Глава 44
На самом деле, не было никакой необходимости спрашивать . Это было легко сказать, просто посмотрев на предметы, которые выпали из сумки мужчины, когда он пытался убежать ранее . Там были подозрительные предметы, такие как веревка, ампулы, шприцы, обрывки ткани, Маска и т. д.
— ТСК, такой мусор есть везде . Лакис, может мы бросим его в реку?
Голос в его голове также казался довольно раздраженным этой ситуацией .
Щелк![1]
— Ай…!”
На этот раз Лакис сломал ему все пальцы . Он не мог вынести криков, которые последовали за этим, поэтому он снова ударил мужчину ртом в стену .
В данный момент они находились в задней части здания, куда никто не проходил . В лучшем случае, там была узкая тропинка, которая могла бы вместить крошечные шаги взрослого мужчины, а кроме того, был крутой утес с большой рекой, текущей внизу . До сих пор негромкие звуки, издаваемые Лакисом и человеком, были погребены неглубоким шумом текущей реки .
Лакис тихонько щелкнул языком .
Теперь, когда он думал об этом, это была идеальная среда для совершения преступления . И вот почему крысы вроде этой бесстрашно ползли .
Лакис холодно взглянул на человека, которого он толкнул на пол . Юрию уже почти пора было возвращаться . И прежде чем она это сделает, он должен быстро все прибрать и попасть внутрь .
* * *
Как только Юрий вернулся, Лакис приветствовал ее, ничем не отличаясь от обычного . Он лежал на диване с таким естественным и добродетельным видом, словно никуда и не выходил .
— «С возвращением . ]
“Да, я вернулся . ”
-«Ты сегодня опаздываешь . ]
— Тут вдруг что-то произошло . ”
Теперь, когда состояние его горла постепенно улучшалось, Лакис был способен вести подобную беседу с его голосом в течение некоторого времени . Но, возможно, потому что он много использовал свои голосовые связки, когда имел дело с этим подонком ранее, его горло снова болело .
Поэтому он взял бумагу, которой часто пользовался, и заранее записал то, что хотел сказать .
И тут в голове Лакиса раздался сердитый голос:
—Тьфу . Опять этот звериный запах . А сегодня еще хуже .
Внезапно грязь на одежде Юрия отразилась в глазах Лакиса .
Юрий проследил за его взглядом, опустив глаза на свое платье, но тут она тоже заметила, что ее одежда была грязной и нахмурилась . Это было благодаря тому, что Лео толкнул ее на пол раньше .
“Я упала на обратном пути, наверное, там было грязно. ”
Взгляд лакиса на мгновение задержался на лице Юрия . Он вспомнил про крысу, о которой только что позаботился, и невольно нахмурился .
— Этот дом менее надежен, чем я думал . ’
На самом деле, ему не нужно было так сильно беспокоиться об этом, но после того, что произошло некоторое время назад, он странно продолжал замечать замки на окнах и дверях .
Конечно, пока он здесь, ничего опасного не произойдет, но нет никакой гарантии, что это не повторится снова . Но пока что, казалось, ничего не случилось с ней снаружи, как она сказала .
Лакис что-то написал на бумаге и показал ее Юрию .
-«Не задерживайся допоздна, это небезопасно . ]
Когда она это увидела, Юрий несколько раз моргнул . Она взглянула на часы и увидела, что еще только восемь вечера .
— Да…конечно . Я так и сделаю . ”
Юрий ответил несколько неопределенно :
Лакис, казалось, удовлетворился этим на данный момент и переключил свое внимание на что-то другое . На линии его пристального взгляда был небольшой букет в руке Юрия . Честно говоря, с того момента, как Юрий вошел в дом, цветы слегка беспокоили его, и его брови были подняты в одну линию .
— …Может, она получила его от кого-то другого, как на фестивале?’
При этой мысли его настроение немного упало, хотя он и не знал почему .
— Эй, перестань ревновать . [2]
— Что такое?’
Жучок в конце концов не выдержал и заговорил . А потом, словно услышав что-то совершенно нелепое, Лакис резко ответил:
— Ревность? Почему, черт возьми, я должен делать то, что делают только неудачники в жизни или никто? Что-то столь же жалкое, как ревность? Серьезно, я слышу всякую ерунду . ’
Лакис, казалось, действительно верил в то, что он говорил .
— О, ради всего святого . Я умру от разочарования . Ух!
Жук издавал в его голове звуки агонии . Лакис слегка нахмурился, гадая, что же это теперь за фигня .
Тем временем Юрий заметил, что глаза Лакиса устремлены куда-то вниз . Золотисто-желтые цветы, которые она приносила домой, напоминали ей о светлых волосах Лакис .
Взгляд Юрия метался между цветами и волосами Лакис . Теперь, когда она думала об этом, разве цветы не были самым распространенным подарком для больных людей?
Конечно, Лакис казался достаточно здоровым, чтобы бродить вокруг дома, но сейчас он все еще был пациентом . И почему-то ей казалось, что если бы Лакис держала эти цветы, то картина была бы именно такой .
“Мистер . Лакис, возьми это . ”
Юрий подошел к Лакису и протянул ему цветы . В мгновенном оцепенении Лакис приняла их . Его глаза были слегка расширены, когда он посмотрел на Юрия с цветами в руке . Как и ожидалось, его внешность соответствовала эстетике Юрия .
— Цветы вам очень идут, Мистер . Лакис . ”
Услышав такой комплимент впервые, выражение лица Лакиса на мгновение стало странным . Его взгляд упал на цветы, которые Юрий подарил ему .
— …Она что, купила их для меня?’
Цветы, которые он хотел раздавить несколько минут назад, вдруг стали выглядеть немного лучше . Он поднес ее к носу и отметил, что она тоже приятно пахнет . Паразит, наблюдавший за всем этим, был ошарашен и закричал::
— О боже мой! Ты действительно та Лаки, которую я знаю? Посмотри на себя, у тебя отвисла челюсть, потому что у тебя дурацкий цветок!
— Что, дурацкий цветок?’
Мгновенно послушное выражение лица Лакиса снова стало жестким . Леденящая аура начала выходить из него .
— Эй, кто ты такой, чтобы умалять мой дар, как тебе нравится? Возьми свои слова обратно прямо сейчас . ’
—А сейчас это важно?
Пока Лакис и жук спорили друг с другом, Юрий заговорил.
“Тогда я пойду приведу себя в порядок . ”
Лакис поспешно выпрямился и кивнул .
Когда Юрий вышел из ванной, Лакис все еще держала в руках цветок, который она ему подарила . Видя, что цветок ему понравился больше, чем она ожидала, Юрий не стал возражать .
“Мистер . Лакис . ”
Юрий решил что-нибудь сделать в ванной, поэтому она подошла к Лакис, не вытирая полностью волосы . И, увидев ее такой, Лакис резко убрал руку .
В конце концов, когда они подошли к Лакис, ее рука добралась до Юрия быстрее, чем она успела заговорить .
Длинные красивые пальцы коснулись ее влажных волос . Капли воды на кончике ее волос двинулись к этим пальцам . Затем рука Лакиса потянулась за полотенцем, небрежно наброшенным на шею Юрия . После медленного прикосновения, слабая влага на ее волосах была вытерта полотенцем .
Затем их взгляды встретились .
Казалось, он пытался дать ей понять, что хорошо высушит ее волосы . Увидев такую Лакис, Юрий неожиданно вспомнил ее прежнюю жизнь .
Ее мама также часто ворчала, чтобы она высушила волосы перед сном . На мгновение губы Юрия слегка скривились, как будто она улыбалась . Но так как это было очень маленькое изменение, Лакис и даже сама Юрия этого не заметили .
“С таким количеством он должен быстро высохнуть, даже если вы просто оставите его . ”
— Сказал Юрий, говоря ему, что все в порядке, но Лакис все еще выглядела неудовлетворенной .
— Кроме того, мистер . Лакис . ”
Юрий снова позвал его по имени . И она сказала то, что было у нее на уме с тех пор, как она была в ванной .
“Твоя рука, ты можешь одолжить ее мне еще раз?”
Ее голос был спокойным и безмятежным, когда она заговорила . Ее лицо, которое смотрело на Лакис, тоже было таким же . На этот раз Лакис некоторое время молча смотрел на нее . Затем он быстро записал свой ответ на бумаге .
Увидев ответ, который он ей показал, Юрий слегка нахмурился.
— «Я бы предпочел этого не делать . ]
“Я только на минутку . ”
— Я бы предпочел этого не делать, — Лакис снова показал бумагу с заявлением .
Юрий уже хотел рефлекторно спросить, почему она остановилась . Потому что причина была слишком очевидна . Честно говоря, было уже странно просить его протянуть руку из ниоткуда, и каждый раз, когда это случалось, она была загипнотизирована и прижималась к нему . Если бы она была Лакис, то, вероятно, тоже отвергла бы себя .
Кроме того, в прошлый раз она вела себя постыдно . Наверное, для нее было бы лучше напиться и устроить скандал вместо этого . По крайней мере, если она была пьяна, то не совсем в своем уме .
“Да, я понимаю . Конечно, ты не хочешь, мне жаль просить тебя о чем-то таком странном . ”
Юрий чисто сделал шаг назад . Но, конечно, она не собиралась так просто сдаваться . Несомненно, будет возможность подойти к Лакису, будь то по ошибке или по совпадению, так как они остановились в одном доме .
Но когда Лакис услышал, что сказал Юрий, он остановился . Он нахмурился и рефлекторно открыл рот .
“Это не значит, что я не хочу . ”
Услышав это, Юрий был удивлен . Она не думала, что он может сказать пустые слова или солгать об этом . Потому что кому-то в его положении это было не нужно .
Этот подлый злодей казался ей более великодушным человеком, чем она думала .
Уголок переводчика:
[1] звук здесь больше похож на хруст . Или разобьется вдребезги . Как будто хрустишь костяшками пальцев, но еще хуже .
[2] это похоже на «cut the bullsh*t». Это самое близкое значение мудрый .
