Глава 175

Перевод: Miss RubyEdited by: ShadowDog

* * *

“Прошло уже 3 минуты с тех пор, как я подала чай. Она, должно быть, уже остыла, я сейчас же пойду согрею ее!”

— Все в порядке. Температура сейчас должна быть идеальной.”

Но, несмотря на мой отказ, чай, который даже не успел остыть, был снова поставлен передо мной.

И через некоторое время все началось снова:

— О нет! На ковре пыль! .. Я немедленно приведу его в порядок.”

— Нет, все в порядке.”

— Я не могу оставить тебя в такой грязной обстановке! Предоставь это мне!”

Я молча смотрел на ковер, который торопливо чистил работник замка.

Где, черт возьми, пыль?

Я не мог видеть это своими глазами, которые были лучше, чем у обычных людей, но, похоже, эксперты-это другая порода.

“Уже 3 часа. Вы будете выходить? Или принести вам что-нибудь перекусить?”

Через некоторое время ко мне подошел другой сотрудник и спросил:

Но, по крайней мере, этот человек выглядел гораздо спокойнее, чем все остальные, кто входил в комнату до сих пор.

— Нет, я много ела за обедом и сыта.”

Но как только я произнес эти слова, леди широко раскрыла глаза и громко ахнула.

— Я сейчас же принесу тебе лекарство от пищеварения! Нет, может быть, доктор…!”

— Подожди!”

Я остановил человека, который собирался выскочить из комнаты в волнении, как будто ее предыдущее спокойствие было всего лишь трюком.

— Тебе не нужно этого делать, у меня нет несварения желудка. Я просто медленно перевариваю.”

— Тогда я принесу вам чай, который помогает пищеварению!”

Неужели все люди, которые работают в замке, изначально были такими? Они заботились обо мне внимательно, не упуская ни малейшей мелочи.

Я могла сказать, что ко мне относились по-особому, вероятно, потому, что я была гостьей, которую Лакис привез сам.

Но, честно говоря, это было немного обременительно.

Они вели себя так, будто это было неприемлемо, если на моем пути попадалась хоть пылинка. Я чувствовал, что они могут даже попытаться накормить меня с такой скоростью.

— Мисс, вы и пальцем не пошевелите! Я отдам вам бумаги!”

— Нет, все в порядке, правда.”

— Но что, если ты порежешь бумагу?..”

Наконец я закрыл книгу и серьезно посмотрел на них.

— Если мне что-то понадобится, я сначала дам тебе знать, так что до этого тебе не нужно так сильно беспокоиться об этом.”

Когда я заговорил твердо, они, казалось, поняли, что мне не нравится такое обращение.

Но почему они побледнели и снова заерзали?

— Какого черта, почему вы все собрались здесь?”

В этот момент в комнату вошел Лакис.Его взгляд скользнул по людям передо мной, и он недовольно поднял бровь.

-Я … простите, господин!”

Они были поражены появлением Лакиса и быстро склонили головы, чтобы извиниться.

Увидев их в таком состоянии, Лакис недовольно прищелкнул языком. Но он не отправил их сразу.

В следующее мгновение Лакис повернулся ко мне, и его лицо расцвело, как цветок. Его глаза, которые были похожи на 10 000-летний айсберг, когда он смотрел на других людей, изменились, как озеро, которое тает весной.

— Госпожа Юри, как прошло ваше пребывание? Есть что-нибудь неудобное?”

— спросил он меня невероятно мягким голосом.

Люди, склонившие головы за спиной Лакиса, мгновенно подняли головы. Худые лица, появившиеся перед моим взором, были похожи на стадо овец перед закланием.

Они смотрели на меня, дрожа, как будто от моего ответа зависела их жизнь.

Лакис как всегда безобидно улыбался передо мной но…

Видя, как они нервничают, я могла сказать, каким существованием был для них Лакис.

— Мне более чем удобно, они были очень внимательны ко мне.”

Когда я ответил, Лакис на мгновение заглянул мне в глаза, словно желая убедиться, что я говорю правду. Потом он улыбнулся и сказал:

— Неужели это так? Если тебе что-то не нравится, можешь сказать мне в любое время.”

Его тон все еще был очень ласковым, но содержания его речи было достаточно, чтобы задеть тех, кто стоял позади него.

Когда они задрожали, Лакис смерил их холодным взглядом.

— Что ты делаешь? Мне не нужно было говорить тебе, чтобы ты уходила.”

— Да, да, сэр!”

Они снова вздрогнули и поспешно ушли, поздоровавшись с Лакисом.

— Всего хорошего, сэр!”

Глядя им вслед, я мысленно покачал головой.

— Госпожа Юри, если вам не нравятся люди, работающие на вас, я могу избавиться от них.…Я имею в виду, должен ли я изменить их?”

Лакис подошел ко мне и спросил:

Он ведь только что сказал: «избавьтесь от них», не так ли?

Я уверен, что правильно расслышал, но выражение лица Лакиса было естественным, поэтому я просто сделал вид, что ничего не слышал.

— Нет, в этом нет необходимости.”

Лакис пробормотал: «Хм, это так?» — и легонько повертел бумагу в моей руке.

— Вы нашли то, что вас интересовало?”

Я просматривал оставшиеся данные о фрагменте руин, о котором говорил Лакис.

— Я не уверен.…”

Мои слова оборвались, когда я посмотрела на документ, который читала.

Лакис сказал, что он редко входил в замок, поэтому он даже не знал, что что-то подобное все еще здесь. Потом, когда он из-за меня делал большую уборку и ремонт замка, он случайно обнаружил эти документы в углу библиотеки.

Я вспомнил содержание только что прочитанного документа.

[8 июня 442 года нашей эры были обнаружены неизвестные руины. Местность была изменена после сильной песчаной бури, так что были обнаружены следы древних руин, погребенных в пустынной земле.]

Документы, которые, казалось, были журналами, не были организованы вообще, и порядок был беспорядок. Некоторые документы были настолько повреждены, что трудно было разобрать, что в них написано.

[Мы чувствовали таинственную энергию внутри этих руин, и повсюду были следы повреждений, хотя причину было трудно определить. Множество людей было послано исследовать происхождение руин, но в конце концов мы так и не смогли расшифровать точное время их возникновения.]

Но после того, как я прочитал его сам, было нетрудно получить приблизительное представление о порядке, в котором они должны были быть.

[Удивительная сила дремала в развалинах. Рука исследователя была случайно пронзена обломками во время исследования руин. И физические свойства этого исследователя немедленно изменились.]

Это был точный отчет о том, как было обнаружено, что фрагмент руины обладает таинственной силой, которая привела к обширным экспериментам.

[В конце концов, исследователи предположили, что таинственные руины были остатком того времени, когда преобладала древняя алхимия.]

До сих пор там были только интересные факты и ничего особенного. Однако мое внимание привлекла следующая часть.

[По руинам были разбросаны неразборчивые буквы. Мы предположили, что это набор молитв или магия, которая использовалась в древние времена. Ниже прилагается транскрипция оригинального текста как есть.]

И когда я проверил оригинальный текст на древнем языке, у меня закипела кровь.

[Вход запрещен…зона.]

Буквы были кривые, как будто написаны маленьким ребенком. И очертания были неясны в нескольких местах.

[Безопасность…gement.]

[12-я атомная электростанция.]

Но так как это был язык, который я уже знал, мне было легко сказать, что он говорил, присмотревшись поближе.

[Осторожно выходите…]

[Nucl…электростанция sta…]

Было написано много других писем, но именно эти привлекли мое внимание. И это было добавлено в конце:

[—Некоторые письмена стерлись и проверить их невозможно.]

После просмотра всех вещей, которые, как говорили, были написаны на древнем языке, я был немного смущен.

Это определенно был язык, на котором я говорил в своей прошлой жизни. Так почему же это был древний язык?

Хотя в записи не хватало нескольких слов, было нетрудно понять, о чем идет речь. Это дало мне достаточно информации, чтобы догадаться о личности руин, которые были внезапно обнаружены в один прекрасный день.

В этот момент меня чуть не пробрал озноб.

Потому что с этим я мог точно угадать, какая сила содержалась в том, что называлось фрагментом руин.

— Мисс Лейкис, повторите, сколько лет вы прожили в руинах? Пожалуйста, расскажите мне немного об этом.”

Я повернулся к Лакису и спросил:

Лакис охотно рассказал мне об этом.

И, выслушав его, я еще больше убедился в своей догадке.

Однако изменения, которые произошли в людях из-за фрагментов руин, сильно отличались от побочных эффектов, которые я знал из своей предыдущей жизни.

Я спокойно обдумывал это.

Я просто не мог понять, что, черт возьми, происходит.

Могли ли древние времена, когда алхимия преобладала, быть эпохой цивилизации, о которой я знал? Тогда не означает ли это, что время, в котором я живу, находится на тысячу лет в будущем от моей предыдущей жизни?

Однако у меня все еще оставались некоторые сомнения.

Роман так и не раскрыл личности руин, которые в один прекрасный день были внезапно обнаружены. Таким образом, невозможно было узнать, задал ли автор фон романа как мир будущего.

— Хм, как я и ожидал, здесь почти ничего нет.”

Лакис несколько раз перелистал страницы и вскоре потерял интерес.

— Сколько еще ты собираешься смотреть на это? Мне скучно.”

Голос, шепчущий мне на ухо, стал тоньше. Лакис тихо наклонился ко мне. Его лицо красиво блестело под солнечным светом из окна.

Но поскольку сейчас я была сосредоточена на чем-то другом, ловушка красоты Лакиса не сработала на мне так хорошо.

— Мистер Лакис, я ненадолго выйду.”

— Ты опять куда-то собрался?”

Когда я поднялся со своего места, Лакис недовольно нахмурился.

— Я собираюсь проверить местоположение других руин.”

Рот Лакиса слегка приоткрылся, словно мои слова были неожиданностью.

— Еще одни руины?”

— Да, еще одна развалина.”

Если мой вывод был верен, то должны были быть еще одни руины, которые все еще были вокруг.

Вскоре Лакис тихо вздохнул и последовал за мной.

— Я пойду с тобой.”

Вот так мы и покинули замок.