным .
“Это не похоже на обычную рану…но так как это срочно, я окажу ему первую неотложную помощь . ”
Сказав это, Энн-Мари начала безостановочно шевелить руками .
— Я не уверен, насколько это будет полезно, поскольку официально я никогда не лечил животных, но … …”
“Вы можете это сделать, Мисс . Anne-Marie . ”
— Голос Анны-Мари был полон нервозности, когда она добавила это, но ответ Юрия был тверд .
Это, казалось, придало Анне-Мари храбрости, когда ее глаза стали ярче . И вот, началась борьба героини за спасение неизвестной вороны .
* * *
“Сестренка…”
Гестия позвала Анну-Марию, слегка приоткрыв дверь, но вскоре тихо отступила назад .
Щелчок.
Дверь закрылась с тихим шумом . Похоже, Энн-Мари все еще была занята . Потому что она, казалось, не заметила, что Гестия проснулась раньше и искала ее, или даже что Гестия только что открыла дверь .
Комната, в которой находилась Анна-Мария, была наполнена рыбным запахом крови и лекарств . Гестия не могла ясно разглядеть, что это было, но предмет на столе казался маленьким черным животным . Судя по всему, Анна-Мария, вероятно, лечила его…
— Она вышла на улицу и принесла раненое животное, пока я спал, или что-то в этом роде?
Гестия вспомнила, как Анна-Мария яростно сосредоточилась в комнате, а потом как можно тише вышла в гостиную . Она не была уверена почему, но ее старшая сестра выглядела так, как будто она делала что-то очень важное . Поэтому она не хотела ее беспокоить .
Гестия окинула взглядом кухню, затем приготовила что-то на завтрак/обед . Она привыкла наблюдать за домом в одиночестве, когда Энн-Мари все равно уходила на работу, так что могла сама приготовить себе несколько простых блюд .
Она подумала, не спросить ли Анну-Мари, не хочет ли она поужинать вместе, но решила, что в таком состоянии лучше оставить Анну-Мари одну .
— Но она будет голодна, если ничего не съест.
Покончив с едой, Гестия поставила на стол бутерброды, которые приготовила для Анны-Мари, упаковала закуски и вышла из дома .
* * *
“Лео, ты пришел раньше?”
“КНГ!”
Как обычно, Гестия направилась в ближайший переулок . И как всегда, ее маленький друг-зверь ждал ее там .
Лео, зевавший на заброшенной коробке в углу, увидел Гестию, и его глаза загорелись счастьем . Точнее, счастье было оттого, что он увидел пакет с закусками, который принесла Гестия .
— Ха!
Лео спрыгнул с ящика и подбежал к Гестии .
“К-Гестия опаздывает . Я просто ждал . ”
— Прости . Я не могла уйти раньше из-за сестры . ”
Когда Гестия открыла закуски, Лео начал жадно поглощать их, как будто ждал этого .
— Эй, я не думаю, что мы сможем сегодня играть . ”
Пока Гестия с гордостью смотрела, как он ест, она вдруг что-то вспомнила и заговорила . Услышав это, Лео с любопытством поднял голову .
Ему было любопытно, почему, но его рот был набит едой, поэтому он не мог говорить . Но Гестия сразу же заметила это и объяснила почему.
— Мне нужно кое-что сделать . Вообще-то это должна была сделать моя сестра, но она выглядит очень занятой today…so я сделаю это для нее . ”
Услышав это, Лео проглотил еду и причмокнул губами, а затем спросил:
— Что, что ты собираешься делать?”
“Я пойду поищу соседнюю унни . ”
Унни по соседству?
Лео слушал Гестию, жуя принесенный ею пирог . Но сегодня торт был таким вкусным, что его мысли были наполовину заняты им .
— Это та самая унни, которая дала тебе конфету, которую ты ел в прошлый раз . Она уже несколько дней не приходит домой, и мы не знаем, где она . Поэтому мы с сестрой очень переживаем . ”
Лео легонько завилял хвостом от восхитительной закуски . Он тупо сказал «Понятно», вполуха слушая Гестию, и вдруг почувствовал что-то странное .
— Следующая, соседская унни?”
Закуска, наполовину попавшая ему в рот, упала на пол . Хестия по соседству unni … это не Юрий?!
— Твоя соседка унни…она, она пропала?”
— МН . ”
Гестия задумчиво кивнула .
“Si, с каких это пор?”
— Я думаю, что сегодня будет три дня . ”
По какой-то причине Лео начал беспокоиться после этого, и хотя Гестия чувствовала себя немного странно, она вскоре поняла, что ее друг-животное также беспокоится о человеке, который дал им конфеты, и ее сердце потеплело .
“Я, я тоже пойду с тобой! Давайте поищем ее!”
Лео даже перестал есть свои закуски, вскочил на ноги и закричал .
Гестия с радостью приветствовала своего нового партнера .
И поэтому была сформирована временная группа, чтобы найти соседа Гестии унни, также известного как Юрий .
* * *
А в это время в дом Гестии входил человек, которого они вдвоем только что разыскали, Юрий, и доказывал поговорку: «не видишь того, что у тебя под носом».
Лязг.
“Мисс . Анна-Мария, я принесла все, что смогла увидеть на данный момент.”
Анна-Мария на мгновение лишилась дара речи, наблюдая, как Юрий входит в окно, как будто ничего не произошло, затем она попыталась взять себя в руки и посмотрела на вещи, которые принес Юрий .
— Да, с этими все в порядке . Я думаю, что это подойдет . ”
На лице Анны-Марии отразилось облегчение .
Пока она лечила ворону, она упомянула, что испытывает трудности, потому что у нее не хватает лекарств и инструментов, но, к счастью, Юрий сказал, что она может принести припасы . Она была немного не уверена, но Юрий действительно вернулся с вещами, которые ей были нужны как можно быстрее .
Почувствовав облегчение, Анна-Мария запоздало сообразила, что на вещах, которые принес Юрий, выгравирован логотип клиники .
— А? Г-жа. Юрий, это из клиники, как … ”
Она удивленно посмотрела на Юрия и спросила : Но когда она увидела, что Юрий смотрит на нее, склонив голову набок и ничего не говоря, Анна-Мария снова потеряла дар речи .
— Неважно…э-э, я просто закончу то, что делал . ”
У нее было больше, чем несколько вещей, которые она хотела спросить у Юрия, но сейчас она решила сосредоточиться на работе перед ней .
Где же она была все это время? Почему она вдруг появилась с вороной в таком состоянии? Как она умудрилась спрыгнуть с крыши, как могла управлять этой странной нитью? И как только она принесла вещи из клиники так быстро и так легко…
Она хотела спросить о таких вещах, но решила, что сможет задать этот вопрос после того, как покончит с неотложной проблемой . Анна-Мари передвинула руку, чтобы продолжить операцию, которую она на некоторое время прекратила . Тем не менее, она была благодарна, что жизненная сила вороны была довольно сильной, потому что она держалась намного лучше, чем она ожидала .
Пуф!
— А!”
Но именно в этот момент яркий свет каким-то образом вырвался из вороны, лежащей на столе .
Грохот!
И когда в следующее мгновение эта сцена отразилась в ее глазах, Анна-Мария так удивилась, что отступила .
“Это, что такое…что за чертовщина…”
На том месте, где секунду назад точно была почти умирающая ворона, лежал случайный мальчишка .
— Ну и что? Ms…Ms -да . Юрий?”
Энн-Мари посмотрела на Юрия дрожащими глазами .
Юрий посмотрел на Одина, который внезапно превратился в человека и схватился за лоб, как будто у нее болела голова .
Чирик, Чирик!
И тут из приоткрытого окна влетела птица . Он расправил крылья и с шумом полетел по комнате . Юрий мгновенно заметил, что птица была чем-то, что контролировала Сирена .
— Ха, — с губ Юрия сорвался тихий вздох .
Свист!
Нить быстро вылетела из ее руки и обернулась вокруг птицы, которая безумно летала вокруг нее, а затем она потянула ее к себе .
Глаза Анни-Мари задрожали еще сильнее, когда она увидела это . Увидев это, Юрий посмотрел на нее и сказал:
“Мисс . Энн-Мари, прямо сейчас…Я объясню немного позже, поэтому, пожалуйста, закончите то, что вы делали . ”
Энн-Мари не знала, что еще ей остается делать, кроме как ошеломленно кивнуть .
