Тала дочитала свой сокращенный рассказ до конца и откусила от пропитанного супом хлеба.
Лисса наклонилась вперед, ее внимание явно было занято Талой. «Госпожа Тала».
Наступило еще одно продолжительное молчание, прежде чем пожилая женщина покачала головой, откидываясь назад. В это время Тала ела столько, сколько могла, сохраняя при этом хоть какие-то манеры.
Наконец женщина ошеломленно улыбнулась. — Я так рад, что я не маг.
Тала фыркнула от смеха, затем продолжила смеяться, реакция исходила из ее нутра и дрожала во всем ее существе, вызывая слезы веселья на ее глазах.
Лисса терпеливо ждала, пока Тала придет в себя.
Наконец Тала достаточно успокоилась, чтобы откусить еще один большой кусок.
«Госпожа Тала. Вам нужно проработать это. Даже того немногого, чем вы поделились, достаточно, чтобы мне снились кошмары, если бы мне пришлось пройти через это. Ты с кем-нибудь разговариваешь?
Она пожала плечами. «Некоторый? Немногие в полной мере знают, что произошло, и я то тут, то там разговариваю с друзьями».
Лисса озабоченно нахмурила брови. «Я уверен, что вам нужно быть осторожным, но наверняка есть кто-то, с кем вы можете поговорить. Вам нужно разобраться, а не просто сообщить мне, что произошло».
Тала открыла рот, но обнаружила, что ей нечего сказать в ответ, поэтому вместо этого просто откусила еще один кусочек.
Лисса положила свою руку поверх руки Талы, лежавшей на столе. — О вас заботятся, госпожа. Она ободряюще улыбнулась. — Мы можем что-нибудь сделать?
Тала пожала плечами. «Я думал предложить вам всем работу, работать на меня, но я не уверен, что это сработает».
«Ой?»
«Да, мне нужен повар и еще какая-то помощь, но я думаю, что ваша семья будет немного большой. Мне нужна помощь в моих прогулках, и это могут быть длительные поездки».
«Я понимаю.» Женщина действительно, казалось, долго обдумывала это. «Будет ли он находиться в пределах досягаемости телепортационных башен и предлагать финансирование для поездок?»
Тала открыла рот, потом закрыла. Это… Это ВЕЛИКОЛЕПНАЯ идея!
-Ты умеешь телепортироваться из межпространственных пространств?- Мгновением позже Алат продолжил,-Конечно можешь, что за идиотский вопрос? Это потребует модификации формы заклинания, но это можно сделать.
Плюс скрипты-отправители намного сложнее, чем скрипты-получатели.
Алат фыркнул. -Несмотря на то, что процесс получения «тяжелее».-
Таковы странности магии.
«Это отличный вопрос. Ответ, вероятно, да, но я должен проверить».
Лисса огляделась, явно принимая во внимание простой, чистый ресторан вокруг них, прежде чем вздохнуть. «Хотя я не буду притворяться, что нет стимулов, которые заставили бы нас согласиться на что-то подобное, я думаю, что с детьми, которые учатся в школе, это займет много времени».
Тала улыбнулась. Она не ожидала, что так легко найдет помощь, хотя это было бы неплохо. — Это понятно.
Женщина, должно быть, расстроилась из-за отказа, потому что продолжила свои объяснения. «Все девять братьев и сестер Брэнда живут здесь, в этом городе, как и его родители». Лисса улыбнулась. «Его родители переехали сюда, подальше от его большой семьи, поэтому во время путешествий он видит только своих тетушек, дядей и их потомков». Ее улыбка стала довольно нежной. «Мы немного запоздали с стартом; он нашел меня только после того, как немного попутешествовал, и потребовалось еще больше времени, прежде чем он убедил меня вернуться в Бэндфаст, к его семье. Я не знаю, смогу ли я оставить все, что я знаю, только не снова. Было бы очень трудно оставить наше сообщество позади. Мне очень жаль.»
«Нет нет. Это более чем нормально, и я полностью понимаю». Я не могу сочувствовать, но я понимаю.
Лисса открыла было рот, чтобы продолжить, но остановилась, видимо, обдумывая то, что сказала Тала. — О, тогда ладно.
Тала огляделась. — В магазине сегодня немного медленно, не так ли?
Лисса бросила на нее странный взгляд, затем улыбнулась. «Учеба заканчивается через час или около того, и большинство взрослых на работе. В это время у нас бывает несколько клиентов, но основной бизнес происходит ближе к обычному времени приема пищи».
— А, да, в этом есть смысл.
Две женщины погрузились в приятное молчание, пока Тала продолжала есть.
Наконец, похоже, что Лисса вот-вот встанет, поэтому спросила Тала. «Можете ли вы рассказать мне о своих детях? Как они?»
Женщина помолчала, а затем нерешительно улыбнулась. «Вы уверены? Это мило с твоей стороны, но…
Тала улыбнулась и кивнула. — Буду рад услышать, если вы согласны.
Итак, Лисса откинулась на спинку стула и начала рассказывать о своей семье со страстью, на которую способен только родитель.
В маленьких рассказах и анекдотах Тала слышала отголоски своей семьи, своих братьев и сестер, и это трогало ее сердце.
-У меня составлено сообщение для отправки мастеру Лейгису. Он доставит его вашей семье с поспешностью.
Тала долго колебалась, слушая, как Лисса изливает свою любовь к своей семье. Наконец она уступила. Отправь это.
-Сделанный.-
Следующий час прошел так же приятно.
Лисса обслуживала нескольких прошедших клиентов, но никто не оставался, поэтому женщина всегда возвращалась к столу Талы, и они продолжали болтать о Брэнде и семье Лиссы.
В конце концов, Тала осталась, пока дети не пришли в магазин, а у их матери были другие дела, которые она должна была сделать.
Они расстались улыбками и быстрыми объятиями.
Тала настояла на том, чтобы заплатить за ее большой обед, в конце концов зайдя так далеко, что оставила две серебряные монеты на прилавке, когда поспешила к двери.
Прохладный воздух окутал ее, когда дверь захлопнулась за ней.
Тала почти повернулась к следующему ресторану, но слова Лиссы уже какое-то время мариновались у нее в голове.
Мне нужно с кем-то поговорить.
Алат послал положительное согласие, но мудро ничего не сказал.
Не медля и не давая себе шанса передумать, Тала повернулась к комплексу архонтов.
Госпожа Ингрит, скорее всего, не тот человек, с которым можно поболтать, но, учитывая тот факт, что Тала хотела иметь возможность говорить откровенно, открыто и без цензуры, Библиотекарь должен быть хорошим человеком, к которому можно обратиться за рекомендациями.
Следуя своему новому образцу, Тала не торопилась, прогуливаясь по уже несколько более оживленным улицам предвечернего города.
Она старалась не ходить слишком медленно, чтобы вызвать проблемы у окружающих, но она определенно не торопилась.
Тем не менее, она добралась до комплекса раньше, чем была полностью готова, и была на полпути по коридору к Аркануму, когда Алат привлек ее внимание.
-Ой! Госпожа Элнея готова выйти.
Тала вытащила Кит из-за пояса и швырнула его на изображение громового быка.
Дверь расцвела, как обычно, подстраиваясь под окружающую эстетику. Она распахнулась, открывая вид на холмы, и, учитывая стиль и обстановку, Тала наполовину ожидала увидеть громового быка, мчащегося на нее через широкое отверстие.
Это действительно впечатляющая способность.
Солнце садилось за холмы в пределах святилища, и фальшивое небо было окрашено в потрясающие цвета, в которых Тала хотела бы сесть и впитаться. Скоро.
-Может, человек, с которым ты разговариваешь, захочет посидеть в твоем святилище?-
Да, это было бы очень здорово.
Теперь, когда дверь была открыта, госпожа Эльнея вышла из пространственного хранилища, ее лицо буквально светилось от возбуждения. «Госпожа Тала. Я постоянно впечатлен вашим святилищем. Я хотел бы договориться о возможности разместить внутри по крайней мере двух исследователей, хотя нам придется продумать логистику, чтобы вы не испытывали неудобств.
Тала кивнула. «Я открыт для этой идеи. Ты знаешь, как многомерные хранилища справляются с телепортационными отправителями и якорями?
Женщина открыла рот, потом закрыла. Немного подумав, она кивнула. «Обычно я бы сказал, что это чрезмерно подчеркнет целостность пространства, но ваше убежище намного стабильнее стандартного. Я думаю, что при должном усилении и более точной и деликатной работе с заклинаниями это должно быть возможно. Она постукивала по своей челюсти ниже правого уха, явно глубоко задумавшись. «На самом деле это может быть невероятным активом».
— Итак, если я правильно понял ваше предложение, вы сначала рассмотрите эту возможность. Затем, как только мы узнаем немного больше, мы можем договориться о ставке и компенсационном пакете за мое разрешение на долгосрочное изучение моего святилища. Это верно?»
Госпожа Элнея рассеянно кивнула. «Да, да. Я свяжусь в ближайшие дни. Сегодня я предоставил вам доступ к архиву необработанных данных моих измерений. По мере того, как я интерпретирую показания и компилирую их, я буду держать вас в курсе».
Тала поклонилась, снимая Кита со стены и выпрямляясь. — Спасибо, госпожа Элнея. Я ценю это.»
-Я нашел это… Вау. Здесь много информации.
— Конечно, госпожа Тала. Она открыла пространственное хранилище и протянула руку.
Поняв, Тала сдавала фонтаны по одному, Роб последним. «До свидания, Роб. Я могу увидеть тебя снова, а может и нет».
«Трус! Уничтожь меня!»
Госпожа Эльнея убрала шар, покачав головой, прежде чем кивнуть благодаря Тале. «Доброй ночи.»
«Спокойной ночи.»
Глава Совета Архонтов вернулся к вестибюлю, скорее всего, либо уйдя домой, либо отправившись в другое крыло, чтобы поработать.
Тала колебалась, стоя в богато украшенном коридоре.
-Тала?-
Я иду, иду. Она сделала первый шаг, и это облегчило следующий.
Достаточно скоро она вошла в собственно Арканум и обнаружила, что госпожа Ингрит уже ждет ее.
— Добрый вечер, госпожа Тала, прямо сюда.
Библиотекарь выглядела совершенно собранной, расслабленной и полностью владеющей собой и ситуацией.
Тала почувствовала, что расслабилась, пусть и слегка, когда улыбнулась женщине. — Добрый вечер, госпожа Ингрит.
Вместе они подошли к кабинке, которая, казалось бы, была приготовлена для них, с уже приготовленным горячим чаем и двумя расставленными чашками.
Я не тратил время на чай… слишком долго.
-Это мы тоже можем исправить.-
— Итак, госпожа Тала, что привело вас сюда сегодня вечером?
«Ну, на самом деле у меня есть много вопросов к вам, но прежде всего, прежде чем я потеряю смелость задать, мне нужно с кем-то поговорить, чтобы обработать мой опыт».
«Ах, да. Хороший терапевт на вес золота».
«Именно так.» Тала отвела взгляд, чувствуя себя немного неловко. «Кроме того, все, что я испытал… Я думаю, что на самом деле это не так…»
Госпожа Ингрит кивнула. «Необходим тот, кто может все слышать. У вас есть кто-то на примете, и вы хотите, чтобы я проверил их и получил разрешение?
— Вообще-то я надеялся, что у вас есть кого порекомендовать.
Библиотекарь склонила голову набок, размышляя. «На ум приходят несколько имен, но я хотел бы немного подумать, если вы не возражаете».
Тала кивнула, ее улыбка вернулась. «Я был бы признателен за это. Спасибо.»
— Что еще я могу сделать для вас?
«Ну, я просто возьму несколько тем, и позволю вам обсудить их по своему усмотрению».
«Как хочешь.»
«Как обстоят дела с информацией Кулинарной гильдии? Как продвигается процесс вокруг моей собственной информации? О чем вы ведете переговоры от моего имени?
«Короткий ответ относительно Гильдии Кулинаров заключается в том, что они добились больших успехов в налаживании связей с Гильдией Конструкторов, и они очень довольны вами. У нас нет никаких обязательств по отношению к вам или чего-то действительно причитающегося, но я не удивлюсь, если они дадут вам много, если просьба будет в пределах разумного».
«Хорошо знать. Спасибо.»
Женщина удовлетворенно кивнула. «Конечно. Что касается вашей собственной информации, то были сотни запросов от экспертов всех мастей. Для базовой информации поверхностного уровня вы получили немного золота, но это меньшее из того, что доступно. Я рекомендую, чтобы вы пришли ко мне со всем, что вам может понадобиться, и я свяжу вас с кем-то, кто может это предоставить. Я предполагаю, что пройдет много времени, прежде чем вам нужно будет платить за что-либо или у вас возникнут проблемы с доступом к ресурсу в случае необходимости. Говоря об этом, госпожа Холли запросила права на закупку экспертов и ресурсов от вашего имени для вашей переработки.
Тала нахмурилась. «Она уже спросила меня, может ли она привести других. Зачем обращаться к вам?»
«Ой.» Женщина улыбнулась. «Прошу прощения, я не ясно выразился. Она запросила возможность платить за экспертов и ресурсы, используя то, о чем я договорился от вашего имени».
— Почему она не спросила меня?
«При всем уважении, даже с тем золотом, которое я тебе дал, ты не мог позволить себе вещи или людей, которых она хочет использовать».
Тала несколько раз моргнула. «Ну, по одной штуке. Сколько золота ты принес мне?
Женщина пожала плечами. «Триста восемь золотых и небольшое количество монет меньшего размера».
Тала откинулась назад, ошеломленная. «Что?»
«Как правило, я использовал небольшую плату, чтобы нам не приходилось обрабатывать тысячи ненужных запросов. Плата даже в два золотых не остановит никого, кто действительно мог бы использовать эту информацию, а для тех же людей это бессмысленная сумма».
«И вы получили сотни запросов».
«Конечно. Я беру металл только за первоначальный запрос. Кроме того, я создаю реляционный капитал от вашего имени, а также долги, которые будут обналичены позже. Деньги — это хорошо, и я продолжу следить за тем, чтобы они у вас были, но многое нельзя купить за деньги». Она понимающе улыбнулась. — Например, когда глава Совета Архонтов Алефаста лично сопровождает вас сюда, или когда глава нашего собственного Совета лично помогает вам исследовать ваши артефакты и их тонкости. Впрочем, это было для тебя скорее благосклонностью, чем отказом.
Тала недоверчиво покачала головой. — Наверное, я не совсем понимаю, как все это работает.
«Все в порядке, дорогая. Ресурсы ограничены, поэтому многое просто невозможно купить за деньги, сколько бы их у вас ни было. Я работаю над тем, чтобы это никогда не стало для вас преградой».
— Итак, еще одна сифонная фасция?
Женщина улыбнулась. «Я не думаю, что это было бы полезно для вас, но да, если бы вы хотели, я думаю, что могу доставить его вам в течение недели».
Это было… поразительно. Связи дороже денег, и госпожа Ингрит строит нам сеть.
— Мы все равно должны попросить у нее отчет.
Хорошая идея. «Можем ли мы получить отчет о том, что кому было даровано, и что, по вашему мнению, это означает? Я хочу учиться.»
«О, абсолютно. У меня есть эта учетная запись, и я могу предоставить вам доступ немедленно, если вы того пожелаете, но я рекомендую повременить. Вы все еще обустраиваетесь, и я беспокоюсь, что вы увязли в деталях.
Тала задумалась. — Как насчет следующей недели?
— Если это твое желание. Я счастлив предоставить его сейчас или в любое время. Мое намерение состояло в том, чтобы вы просто подумали о том, чтобы не брать на себя больше, прежде чем вы обработаете то, что у вас уже есть на тарелке».
— Это… наверное, мудро.
Женщина ободряюще улыбнулась.
«Ну, я полагаю, что это все по этим темам. Далее меня интересует Доман-Имите и передвижные города на равнинах за лесом.
«Не так много, чтобы сказать по обоим фронтам. Ваш опыт и знания о Доман-Имитэ пользуются и будут пользоваться большим спросом, больше, чем я думаю, вы понимаете. Теоретически мы знаем об этом месте, но, насколько мне известно, никто на памяти живых не был там и не возвращался.
«Да, насчет этого, мастер Джевин сказал, что Архонты путешествовали по Солнечной системе и вернулись обратно, но я так понимаю, что Доман-Имитэ — единственное, во что можно войти, как только вы покинете планету».
«Я не оставил себя. Может быть, вы могли бы проверить теории? Похоже, у человечества и арканов разные теории и представления о том, что существует за пределами этого мира».
— А города?
Она пожала плечами. «Любой, кто способен попасть туда, знает о них, и знание о них нисколько не ограничено, но мы не говорим о них специально, отчасти потому, что, если хотя бы один процент нашего населения попытается туда добраться, они могут сокрушить инфраструктура. Это гораздо более закрытые сообщества, чем наши города, и вы должны подать прошение, чтобы вам разрешили переехать в одно из них. Опять же, мы не скрываем их существование, но и афишировать его нет смысла».
— Думаю, я могу это понять. Я должен спросить в какой-то момент… Итак, она обратилась к более мрачному вопросу. «Что на самом деле означает, что арканы используют так много источников? Действительно ли это порабощенные души? Я знаю, что мастер Бома и другие изучают этот вопрос, и я передал несколько источников госпоже Эльнеа, но я… я в замешательстве.
Плечи госпожи Ингрит слегка опустились, и она наклонилась вперед, на мгновение глядя на стол. «Это предмет некоторых дискуссий. Как вы поняли, на самом деле у ворот нет естественной личности, по крайней мере, мы не знаем, как взаимодействовать с ними. Тем не менее, из некоторых исследований, украденных в прошлые века, мы знаем, что разные врата по-разному питают тайную технологию, и нужно учитывать специфику конкретных врат.
— Значит, больше похоже на древесину другого дерева?
— Полагаю, это один из способов взглянуть на это. Преобладающая теория состоит в том, что личность души может существовать только в одном мире в каждый момент времени, поэтому, когда человек умирает, личность проявляется в следующем мире, а не остается здесь. То, что осталось позади, больше похоже на то, что было по ту сторону. Это ссылка, не будучи настоящим человеком».
— Значит, не вредно?
«Это одно убеждение, да. Затем он делает акт использования ворот похожим на перепрофилирование органов или костей после смерти, а не на длительные мучения умершего».
— Но это не единственная теория.
«Нет, это не так. Некоторые считают, что нам просто не хватает способности слышать мучения души, хотя общепризнано, что врата могут закрыться сами собой, даже если противодействие пытается удержать их на месте, так что это ставит теорию «мучений» под сомнение».
«Хм.» Тала разочарованно поморщилась. «Это не совсем то, что нужно, не так ли?»
«К сожалению нет.»
«Ну тогда. Я не думаю, что сейчас есть что-то еще, что можно почерпнуть по этой теме. Я полагаю, что вы видели на моей памяти Лешкиных… генералов. Я надеюсь, что они не неизвестны».
«Это известный элемент. Это второй по силе вариант Лешкина, с которым мы сталкивались, третий по силе, о котором мы знаем, и самый слабый из тех, кто способен к речи и истинным высшим рассуждениям.
«Почему это? Разве они раньше не были разумными?
«На самом деле это тоже тема для некоторых дискуссий. Они никогда не были по-настоящему плодовитыми видами, и некоторые из наших экспертов считают, что отчасти их падение произошло из-за того, что они пытались воспроизвести человеческие врата. К сожалению, вместо того, чтобы раздвоить их души и позволить одной половине умереть, создав что-то вроде человеческих ворот, их души были разбиты и рассеяны по окрестным лесам.
— Вот почему они могут рекомбинировать?
— Это одна из теорий.
Тала хмыкнула. Она собиралась двигаться дальше, когда полностью обработала то, что сказала женщина. «Подождите, есть вариант более мощный, чем любой человек сталкивался?»
«Да.»
«Откуда нам знать?»
«Обширные исследования видов. Четыре генерала, связанные чем-то другим, образуют королевскую семью. Насколько нам известно, существует всего восемь различных членов королевской семьи, но мы не знаем, как выбирается конкретная личность. Четыре королевских особы, соединенные вместе одним из своих священных ядер, теоретически могли бы создать бога леса».
Тала моргнула. «Что?»
-Что?-
«В самых ранних Лешкинских войнах у неоперившегося Лешкина были украдены два артефакта невероятной силы. Они и есть причина, по которой Лешкины развязали против нас войну.
— Но если бы мы их вернули…
«Теоретически у них была бы возможность создавать сущности трансцендентного или суверенного уровня. Точнее, их может быть два. Судя по тому немногому, что я знаю о балансе тайных Властелинов, у двоих, столь объединенных одной целью, есть шанс изменить облик Земе.
— Это… ужасно.
«Действительно. Вот почему эти ядра давным-давно были помещены вне досягаемости, чтобы ни один благонамеренный человек не мог быть обманут и не вернул их».
Разве плохо, что я хочу найти их и слить со своими душевными узами?
-Да, Тала. Это немного чересчур амбициозно.
Отлично…
— …Ты действительно не ожидал, что я замечу, что ты добавляешь это в свой мысленный список дел? —
Тише. Мне нужны долгосрочные цели.
— Что еще я могу вам ответить? Пожилая женщина улыбнулась.
Хорошо, более сложные темы… «Знали ли мы, что Ловец разума мертв?»
Госпожа Ингрит покачала головой, ее лицо слегка поникло. «Это не было общеизвестно, нет, но я не был удивлен. Он был большим другом для всех народов Земе, по крайней мере, в последние годы своей жизни. Я не знаю, контактировало ли человечество с ним в последние века».
— А мы знали, что у него были ученики? Людей, которых он обучал своей магии?
«Да, хотя в последний раз мы слышали, что большинство из них… не пользовались уважением, не конкретно из-за плохих поступков, а скорее из-за того, на что они были способны. Ловец разума заслужил место друга для всех, а его ученики — нет».
«Ну, больше нет. Даже ученики его учеников ушли. Насколько я понимаю, эта линия магии прервана.
Кивнув, госпожа Ингрит долго смотрела на свои руки, лежавшие у нее на коленях. «Приятно знать. В твоем опыте действительно было так много важного, что еще не все из него действительно осело в моей голове. Магия манипулирования разумом — опасный инструмент, и хотя его потеря досадна, я не могу сказать, что мне грустно, что тех, кто им владел, больше нет».
Тала тоже кивнула. «И в этом ключе была ли закрыта брешь в системе безопасности, которая позволила Бе-трику проникнуть в город? Арканы, похоже, поверили, что Клевенхолд защищен еще хуже, чем здесь, и они запустили потенциальный Столп для охоты среди нашего народа. Она пыталась сдержать гнев в своем голосе, но ей это не удалось. «Чтобы охотиться на меня».
«Его проникновение в наши города было комбинацией его ментальной магии и украденного ошейника, который был достаточно всеобъемлющим, чтобы его можно было использовать на арканах. Я видел разговор о Клевенхолде и уведомил местный Совет Архонтов от вашего имени.
— Чтобы заслужить расположение?
«Именно так. Я использовал свое собственное имя и положение, чтобы придать вес предупреждению, но они знают, что фактическая информация исходила от вас.
«Спасибо.»
— Что касается того, закрыта ли брешь, которую он использовал? Госпожа Ингрит вздохнула. «Нет, но также нет никого, кто мог бы это использовать. Теоретически сквозной шип может обойти автоматизированную защиту любого города, а также создать тайную иллюзию, чтобы спрятаться внутри, но они строго контролируются, и они появляются в защитной сети города как маяк, даже если не как угроза. Их всегда исследуют, пусть даже издалека».
«И ошейник сам по себе не справится с визуальным отличием аркана».
«Именно так.»
«А как насчет ошейника с иллюзией зрения?»
«Возможно, но сложно. Любой достаточно продвинутый архонт мог бы, по крайней мере, обнаружить присутствие иллюзии, и мы довольно внимательно следим за нашими городами. Бе-трик проскользнул незамеченным, потому что не проецировал вокруг себя магию. Его акты силы были очень целенаправленными и внутренними по отношению к его целям, что делало их вдвойне трудными для обнаружения. Я не могу поклясться, что в нашей обороне нет дыр, это было бы глупо оптимистично, но они не так очевидны, как может показаться из вашего опыта.
— Думаю, я могу это понять.
«Теперь уже поздно, что-нибудь еще было?»
Тала на мгновение задумалась. Я думаю, что на данный момент это все, но, вероятно, стоит проверить: «Должны ли мы изменить мою оговорку о смерти, чтобы гарантировать, что любая информация, которую я получу в будущем, не будет потеряна?»
Госпожа Ингрит покачала головой. «Нет нет. Стандартной магии достаточно. Если вы не получите доступ к своему личному разделу Архива в течение трех лет, указанные части будут возвращены в Библиотеку».
Тала кивнула, так она это помнила. — Тогда спасибо. Спокойной ночи, госпожа Ингрит.
— Спокойной ночи, госпожа Тала.
