Глава 21
Но в конце концов, прежде чем Лакис успел схватить лицо женщины и жадно притянуть его к себе, в его барабанные перепонки проник шум, остановивший его руку .
Тук-тук!
“Мс . — Юрий!”
Раздался стук в дверь и чей-то голос позвал Юрия . От этого звука чувства Юрия начали понемногу приходить в норму . Она медленно подняла опущенные глаза и тут же встретилась с парой пылающих синих глаз .
“Мс . Юрий, ты меня слышишь?”
И снова послышался голос, гладкий, как нефрит .
В чрезвычайно тихом доме, где не было слышно ничего, кроме голоса снаружи, Юрий и Лакис смотрели прямо друг на друга .
Внезапно Юрий понял, в каком положении она оказалась . Конечно, несмотря на это, она не хотела отпускать руку Лакиса . Ее разум все еще был немного затуманен, и это давало ей приятное ощущение, как будто она шла по облакам . Так что же еще имело для нее значение?
Однако, почувствовав что-то странное от жука и реакции Юрия, Лакис первым пришел в себя и с силой убрал руку .
Затем голова Юрия постепенно начала остывать .
Тук-тук!
— Это Мисс . Юрия нет дома…?”
Услышав осторожный голос, который ясно прозвучал в ее ушах, Юрий повернулся лицом к двери . Взгляд лакиса тоже последовал за ней, направляясь к двери .
Человек, стоявший за дверью прямо сейчас, ища Юрия, был героиней, которая жила по соседству, Энн-Мари .
“Я … …”
— Громко отозвался Юрий от двери, и у нее почему-то слегка перехватило горло .
“Я уже иду . ”
После этого она выпрямилась, даже не взглянув на Лакиса .
— О, это безумие…
Когда ее затопила запоздалая догадка, к горлу подступили вздохи . Вспомнив, как несколько минут назад она потерлась лицом о ладонь Лакиса, словно щенок, она получила психологический удар .
Если ей и пришлось оправдываться, то только потому, что Лакис слишком внезапно коснулся ее лица, не дав ей возможности подготовиться . Но даже если бы это было так, как справиться с этим…
А пока Юрий шел к двери, думая о том, как бы решить эту ситуацию еще раз .
Скрип.
Как только она открыла дверь, Юрия встретила яркая улыбка Анны-Мари .
— Ах, простите, что беспокою вас так поздно . ”
Юрий полностью вышел на улицу и отпустил дверную ручку .
“Нет, все нормально . Что-то случилось?”
И все же она была рада, что Энн-Мари пришла как раз вовремя . А если нет, то кто знает, сколько еще она будет продолжать вести себя так постыдно? Или, может быть, Лакис первым достиг бы предела своего терпения .
Взрыв.
Услышав, как за ней закрылась дверь, Юрий слегка улыбнулся, повторяя выражение лица Анны-Мари .
Ах, она действительно не хотела возвращаться в дом .
* * *
С другой стороны, в голове у Лакиса тоже был бардак . Он обдумывал то, что только что произошло с ним, чувствуя себя смущенным все это время .
Его лицо застыло, когда он уставился на дверь, за которой исчез Юрий . Вскоре после этого он отвел взгляд, и его внимание привлекла его рука .
Мягкое, нежное прикосновение и тепло, скрытое внутри, все еще были живы для него . То есть … когда она только что держала его за руку и подставляла щеку…
— Уаааа . Laaakissss…
Именно тогда Жук в его голове заговорил с ним, как будто приходя в себя, и Лакис был поражен . Тот факт, что некоторое время назад он без всякой видимой причины впервые прикоснулся к Юрию, уколол его изнутри, и он холодно отключил его . [1]
— Заткнись, если собираешься нести чушь . ’
— ААА? Но я еще ничего не сказал~?
— Вот именно, так и оставайся здесь, держи язык за зубами и ничего не говори . ’
— Нет, откуда ты знаешь, что я скажу~?
— Это же очевидно, мне и не надо ничего слышать, чтобы понять, так что просто заткнись . ’
У Жука все еще кружилась голова ,поэтому он никак не отреагировал на слова Лакиса.
Подожди, это неправильно .
Лакис вдруг вспомнил, что сейчас не время заставлять голос в своей голове замолчать .
— Эй, что это за чертовщина была раньше? Вчера было то же самое, это определенно не нормальная реакция .
—Хммм, я не совсем уверен в эйтхере…
Лицо лакиса сморщилось от досады из-за его мягкого, натянутого тона, который он не сразу почувствовал, погрузившись в послевкусие . А пока он терпеливо ждал, пока они смогут нормально поговорить . Наконец, последовавший за этим голос прозвучал гораздо яснее, чем прежде .
— Вау…это было потрясающе! Лакис!
Оглушительно громкий голос яростно прозвучал в его голове, заставив Лакиса нахмуриться .
—Это было серьезно так хорошо, я думал, что схожу с ума…! Ха, я никогда не чувствовал себя так раньше!
Услышав его стон, как будто он смаковал произошедшее ранее, лицо Лакиса сморщилось, как кусок бумаги .
— Это было так странно вчера, потому что это был мой первый опыт, так что я был только смущен, вы знаете? Но раньше, в тот момент, когда ты прикоснулся к этой женщине, я почувствовала трепет с головы до ног!
Вскоре Жук снова начал суетиться, подгоняя Лакиса .
—Когда эта женщина войдет, прикоснись к ней еще раз!
— Вместо этой ерунды подумайте, почему происходит такая реакция . Разве это не ваша вина?’
—Я же сказал, что тоже не знаю! Нет, погодите, я все выясню! Оставь это мне! Так что просто прикоснись к ней, как раньше! На этот раз дольше! Гораздо дольше…!
От отчаянного крика, звенящего в его голове, лицо Лакиса стало еще более угрожающим .
Заметив, что реакция Лакиса была не очень положительной, Жук принялся убеждать его еще отчаяннее .
—Тебе тоже понравилось! Твое сердцебиение зашкаливало как сумасшедшее! Когда вы держались за руки с этой женщиной, ваш ум был в основном беспорядок![2]
— Твою мать, Где твоя совесть? Разве я испытывал какое-то извращенное удовольствие, как ты?’
Жук в его голове слегка помрачнел от ледяного ответа Лакиса .
Но на самом деле, Лакис почувствовал укол внутри, поскольку он слегка ударил в цель . То, что он только что услышал, напомнило ему о вчерашнем дне, когда его пальцы были тесно переплетены с пальцами Юрия, и о сегодняшнем дне, когда она наклонилась к нему и прижалась щекой к его руке . В эти мгновения его тело разогрелось, а чувства были ошеломлены . Но даже если так, то он вдруг держал за руку женщину, которую встретил всего несколько дней назад .
Более того, это была добрая и невинная женщина, которая приютила его, накормила и помогла ему, несмотря на то, что его личность была неизвестна . Даже бесстыдство и ужас имели свой предел, и, вероятно, потому, что этот ублюдок жука не имел так называемого человеческого здравого смысла, он был довольно хорош в стрельбе шокирующей ерундой . Конечно, для мысли, принадлежащей человеку, известному как царь подземного мира, это было чрезвычайно здоровое мышление .
Чувствуя странную жажду, Лакис потянулась за чашкой, стоявшей на столе .
— И все же, в конце концов, важно то, что тебе это тоже понравилось, Лакис!
Возможно, он проницательно заметил его состояние, потому что голос в его голове снова ожил . Лакис подавил раздражение и поднес чашку ко рту .
— Просто будь смелым, блесни своей кожей, как раньше! А потом бам! Соблазни ее своим горячим телом!
“*Задыхаться* . ”
Именно тогда Лакис пил воду, и она попала не в ту трубу .
— Лакис, твое тело может соблазнить любую женщину в мире! Поверь мне!
В то время как Лакис разразился приглушенным кашлем, раздражающе громкий голос продолжал греметь у него в голове .
— Поскольку вы еще не использовали свое тело таким образом, вы можете не знать, но, честно говоря, вместо того, чтобы снимать свою верхнюю часть раньше, вы должны были пойти за своими задницами и заманить эту женщину!*
В довершение всего, Жук в его голове прочитал ему лекцию, которая была переполнена абсолютным мусором .
Конечно, если бы он так поступил, то не смог бы ничего сказать, даже если бы ему сразу связали руки и отвезли в полицейский участок .
Лакис вытер воду, которая текла с его губ, и его глаза засияли мрачным холодом .
-как же мне на самом деле убить эту тварь?
Только сейчас Лакис почувствовал сильнейшее желание убить этот громко звучащий в его голове голос, поэтому он серьезно задумался .
Судя по всему, было бы неплохо снова отправиться в руины, когда его тело поправится . Конечно, он должен был навсегда искоренить этого паразита .
Кто знает, знает ли он о страшных мыслях Лакиса или нет, но Жук в его голове все еще был таким же шумным, как и всегда .
* * *
— Здесь ничего особенного, но это для тебя . ”
Подойдя к дому Юрия, чтобы найти ее, Энн-Мари передала ему маленькую корзинку, которую она прятала за собой несколько секунд назад . Юрий бессознательно принял подарок .
“Я испекла несколько печений, потому что Гестия хотела съесть их сегодня вечером, но я сделала больше, чем ожидала, поэтому я хотела дать его тебе тоже!”
-Сказала Энн-Мари с улыбкой, ее лицо было таким же ясным и чистым, как всегда .
Юрий поблагодарил ее “ » Спасибо . Они мне понравятся . К сожалению, у меня сейчас ничего нет, как я могу отплатить вам?”
“О, нет . Нам с тобой это ни к чему . Я не готовил их к тому, чтобы они были возвращены, понимаешь?”
Сказав это, Анна-Мария застенчиво улыбнулась . Затем она быстро огляделась вокруг, прежде чем понизить голос до шепота .
“Хм, кстати, Мисс . Юрий. Вы слышали эту новость?”
— Какие новости?”
Юрий ответил вопросом на вопрос, не очень задумываясь, а затем она была поражена сразу после этого .
“Это насчет улицы Феррет-стрит . Видимо, кто-то пропал без вести . ”
Глядя на серьезное выражение лица Энн-Мари, Юрий подумал про себя .
— …Только не говори мне, что это из-за того человека?’
Она задумалась, не был ли человек, которого они искали, тем самым человеком, который не так давно следил за ней, но был убит Лео .
Уголок переводчика:
[1] я не уверен на 100% в этом переводе . Слово, которое я перевел как «уколол его изнутри», также может означать чувство вины или беспокойства, что меняет смысл предложения . Контекст не очень ясен .
[2] это просто означает, что он не думал прямо .
