Перевод: Мисс Руби
–
Это был первый раз, когда я отследил конкретное местоположение клиента, используя метку, которую я им дал . Но кто бы мог подумать, что мой клиент окажется в особняке Кроуфорда .
Тем не менее, я уже сделал приблизительную оценку местоположения этого клиента, и они, конечно, не были на востоке . Итак, из этого я мог сделать вывод, что человек с моей меткой должен быть гостем, который жил в особняке Кроуфорда в течение некоторого времени .
На самом деле я мог бы пробраться ночью в особняк Кроуфорда и тайком проверить их . Но, как я уже упоминал, охрана в особняке Кроуфорда была настолько тщательной, что при малейшей ошибке я мог разворошить осиное гнездо .
А главное, представь, как было бы досадно, если бы Калиан заметил меня.…
Такое случалось уже не раз, и я устала вот так с ним сталкиваться .
— Добро пожаловать, добро пожаловать!”
Бастиан встретил нас экстравагантно . В конце концов, он так волновался, что сам пришел ко мне домой .
— Здравствуй, Дедушка . Вот тебе подарок . ”
— О, в этом не было необходимости!”
Я принесла Бастиану закуски, которые он любил в кофейне .
Я подумал, что было бы неплохо отдохнуть от работы в кофейне, поэтому я остановился, чтобы поговорить с Гилбертом, а затем купил их . Кроме того, с хаосом от охоты на еретиков, происходящей в последнее время, было бы лучше просто спокойно наблюдать за ситуацией .
Мистер Гилберт очень неохотно согласился . Тем не менее, поскольку он нанял меня на работу с гибким графиком, он не стал задерживать меня слишком долго . Тем не менее совесть у меня есть, и я решил не брать никакой платы за этот месяц, так как отсутствовал на работе, хотя это было неизбежно .
Бастиан взял мой подарок и передал дворецкому . Затем он приказал им приготовить стол с закусками и моим подарком, прежде чем повернуться ко мне .
— Но почему твое лицо похудело? Тебе нехорошо?”
— Встревоженно сказал Бастиан, внимательно посмотрев мне в лицо .
Но я был точно таким же, я даже не потерял 1 кг. Так что если мое лицо показалось ему меньше, то это, вероятно, потому, что Бастиан смотрел на меня глазами из своего сердца .
— Мне следовало бы спросить тебя, Дедушка . Ты сегодня выглядишь усталой . Может быть, мне не следовало приходить, тебе надо было отдохнуть . ”
— О чем ты говоришь? Ни в коем случае! Я всегда могу отдохнуть!”
— Но Дедушка, Мисс . Юрий прав, ты сегодня выглядишь усталым . Давайте сядем, а не будем стоять вот так . ”
Как и прежде, мы сидели за столом лицом друг к другу . Довольно скоро вошли слуги и расставили закуски .
— Хорошо, ты уже разобрался со всем, что нужно было сделать в своем родном городе?”
— Да, это было так неожиданно, что я не успела сказать тебе перед отъездом . Извините, что беспокою . ”
— Вовсе нет, должно быть, это было очень срочно . ”
— Сказал Бастиан, глядя на меня, чтобы показать, что он понял .
На данный момент я не хотела заставлять Бастиана волноваться еще больше, поэтому сказала ему, что возникла срочная личная ситуация, поэтому я должна сделать короткий визит в свой родной город .
Судя по тому, что лицо Бастиана не изменилось после того, что я сказала, казалось, что Калиан также не сказал Бастиану о встрече со мной, когда я была заперта .
С другой стороны, он изначально был недоволен моими отношениями с Бастианом, поэтому, вероятно, не хотел поднимать этот вопрос и заставлять Бастиана уделять мне больше внимания .
— Дедушка, ты действительно хорошо спишь? Ты ведь не собираешься снова ложиться поздно?”
— О чем ты говоришь? Я достаточно выспалась . ”
— Я так говорю, потому что мешки под глазами, похоже, темнеют . Ты ведь не задерживаешься допоздна, чтобы поговорить с Татьяной-ним?”
Не успела я опомниться, как Анна-Мария уже изучала Бастиана своими заботливыми глазами .
Увидев подозрение в глазах Анны-Марии, Бастиан слегка отвел взгляд и неловко кашлянул .
И когда я услышал это имя, я понял, что это имя гостя, который в настоящее время живет в доме Кроуфорда .
— Что еще более важно, в последнее время на улице довольно неспокойно, так что вам двоим нужно быть особенно осторожными и заботиться о себе . ”
Желание Бастиана сменить тему разговора было очевидным . Я могла сказать, что он хотел избежать шквала острых вопросов Анны-Мари, но это было более эффективно, чем я ожидала .
Анна-Мария, собиравшаяся сказать Бастиану что-то суровое, закрыла рот .
— Вы, должно быть, говорите о поисках еретиков . ”
Я поднял свою чашку и спокойно ответил на его слова . Я почувствовал, как Анна-Мария на секунду задержала на мне взгляд .
“Когда я встретил Мистера Гилберта сегодня, он также был обеспокоен турбулентностью снаружи и сказал, что атмосфера на улице совсем не такая, как раньше . Я не знаю, как долго это продлится . ”
— Действительно . Сейчас я всего лишь старик на пенсии, поэтому мало что знаю, но из того, что я слышал, кажется, что интенсивность снизится после молитвы . Так что не волнуйся слишком сильно . ”
Бастиан небрежно ответил на мой вопрос . Его слова подтвердили правильность моего предсказания .
Я кивнула и сделала еще один глоток чая .
Тут, немного поколебавшись, заговорила Энн-Мари .
— Хм, Дедушка . Что будет с пойманными еретиками? Если их признают невиновными, их отпустят обратно, верно?”
Рука Бастиана на чашке замерла . Вскоре он повернулся к Анне-Мари .
Я тоже повернулся и посмотрел на Анну-Мари .
-Даже если взрывы действительно произошли из-за этих людей, я уверен, что есть и другие добрые и благонамеренные еретики . Так что я надеюсь, что невиновных тоже не увезут . ”
Я знала, почему Анна-Мария так говорит .
— Она думает обо мне и двух пациентах в доме.
То, что она считала нас добрыми еретиками, было, конечно, приятно . Но, учитывая атмосферу, царившую сейчас на востоке, говорить такие вещи вслух было опасно . Более того, хотя Бастия и выглядит безобидным дедушкой, он-бывший глава семьи Кроуфорд, возглавлявшей охоту на еретиков .
Чок .
Бастиан поставил чашку . Но в отличие от того, что я ожидала, Бастиан говорил мягким тоном .
— Ты права, Анна-Мария . Несомненно, есть и хорошие еретики . ”
Его слова немного удивили .
Похоже, Анна-Мария тоже не ожидала от него положительного ответа, потому что глаза у нее округлились .
После этого мы больше не говорили о еретиках, но благодаря его ответу атмосфера, которая почти стала тяжелой, снова расслабилась .
Через некоторое время я вышел из комнаты, воспользовавшись предлогом, что иду в ванную . Это произошло потому, что я заметила, что человек с моей меткой, который все это время находился в комнате, пошевелился .
— У старика гость?”
— Да, значит, пройдет некоторое время, прежде чем…”
— Но сейчас это должен быть смотритель . Мне разрешили сопровождать его, когда здесь будет смотритель, так что все будет в порядке . ”
— Рядом со смотрителем есть еще один гость . ”
— Еще один гость?”
Я слышал, как дворецкий разговаривает с женщиной в углу коридора .
Клац .
Некоторое время спустя я завернула за угол коридора, и они оба повернулись, чтобы посмотреть на меня, когда услышали мои шаги .
Дворецкий заговорил первым, приветствуя меня .
“Юрий-ним, ты уже возвращаешься?”
— Нет, я иду в ванную . ”
“А, понятно . Тогда позволь мне позвать служанку, чтобы она проводила тебя . ”
— Все в порядке . Я знаю дорогу . ”
Отклонив предложение дворецкого позвать горничную, я повернула голову в сторону взгляда, который почти пронзил мою голову .
Старая мадам с волосами, элегантно собранными в пучок, не мигая смотрела на меня .
— Значит, это мой клиент.
Но что-то в ней было знакомое . Я быстро понял почему .
Это была та самая старушка, мимо которой я проходил на выставочной площадке . Тем не менее, она слишком пристально смотрела на меня . Поэтому на мгновение я задумалась: «знала ли она, как я выгляжу, прежде чем поручить мне стать Арахной?» но, конечно же, это было не так .
— О боже, ты действительно похожа на Селену . ”
— Сказала старушка через мгновение и расплылась в освежающей улыбке .
— Неудивительно . Я думал, что он глупеет на старости лет, но это имеет смысл . ”
Из того, что я мог видеть, она, казалось, не знала, что я был Арахной в подземном мире, но…
Я скрыл, что наблюдаю за ней, и спросил:
-Вы Татьяна-ним?”
— Ты знаешь мое имя?”
Глаза старой леди сузились .
— Простите, если я вас обидел . Я только что вспомнила, как они говорили о госте, остановившемся в особняке . ”
Я не упустил интереса в ее глазах, которые были сосредоточены на мне .
— Понимаю . Ты же сказал, что идешь в туалет, верно? Мне нужно кое-что сделать в этом направлении, так что пойдем со мной . ”
— Сказала старая леди и повернулась первой, оставив дворецкого позади . Я с радостью последовал за ней .
Это было довольно хорошее предложение для меня, так как я хотел что-то раскопать о человеке передо мной .
* * *
“Krreung . ”
В последнее время Лео с подозрением относился к движениям сирены, поэтому наблюдал за ней .
На этот раз их позиции поменялись местами, так что Лео был единственным, кто тихо оставался в монастыре, в то время как сирена была одной из тех, кто выскользнул посреди ночи .
Лео уже знал, что Юрий вернулся .
Причина, по которой он не хотел выходить на улицу, заключалась в том, что Юрий попросил его об этом . Так что Лео даже не видел Гестию какое-то время .
“Лео!”
“КНГ?!”
Однако у входа в монастырь появилась девушка в розовом платье .
— Х-Гестия?”
— Привет, я пришла сегодня поиграть с тобой . ”
Лео, вздрогнув, вскочил на ноги . Затем он подбежал к Гестии .
— К-как вы узнали об этом месте?”
— Разве ты не привез меня сюда в прошлый раз?”
Гестия наклонила голову, удивляясь, почему он так удивлен .
Она, казалось, говорила о том, как однажды Лео отнес Гестию в монастырь на спине .
Волосы и одежда Гестии были усеяны сухой желтой травой, вероятно, потому, что она шла по высокой траве перед монастырем .
— Я была одна дома, поэтому вышла поиграть . ”
Анна-Мария и Юрий вышли вместе, а темноволосая пациентка, которая жила в их доме, как раз собиралась уходить . Желтоволосого пациента уже выписали (?), и он вернулся в дом Юрия .
— Ты всегда торчишь дома?”
Гестия отряхнула юбку и посмотрела на Лео .
— Давай выйдем . Здесь очень душно . ”
“Крнг!”
Лео яростно замахал хвостом .
— Да, но мы не можем ходить туда, где есть люди . Сейчас вокруг ходят страшные люди . ”
— Я, я тоже это знаю! Мы можем пойти туда, где никого нет!”
И вот они вдвоем взялись за руки и радостно пошли играть .
Через час Гестию похитили .
