Глава 59
Удалить Рекламу?
Предыдущий / ToC / Next
–
Когда оковы были сняты, темно-красные цепи, сжимавшие тело Одина, растворились в воздухе .
Лоскут!
Ухватившись за эту возможность, один расправил крылья .
— Вернись к своей обычной внешности . ”
Но в тот момент, когда приказ Лакиса упал, попытка Одина сбежать не могла не провалиться . Черная ворона, которая только что взлетела, превратилась в человека и упала на пол .
“Тьфу…”
Один застонал от боли во всем теле . Он открыл рот, чтобы обругать Лакиса, который стоял перед ним . Но, как и прежде, из его сдавленного горла не вырвалось ни звука .
— Черт возьми, что это такое? Ну почему я такой…!’
В глазах Одина появилось замешательство . Он был потрясен тем, что одно слово Лакиса заставило его повернуться обратно к человеку, несмотря на его собственную волю . На лице Одина появилась глубокая настороженность .
Увидев это, Лакис замурлыкал и наклонил голову, как будто увидел что-то интересное .
“Похоже, тебе есть что сказать, так что давай послушаем . ”
Как только Лакис дал свое разрешение, один внезапно почувствовал, что его горло может дышать . Он сухо сглотнул и посмотрел прямо на стоящего перед ним человека .
— Твою мать … Да пошел ты . ”[1]
В этот самый момент глаза Лакиса сузились . Однако его улыбающиеся глаза были холодны .
“Вставать на колени . ”
Стук!
“Великобритания…”
И на этот раз один был вынужден опуститься на колени .
“Вы совершенно неблагодарны, Кроусси . Сначала ты вторгся в мой дом, а теперь я даю тебе жить, но ты не знаешь, как быть благодарным . ”
“Как, черт возьми, это твой дом…! Ты—, этот ублюдок! Только не говори мне, что ты убил Арахну.!”
— Просто заткнись . ”
— МФ!”
Один уставился на Лакиса горящими глазами .
Выполнив просьбу Арахны, один хотел только сказать ей об этом как можно скорее, поэтому он пошел к ней домой . Новости, связанные с сиреной, тоже были весьма срочными, поэтому он пошел против своих усилий не вмешиваться в личную жизнь Арахны больше, чем это было необходимо, и в тот же день отправился к ней домой .
Удалить Рекламу?
Но тогда Лакис Авалон, этот злобный ублюдок—! Он был прямо там, в доме Юрия!
И мысль о том, что, возможно, этот жестокий и злобный ублюдок причинил Арахне вред в любом виде, заставила Одина почернеть изнутри .
“От всей этой чепухи, которую ты несешь, у меня болят уши . Зачем мне убивать Арахну?”
Однако Лакис говорил сухо, как будто слышал самую нелепую вещь .
— В конце концов, она моя драгоценная соседка по дому . ”[2]
“…?!”
И при следующих его словах глаза Одина округлились .
— МФ! МММ-Мп!”
Один громко заявил, что это невозможно .
“Ворона . ”
Лакис медленно опустился на колени рядом с Одином, словно не слыша и не видя его трепета .
“Ты, ты всегда такой?”
Низкий голос, пронизанный зловещим чувством, проник в уши Одина . В глазах лакиса, когда он смотрел на Одина сверху вниз, тоже появился чрезвычайно холодный блеск .
— Че, Чего?’
Один не понял, что имел в виду Лакис, и его глаза тихо затряслись .
Увидев это, Лакис снова открыл рот, все еще глядя на него .
— Превращаешься в ворону и входишь в дом, как хочешь, без разрешения . Я спрашиваю, обычно ли ты так делаешь . ”
Лакис слегка наклонил голову .
В этот момент холодный пот заструился по спине Одина . Он не был уверен почему, но инстинкт подсказывал ему, что он должен ответить на этот вопрос правильно .
“Ответить мне . ”
И снова запрет на голос Одина был снят .
“ЭМ, т-это…”
— Пробормотал один . Он никак не мог взять в толк, зачем ему понадобилось оправдываться перед Лакисом . Но он был вынужден открыть рот из-за неосязаемой энергии, исходящей от Лакиса .
-Я … я никогда этого не делаю. that…it было просто срочно в этот раз так что…”
Лакис спокойно смотрел на Одина, словно пытаясь понять, говорит ли тот правду или нет . Затем он снова заговорил:
“Залечь . ”
“Я не лгал, почему…!”
Удалить Рекламу?
“Ты слишком много болтаешь для вороны . ”
— Безжалостный голос раздался над головой Одина .
— Держи рот на замке и катись дальше . ”
* sfx для прокатки*[4]
“Вставать . ”
Фу-ух!
“Сесть . И снова катись . ”
Хлоп! * sfx для завальцовки*
Один быстро покрылся пылью . Он катался по полу по команде Лакиса и дрожал от унижения .
— Д … Черт Возьми . Разве я выгляжу как собака, как Лео, какая собачья дрессировка…!”
Однако, словно сказав, что это только начало, Лакис заставил Одина снова опуститься перед ним на колени и начал допрашивать его .
“Ваше имя . ”
— Мой эксперимент называется один, настоящее имя-Аска Ферранте . ”[3]
По приказу Лакиса его рот двигался сам по себе .
“Вы из лаборатории в Карно?”
“Да . ”
— Смени свой тон . ”
“Да, это я . ”
“Сколько лет вы занимаетесь информацией?”
“Прошло уже три года с тех пор, как я сбежал из лаборатории.…”
— А в лаборатории вы тоже познакомились с Арахной?”
“Да . ”
В дополнение к этому, Лакис также спросил Одина о других вещах .
— Скажи мне, что любит Арахна . ”
“Нормальность . Деньги. Вещи, которые напоминают ей о жизни до эксперимента . ”
Лакис запечатлел это в его сознании .
“А какой подарок она любит?”
Удалить Рекламу?
— Ничего особенного . ”
“А как же ее любимая еда?”
“Она любит всякую еду . ”
— Должно же быть что-то, что она любит больше всего на свете . ”
“Она ест, чтобы поддерживать основные потребности, как нормальный человек, поэтому я не думаю, что есть какая-то еда, которую она предпочитает . ”
— Этот бесполезный ублюдок . Вы действительно близки с Арахной?”
Лакис бросил на Одина презрительный взгляд .
Один внутренне вскрикнул от притеснения и несправедливости .
“Ну, это лучше, чем ничего . ”
Вскоре Лакис скривил губы и улыбнулся леденящей кровь улыбкой .
“Я тоже давно этим занимаюсь, но так как ты мутант и у тебя есть настоящий дух, я не думаю, что ты сломаешься . ”
Вскоре его приближающаяся рука отбросила темную тень на лицо Одина .
— Не разочаровывай меня, Ворон . ”
В следующий момент один почувствовал, как темная тень проникла в его разум, и он потерял сознание .
* * *
Закончив свои дела с Одином, Лакис направился домой . Когда он добрался до места назначения, Лакис уже собирался отойти к задней части здания, но вдруг остановился .
— Эх, что за … Это хозяйка дома? Или еще один кусок мусора?
Он определенно закрыл окно, когда уходил, но оно было слегка приоткрыто по какой-то причине . Он не чувствовал ничьего присутствия внутри . Лакис тихо, как тень, вошла в дом .
Лоскут!
И через некоторое время он нашел что-то, что бродило по дому, как ему нравилось . Лакис мгновенно схватил его .
Пронзительный крик!
— Чирик!”
Птица, которую держали за шею, громко закричала .
— Это ворон один?’
Нет. Это чувство было совсем другим, чем в прошлый раз . Дело было не только в том, что птица сама по себе не была вороной; в ней было что-то принципиально иное .
“А ты кто такой?”
Глаза лакиса холодно блеснули .
Надрез.
В этот самый момент он почувствовал, что связь с птицей в его руке оборвалась .
— Чирик, Чирик!”
Когда он снова стал обычным существом, птица забилась и захлопала крыльями в руке Лакиса . Его безжалостная хватка еще сильнее сжала шею птицы . Он больше не был под контролем, так что это была нормальная птица, но что-нибудь могло случиться, поэтому он не мог позволить ей уйти отсюда живой .
— Это птица искала меня или…
С треском Птичья шея была сломана на одном дыхании . Его острые голубые глаза смотрели вниз на безвольную птицу в его руке .
— …он искал Арахну? .. ’
* * *
— ХК!”
Сирена в ужасе вскочила на ноги .
“П-почему этот парень в доме Арахны…!”
С ее губ сорвался изумленный возглас .
Тот, кто послал птицу в дом Юрия, был не кто иной, как сирена . Какое-то время она лечила последствия своего пленения на аукционе черного рынка . Потом ей стало скучно и она решила подышать свежим воздухом .
Сирена в настоящее время находилась в убежище, где жил сторожевой пес Лео . Неудивительно, что она ни в малейшей степени не собиралась ладить с собакой . Поэтому, хотя она и не обращала внимания на то, что Лео делал сам по себе, все, что она делала, — это чинила свои крылья, когда просыпалась, и проводила время во сне, чтобы прийти в себя .
Тем не менее, был предел для починки ее крыльев, и сирене в основном нечего было делать . В результате ее дурная привычка снова подняла голову . Другими словами, она начала задаваться вопросом, как поживает Арахна .
Поэтому она тайком пробралась на рабочее место Арахны, о чем узнала раньше, и пока Арахна работала, она послала птицу к себе домой .
А все потому, что ей всегда было интересно, как живет Арахна .
— Ух ты, это же безумие . Это действительно безумие!”
Как это может быть Лакис Авалон…!
Уголок переводчика:
[1] Вы знаете эту штуку, когда вы кладете свой средний палец в рот и показываете его кому-то? Вот что говорит один, лучший эквивалент в «fuck you» или «go F * * * yourself», хотя gfy немного слишком суров в контексте.
[2] нюанс теряется в переводе . Он говорит, что слово, используемое для ‘людей, живущих вместе», которое также может означать совместное проживание .
[3] я сделал поиск в google по имени, и большинство результатов были японским именем, поэтому я думаю, что это правильно .
[4] звук в Рау-это [гуругуругуру], но я не мог заставить себя использовать его .
