Глава 92

Глава 92

“Что…о чем ты говоришь? Конечно же, нет!”

“Что тебя так напугало? Даже дети моего возраста следуют этой тенденции в наши дни . ”

-Спокойно сказала Гестия, не заботясь о том, взволнована Анна-Мария или нет, затем она повернулась и пошла прочь .

“Раз уж ты уволилась из клиники и у тебя появилось больше свободного времени, ты могла бы обзавестись своим собственным, Унни . ”

Глаза Анны-Марии слегка дрогнули, когда она посмотрела на свою младшую сестру, которая казалась более взрослой, чем она сама .

— Подожди, Гестия … ты сказала, что это тенденция среди детей твоего возраста . Только не говори мне, что ты тоже…”

Затем Анна-Мария внезапно пришла в себя и быстро последовала за Гестией . Услышав это, Гестия резко обернулась и посмотрела на Анну-Мари, словно ее укололи .

— Нет! Я просто говорил, что другие дети делают это . ”

— Гестия, если он у тебя есть, ты можешь быть честна со мной . Я не узколобый человек . ”

Анна-Мария потеряла свою мать в раннем возрасте, и так как она была намного старше Гестии, она практически вырастила Гестию сама . Из-за этого ее сестра все еще казалась Анне-Мари ребенком . Так что даже если у Гестии и был парень, она видела в нем только свой игровой дом, и он казался ей симпатичным .

“Так ты можешь просто впустить меня немного, а? Если у тебя еще нет парня, как насчет парня, который тебе нравится? Есть тут кто-нибудь? Я буду единственным, кто знает . Обещать. ”

Гестия посмотрела на Анну-Мари, которая, казалось, дразнила ее, и сморщила нос .

“Ничего подобного, понятно?”

“Эй, я так не думаю?”

Щеки Гестии слегка покраснели . Только дети могут злиться на что-то подобное без всякой причины . Ей было уже 12 лет, и она была практически взрослой . Так что не было никаких причин забывать о том, чтобы вступать в детский спор со старшей сестрой . Но самое главное, у нее действительно не было парня или парня, который бы ей нравился!

Конечно, когда Анна-Мария произнесла эти слова, у нее в голове возникло какое-то лицо . Мальчик, с которым она недавно сблизилась и часто играла там, где не было Анны-Марии . Ее подруга с ушами животного и хвостом .

Но этот парень был просто парнем, который был другом . Правда!

— Это’s…It-это просто друг, понятно?”

— А, просто друг . ”

Хотя Гестия и сказала это, лицо Анны-Марии сияло улыбкой, и она выглядела так, будто ничего не поняла .

“Это действительно просто друг!”

— Ладно, я все слышал . Друг, конечно . ”

На этот раз все было точно так же . В конце концов Гестия надулась на Анну-Мари .

— Гестия, куда ты идешь?”

“Я больше не буду с тобой играть!”

Гестия убежала от Анны-Марии и захлопнула дверь своей комнаты . Анна-Мария хихикнула сзади . Она была счастлива видеть, что ее сестра впервые за долгое время ведет себя как ребенок .

* * *

Пока Лакис отсутствовала дома, Юрий посмотрел на ответ, который она получила от Деймона Сальваторе . Содержание было коротким и простым .

(Ищет философский камень . Запрашиваю контакт . ]

Но, к сожалению, фрагмент руин, который был у Юрия, исчез благодаря Одину . Юрий мысленно раскритиковал Деймона за столь поздний ответ . Если бы он ответил чуть раньше, Деймон получил бы свой фрагмент, а Юрий-ее деньги .

Тем не менее, Юрий не проигнорировал его и написал ответ Деймону .

— «Ты опоздал, идиот . ]

Трепетать

Как и прежде, бумажка с коротким ответом превратилась в бабочку и улетела .

Юрий еще не ответил клиенту, который попросил ее поискать философский камень . До сих пор ей было все равно, кто ее клиент, но она собиралась воспользоваться этой возможностью, чтобы разобраться .

Однако в последнее время один, казалось, был занят чем-то другим, поэтому Юрий планировал сделать это сам . Лакис все равно часто выходила из дома, чтобы использовать это время для поисков .

Внезапно она вспомнила, что произошло, когда она вернулась домой с Лакисом . И еще она вспомнила, что почувствовала на мгновение, когда посмотрела в глаза Лакису, когда они стояли на усыпанных лепестками вечерних улицах .

Юрий слегка нахмурился . Она подняла руку и прижала ее к груди .

— …может быть, это сердечная недостаточность . ’

Она знала, что это не так, но по какой-то причине вела себя так, будто ничего не знала .

Затем Юрий почувствовал, что кто-то приближается снаружи . Поскольку она была в гостиной, то услышала знакомые шаги, приближающиеся к двери .

Похоже, сегодня Лакис вернулся пораньше .

Но по какой-то причине он не вошел сразу, а некоторое время стоял неподвижно снаружи .

Юрий наклонил ее голову и подошел к двери . Затем ее рука коснулась дверной ручки .

Однако в следующее мгновение она почувствовала приближение другого существа, и ее рука замерла на месте . Вслед за этим она услышала тихий голос, доносившийся из-за двери .

Глаза Юрия на мгновение сузились .

Щелчок.

Когда через некоторое время Лакис вошел, Юрий держал лейку и поливал растения .

— С возвращением, Мистер . Лакис . ”

На приветствие Юрия Лакис быстро откликнулся, показывая, что теперь он с ним вполне знаком .

“Я вернулся, Мисс . Юрий. ”

Когда Лакис приблизился к ней, он почувствовал запах ночного воздуха . Юрий посмотрел на лицо Лакиса, когда тот подошел к ней . Однако выражение его лица ничем не отличалось от обычного .

Так что Юрий вел себя так, будто она не знала о недавней встрече Анны-Мари и Лакиса за дверью .

* * *

В тот вечер Деймон пошел умыться перед сном . Он отослал всех слуг, которые приходили прислуживать ему в ванной, и отмокал в ванне в одиночестве .

Ванная была огромной и роскошной, что соответствовало благородству семьи Сальваторе .

Как только он вошел в горячую воду, все его тело расслабилось, и он почувствовал, что усталость дня тает . Но, возможно, потому, что он был один в тихом месте, его мысли начали блуждать, и он вспомнил, что сказал Генос Шелдон ранее в тот день .

~

‘В любом случае, даже если мне это не понравится, я буду видеть твое лицо так же часто, как и раньше . ’

‘Я знаю, что в последнее время ты приставил кого-то следить за мной . Я не знал, что ты так сильно хочешь меня видеть . Ну, мы будем пересекаться в любое время, так что ждите этого с нетерпением . ’

~

Всплеск!

Дамон с досадой ударился о поверхность воды .

— Этот высокомерный ублюдок…”

Мысль об этом снова вызвала в нем гнев, и он откинул назад мокрые волосы, которые лезли ему в глаза .

Галочка .

И в этот момент Деймон заметил что-то белое, приближающееся к нему посреди заполненной паром комнаты .

Это была знакомая белая бабочка .

На мгновение он вздрогнул . Похоже, человек, заявивший, что у него есть философский камень, уже прислал ответ . Но даже если это и так, то почему она должна была войти в его ванную, да еще в такой странный час? Разве они не должны были подумать о времени и месте?

Бабочка бездумно полетела к Деймону в ванне и превратилась в бумагу прямо у него на глазах .

Трепетать.

— А!”

Деймон поспешно подошел, чтобы поднять белую бумагу, лежащую на воде . Он не знал, из какого материала она сделана, но, к счастью, она не промокла . Даже при том, что Деймон касался его влажными пальцами, он не чувствовал, что он был размазан вообще .

Дамон нахмурился и поднял бумагу большим и указательным пальцами .

— Хм, судя по тому, как быстро они ответили, Я думаю, им не терпится продать мне философский камень.’

С этой мыслью рот Деймона скривился в ухмылке . Затем он посмотрел вниз, чтобы проверить ответ . Однако уже в следующее мгновение он не мог не усомниться в своих глазах .

— «Ты опоздал, идиот . ]

Это произошло потому, что короткая фраза, написанная на белой бумаге, была невероятно дерзкой .

Ты опоздал, идиот…ты опоздал, идиот?

— Это…! У кого хватит наглости … ”

Вены на лбу Деймона вздулись . Он уже был раздражен из-за Геноса Шелдона, и теперь ему казалось, что над ним издевается кто-то, чьего имени он даже не знал, поэтому его гнев усилился .

Он должен был найти их . Он обязательно выяснит, что это за панк, черт побери!

Дамон с негодованием скомкал бумагу в руке .

И вот так его спокойное время купания быстро подошло к концу .

* * *

Сегодня у меня был выходной из кофейни .

Так что в соответствии с моим трудовым договором я собирался к старику’s…No поскольку мне предстояло видеться с ним чаще, было не совсем правильно продолжать называть его так .

Так что я собирался к дедушке Бастиану’s…No-это тоже звучало странно .

В любом случае, я собирался навестить его в доме семьи Кроуфорд .

— Юрий, мне звонил Себастьян . Вы очень любите щенков?”

Несмотря на то, что сегодня был мой первый официальный рабочий день, он вывел меня на улицу .

— Вот, можешь играть с ними сколько хочешь!”

Потом он сказал это великодушно .

“Мс . Юрий!”

Наверное, он сказал то же самое Анне-Мари, потому что она уже стояла на лужайке и махала мне рукой с того места, где стояла, окруженная собаками .

Я оглянулся назад .

Там я увидел бастиона, стоявшего рядом с дворецким с приятной улыбкой . Я снова посмотрела вперед и посмотрела на сцену передо мной .

Ха-ха-ха! Лай! Лай!

Прелестная девочка бегает по лужайке со щенками и смеется . В сочетании с пожилой фигурой, наблюдающей за ними с теплой улыбкой . Что-то в нем напоминало пример мирной семьи .

А пока я подошел к Анне-Мари, как советовал старик, к тому же она звала меня .

— Привет, Мисс . Юрий. Дедушка сказал, что мы можем поиграть с собаками, и я дал им немного перекусить . Хочешь присоединиться ко мне?”

Анна-Мария радостно приветствовала меня .

Вид Анны-Мари, радостно улыбающейся посреди собак, вызвал у меня несколько странное чувство . Мне казалось, что я только сейчас вспомнил, что она была молодой девушкой, которой было всего 20 лет . Почему-то это также навело меня на мысль, что Анна-Мария, должно быть, была такой до того, как потеряла отца .

— Ладно, дай и мне тоже . ”

Я взял у Анны-Мари одну из закусок для собак . Вероятно, потому, что они видели меня на днях, собаки быстро подошли ко мне, виляя хвостом . С другой стороны, даже когда они увидели меня в первый раз, они подошли ко мне без всякой бдительности .

Но теперь, вероятно, потому, что у меня в руке была закуска, собаки были особенно возбуждены, когда приветствовали меня .

Старик сидел на скамейке в отдалении и смотрел на нас с Анной-Мари ностальгическим взглядом . Неужели его покойная дочь тоже любит собак?

“Мс . Юрий, попробуй тоже кинуть!”

После того, как мы закончили кормить собак всеми закусками, тренер дал нам мяч . Легко было догадаться, что мы должны были бросать мяч и играть с собаками .

Анн-Мари шла первой, умело бросая мяч за спину собакам . Собаки разбежались, прежде чем схватить мяч, а потом одна из них вернулась с ним в зубах .

Анна-Мария захихикала и погладила собаку по шее . Потом она подбежала ко мне с развевающейся на ветру юбкой и волосами и протянула мяч мне .

Я вертел в руках мяч, который дала мне Анна-Мария . Прошло уже много времени с тех пор, как я делал это . Как сильно я должен бросить это снова?[1]

Свист!

 

 

Уголок переводчика:

[1] то, что она буквально говорит: «это нормально?»как в ‘это правильное количество силы, чтобы бросить мяч?’ Не знаю, зачем я все это объясняю, но мне так захотелось .

“Что…о чем ты говоришь? Конечно же, нет!”

“Что тебя так напугало? Даже дети моего возраста следуют этой тенденции в наши дни . ”

-Спокойно сказала Гестия, не заботясь о том, взволнована Анна-Мария или нет, затем она повернулась и пошла прочь .

“Раз уж ты уволилась из клиники и у тебя появилось больше свободного времени, ты могла бы обзавестись своим собственным, Унни . ”

Глаза Анны-Марии слегка дрогнули, когда она посмотрела на свою младшую сестру, которая казалась более взрослой, чем она сама .

— Подожди, Гестия … ты сказала, что это тенденция среди детей твоего возраста . Только не говори мне, что ты тоже…”

Затем Анна-Мария внезапно пришла в себя и быстро последовала за Гестией . Услышав это, Гестия резко обернулась и посмотрела на Анну-Мари, словно ее укололи .

— Нет! Я просто говорил, что другие дети делают это . ”

— Гестия, если он у тебя есть, ты можешь быть честна со мной . Я не узколобый человек . ”

Анна-Мария потеряла свою мать в раннем возрасте, и так как она была намного старше Гестии, она практически вырастила Гестию сама . Из-за этого ее сестра все еще казалась Анне-Мари ребенком . Так что даже если у Гестии и был парень, она видела в нем только свой игровой дом, и он казался ей симпатичным .

“Так ты можешь просто впустить меня немного, а? Если у тебя еще нет парня, как насчет парня, который тебе нравится? Есть тут кто-нибудь? Я буду единственным, кто знает . Обещать. ”

Гестия посмотрела на Анну-Мари, которая, казалось, дразнила ее, и сморщила нос .

“Ничего подобного, понятно?”

“Эй, я так не думаю?”

Щеки Гестии слегка покраснели .
Только дети могут злиться на что-то подобное без всякой причины . Ей было уже 12 лет, и она была практически взрослой . Так что не было никаких причин забывать о том, чтобы вступать в детский спор со старшей сестрой . Но самое главное, у нее действительно не было парня или парня, который бы ей нравился!

Конечно, когда Анна-Мария произнесла эти слова, у нее в голове возникло какое-то лицо . Мальчик, с которым она недавно сблизилась и часто играла там, где не было Анны-Марии . Ее подруга с ушами животного и хвостом .

Но этот парень был просто парнем, который был другом . Правда!

— Это’s…It-это просто друг, понятно?”

— А, просто друг . ”

Хотя Гестия и сказала это, лицо Анны-Марии сияло улыбкой, и она выглядела так, будто ничего не поняла .

“Это действительно просто друг!”

— Ладно, я все слышал . Друг, конечно . ”

На этот раз все было точно так же .
В конце концов Гестия надулась на Анну-Мари .

— Гестия, куда ты идешь?”

“Я больше не буду с тобой играть!”

Гестия убежала от Анны-Марии и захлопнула дверь своей комнаты . Анна-Мария хихикнула сзади . Она была счастлива видеть, что ее сестра впервые за долгое время ведет себя как ребенок .

* * *

Пока Лакис отсутствовала дома, Юрий посмотрел на ответ, который она получила от Деймона Сальваторе . Содержание было коротким и простым .

(Ищет философский камень . Запрашиваю контакт . ]

Но, к сожалению, фрагмент руин, который был у Юрия, исчез благодаря Одину . Юрий мысленно раскритиковал Деймона за столь поздний ответ . Если бы он ответил чуть раньше, Деймон получил бы свой фрагмент, а Юрий-ее деньги .

Тем не менее, Юрий не проигнорировал его и написал ответ Деймону .

— «Ты опоздал, идиот . ]

Трепетать

Как и прежде, бумажка с коротким ответом превратилась в бабочку и улетела .

Юрий еще не ответил клиенту, который попросил ее поискать философский камень . До сих пор ей было все равно, кто ее клиент, но она собиралась воспользоваться этой возможностью, чтобы разобраться .

Однако в последнее время один, казалось, был занят чем-то другим, поэтому Юрий планировал сделать это сам . Лакис все равно часто выходила из дома, чтобы использовать это время для поисков .

Внезапно она вспомнила, что произошло, когда она вернулась домой с Лакисом . И еще она вспомнила, что почувствовала на мгновение, когда посмотрела в глаза Лакису, когда они стояли на усыпанных лепестками вечерних улицах .

Юрий слегка нахмурился .
Она подняла руку и прижала ее к груди .

— …может быть, это сердечная недостаточность . ’

Она знала, что это не так, но по какой-то причине вела себя так, будто ничего не знала .

Затем Юрий почувствовал, что кто-то приближается снаружи . Поскольку она была в гостиной, то услышала знакомые шаги, приближающиеся к двери .

Похоже, сегодня Лакис вернулся пораньше .

Но по какой-то причине он не вошел сразу, а некоторое время стоял неподвижно снаружи .

Юрий наклонил ее голову и подошел к двери . Затем ее рука коснулась дверной ручки .

Однако в следующее мгновение она почувствовала приближение другого существа, и ее рука замерла на месте . Вслед за этим она услышала тихий голос, доносившийся из-за двери .

Глаза Юрия на мгновение сузились .

Щелчок.

Когда через некоторое время Лакис вошел, Юрий держал лейку и поливал растения .

— С возвращением, Мистер . Лакис . ”

На приветствие Юрия Лакис быстро откликнулся, показывая, что теперь он с ним вполне знаком .

“Я вернулся, Мисс . Юрий. ”

Когда Лакис приблизился к ней, он почувствовал запах ночного воздуха . Юрий посмотрел на лицо Лакиса, когда тот подошел к ней . Однако выражение его лица ничем не отличалось от обычного .

Так что Юрий вел себя так, будто она не знала о недавней встрече Анны-Мари и Лакиса за дверью .

* * *

В тот вечер Деймон пошел умыться перед сном . Он отослал всех слуг, которые приходили прислуживать ему в ванной, и отмокал в ванне в одиночестве .

Ванная была огромной и роскошной, что соответствовало благородству семьи Сальваторе .

Как только он вошел в горячую воду, все его тело расслабилось, и он почувствовал, что усталость дня тает . Но, возможно, потому, что он был один в тихом месте, его мысли начали блуждать, и он вспомнил, что сказал Генос Шелдон ранее в тот день .

~

‘В любом случае, даже если мне это не понравится, я буду видеть твое лицо так же часто, как и раньше . ’

‘Я знаю, что в последнее время ты приставил кого-то следить за мной . Я не знал, что ты так сильно хочешь меня видеть . Ну, мы будем пересекаться в любое время, так что ждите этого с нетерпением . ’

~

Всплеск!

Дамон с досадой ударился о поверхность воды .

— Этот высокомерный ублюдок…”

Мысль об этом снова вызвала в нем гнев, и он откинул назад мокрые волосы, которые лезли ему в глаза .

Галочка .

И в этот момент Деймон заметил что-то белое, приближающееся к нему посреди заполненной паром комнаты .

Это была знакомая белая бабочка .

На мгновение он вздрогнул .
Похоже, человек, заявивший, что у него есть философский камень, уже прислал ответ . Но даже если это и так, то почему она должна была войти в его ванную, да еще в такой странный час? Разве они не должны были подумать о времени и месте?

Бабочка бездумно полетела к Деймону в ванне и превратилась в бумагу прямо у него на глазах .

Трепетать.

— А!”

Деймон поспешно подошел, чтобы поднять белую бумагу, лежащую на воде . Он не знал, из какого материала она сделана, но, к счастью, она не промокла . Даже при том, что Деймон касался его влажными пальцами, он не чувствовал, что он был размазан вообще .

Дамон нахмурился и поднял бумагу большим и указательным пальцами .

— Хм, судя по тому, как быстро они ответили, Я думаю, им не терпится продать мне философский камень.’

С этой мыслью рот Деймона скривился в ухмылке . Затем он посмотрел вниз, чтобы проверить ответ . Однако уже в следующее мгновение он не мог не усомниться в своих глазах .

— «Ты опоздал, идиот . ]

Это произошло потому, что короткая фраза, написанная на белой бумаге, была невероятно дерзкой .

Ты опоздал, идиот…
Ты опоздал, идиот?

— Это…! У кого хватит наглости … ”

Вены на лбу Деймона вздулись .
Он уже был раздражен из-за Геноса Шелдона, и теперь ему казалось, что над ним издевается кто-то, чьего имени он даже не знал, поэтому его гнев усилился .

Он должен был найти их .
Он обязательно выяснит, что это за панк, черт побери!

Дамон с негодованием скомкал бумагу в руке .

И вот так его спокойное время купания быстро подошло к концу .

* * *

Сегодня у меня был выходной из кофейни .

Так что в соответствии с моим трудовым договором я собирался к старику’s…No поскольку мне предстояло видеться с ним чаще, было не совсем правильно продолжать называть его так .

Так что я собирался к дедушке Бастиану…
Нет, это тоже звучало странно .

В любом случае, я собирался навестить его в доме семьи Кроуфорд .

— Юрий, мне звонил Себастьян . Вы очень любите щенков?”

Несмотря на то, что сегодня был мой первый официальный рабочий день, он вывел меня на улицу .

— Вот, можешь играть с ними сколько хочешь!”

Потом он сказал это великодушно .

“Мс . Юрий!”

Наверное, он сказал то же самое Анне-Мари, потому что она уже стояла на лужайке и махала мне рукой с того места, где стояла, окруженная собаками .

Я оглянулся назад .

Там я увидел бастиона, стоявшего рядом с дворецким с приятной улыбкой . Я снова посмотрела вперед и посмотрела на сцену передо мной .

Ха-ха-ха! Лай! Лай!

Прелестная девочка бегает по лужайке со щенками и смеется . В сочетании с пожилой фигурой, наблюдающей за ними с теплой улыбкой . Что-то в нем напоминало пример мирной семьи .

А пока я подошел к Анне-Мари, как советовал старик, к тому же она звала меня .

— Привет, Мисс . Юрий. Дедушка сказал, что мы можем поиграть с собаками, и я дал им немного перекусить . Хочешь присоединиться ко мне?”

Анна-Мария радостно приветствовала меня .

Вид Анны-Мари, радостно улыбающейся посреди собак, вызвал у меня несколько странное чувство . Мне казалось, что я только сейчас вспомнил, что она была молодой девушкой, которой было всего 20 лет . Почему-то это также навело меня на мысль, что Анна-Мария, должно быть, была такой до того, как потеряла отца .

— Ладно, дай и мне тоже . ”

Я взял у Анны-Мари одну из закусок для собак . Вероятно, потому, что они видели меня на днях, собаки быстро подошли ко мне, виляя хвостом . С другой стороны, даже когда они увидели меня в первый раз, они подошли ко мне без всякой бдительности .

Но теперь, вероятно, потому, что у меня в руке была закуска, собаки были особенно возбуждены, когда приветствовали меня .

Старик сидел на скамейке в отдалении и смотрел на нас с Анной-Мари ностальгическим взглядом . Неужели его покойная дочь тоже любит собак?

“Мс . Юрий, попробуй тоже кинуть!”

После того, как мы закончили кормить собак всеми закусками, тренер дал нам мяч . Легко было догадаться, что мы должны были бросать мяч и играть с собаками .

Анн-Мари шла первой, умело бросая мяч за спину собакам . Собаки разбежались, прежде чем схватить мяч, а потом одна из них вернулась с ним в зубах .

Анна-Мария захихикала и погладила собаку по шее . Потом она подбежала ко мне с развевающейся на ветру юбкой и волосами и протянула мяч мне .

Я вертел в руках мяч, который дала мне Анна-Мария . Прошло уже много времени с тех пор, как я делал это . Как сильно я должен бросить это снова?[1]

Свист!

 

 

Уголок переводчика:

[1] то, что она буквально говорит: «это нормально?»как в ‘это правильное количество силы, чтобы бросить мяч?’ Не знаю, зачем я все это объясняю, но мне так захотелось .