Глава 22
Спасибо, читатели!
Глава 22: Соревнование по выпивке
Переводчик:
Перевод Бесконечной Фантазии
Редактор:
Перевод Бесконечной Фантазии
— Обещаю, — без колебаний сказал Юй Тянь.
— Это здорово. Если я когда-нибудь узнаю, что ты плохо обращаешься с Чу Цин, я заставлю тебя испытать ад, даже если у меня не будет шансов против тебя!
Юй Тянь быстро махнул рукой.
«То, что сказано, не может быть недосказанным».
Цзяньчжун, наконец, был доволен. Он кивнул, прежде чем снова заговорить.
– У меня есть последняя просьба.
— Продолжай.
В этот момент дверь в отдельную комнату открылась.
Одна за другой вошли десять здоровенных фигур ростом около 1,9 метра. Они везли ящики с алкоголем.
Были самые разные варианты.
Пиво, красное вино и даже очень крепкое байцзю.
Юй Тянь и Чу Цин были явно удивлены. Наконец-то они поняли, что Цзяньчжун приказал своим людям принести раньше.
— Ю Тянь, помоги мне напиться, чтобы я мог забыть о Чу Цин, когда проснусь. В противном случае я сделаю это с тобой, — сказал Цзяньчжун.
Его люди поставили ящики с алкоголем рядом со столом. Ящики были спрятаны вместе, как высокая башня.
Мужчины насмешливо посмотрели на Юй Тяня.
Любой, кто был знаком с Цзяньчжуном, знал, что он может справиться со своим алкоголем.
Юй Тянь, несомненно, проиграл бы, если бы ему пришлось соревноваться в выпивке с этим человеком.
Чу Цин нахмурился.
— Цзяньчжун, ты все еще капризничаешь из-за меня.
Она понятия не имела, сколько Юй Тянь может выпить, но не хотела, чтобы он опьянел.
Ранее Цзяньчжун намекнул, что только один из них проснется к концу. Другой человек будет потрачен впустую.
Кроме того, человек, который потерял сознание первым, должен был отказаться от Чу Цин.
В этих условиях, какими бы ни были результаты, Юй Тянь должен был выпить огромное количество алкоголя.
Цзяньчжун покачал головой.
— Чу Цин, пожалуйста, позволь мне хоть раз проявить неразумность. Я никогда раньше не отказывала ни в одном из ваших требований. Это будет первый и последний».
— Тогда я выпью с тобой, — прямо ответила она.
Чу Цин знал, что Юй Тянь был обычным молодым человеком, который мало пил. Если бы он утопил себя алкоголем, чтобы выиграть соревнование, это нанесло бы большой ущерб его телу.
Тон Цзяньчжуна внезапно стал холодным.
— Ю Тянь, я даю тебе шанс, потому что восхищаюсь твоей силой, но ты прячешься за женщиной?
— Я не сказал «нет».
Юй Тянь ответил ровно.
«Ю Тянь!»
Чу Цин был взволнован. Она очень боялась, что он отравится алкоголем.
«Ваш друг не сдастся, если я не приму его вызов», — улыбаясь, сказал Юй Тянь. Упрямые люди сдаются только после полного поражения.
«Есть лучшие способы, чем этот».
— Доверься мне.
Юй Тянь нежно похлопал женщину по руке, прежде чем сесть рядом с Цзяньчжуном.
— Вы смелый человек. Для начала давайте что-нибудь легкое. Мы выпьем по бутылке пива каждый, — сказал Цзяньчжун, крутя пивную пробку.
Ю Тянь последовал его примеру.
Они чокнулись бутылками и начали пить.
«Хм?»
Юй Тянь почувствовал что-то странное, как только пиво коснулось его губ.
«Глоток, глоток, глоток».
Он прикончил бутылку за секунды.
Пиво было довольно безвкусным.
«Это безвкусное пиво или что-то в этом роде?»
Юй Тянь подумал про себя, хотя ему очень хотелось сказать это вслух.
Затем он увидел, как Цзяньчжун причмокивает и открывает вторую бутылку.
Недолго думая, Юй Тянь поспешно открыл и вторую бутылку.
Оба выпили так быстро, что выпили целую коробку пива за короткий промежуток времени.
Чу Цин схватил Юй Тяня за руку.
– Как ты себя чувствуешь?
— Как будто ничего не происходит.
Уголки губ Юй Тяня изогнулись в улыбке.
Цзяньчжун сказал: «Ты намного лучше, чем я думал. Продолжим?
– Конечно. Я обязательно напою тебя.
— Давай посмотрим, сможешь ли ты, — сказал Цзяньчжун, открывая бутылку красного вина.
Чу Цин почувствовал себя немного расслабленным, увидев, что Юй Тянь все еще может нормально говорить.
У нее не было выбора, кроме как довериться ему. Ведь он уверял, что с ним все в порядке.
Юй Тянь тоже открыл бутылку красного вина. Двое мужчин снова чокнулись бутылками и начали быстро пить.
«Гм…»
Для Ю Тяня красное вино было похоже на обычную воду.
Общеизвестно, что смешивание алкоголя делает человека пьянее быстрее.
Однако оба мужчины все еще оставались трезвыми после того, как выпили пять бутылок разного алкоголя.
Глаза Цзяньчжуна расширились, хотя он все еще улыбался.
«Кажется, сегодня я встретил свою пару. Я не думал, что ты можешь столько выпить!
Цзяньчжун начал пить байцзю.
Ю Тянь последовал его примеру. Выражение удовлетворения появилось на его лице, как только байцзю наполнил его рот.
На вкус оно было ароматным и сладким, в отличие от обычного красного вина и пива, которые были раньше.
Он пил так много «простой воды», что его вкусовые рецепторы стали очень чувствительными.
Молодой человек не мог не влить себе в горло всю бутылку байцзю.
Увидев это, люди Цзяньчжуна расширили глаза.
«Какого черта!
«Кто так пьет байцзю?
«Обычно люди наслаждались байцзю глоток за глотком. Тем не менее, этот маленький мальчик вылил себе в горло всю бутылку!
«Самое главное, Цзяньчжун выпил только половину своей бутылки. Разве маленький мальчик не ведет себя слишком неуважительно?!
Чу Цин тоже был ошеломлен. Ей не нравилось байцзю. Пряность ликера была для нее невыносимой.
Она понятия не имела, как Ю Тянь ухитрился прикончить всю бутылку за считанные секунды.
Цзяньчжун быстро опустошил бутылку байцзю, которую пил, и поднял большой палец вверх.
— Это мило. Я давно не встречал кого-то столь же интересного, как ты».
Он открыл еще одну бутылку байцзю.
Ю Тянь усмехнулся.
«Давай продолжим пить».
Они вдвоем опорожняли бутылки за бутылками. Хотя у Цзяньчжуна была высокая устойчивость к алкоголю, он не мог сравниться с Юй Тянем. Примерно через десять минут он начал чувствовать головокружение, и его зрение медленно расплывалось.
— Продолжаем пить. Так держать! — сказал он пьяным тоном.
После этого он налил себе еще чашку байцзю. Это была последняя порция перед тем, как он упал лицом вниз на стол.
Цзяньчжун потерял сознание от пьянства!
Увидев это, Юй Тянь перевел взгляд на сотрудников этого человека.
Он сказал: «Теперь твоя очередь».
— Хорошо! Мы напоим его от имени Цзяньчжуна!
Мужчины обрадовались и начали по очереди пить с Ю Тянь.
Несмотря на это, все десять из них постепенно потеряли сознание через пять-шесть минут.
Стол был завален множеством пустых бутылок.
Юй Тянь обернулся, чтобы посмотреть на Чу Цина, чей рот был открыт.
«Старшая сестра Цин, мне удалось напоить его».
Женщина была в шоке.
– Как ты себя чувствуешь?
На ее лице был написан ужас.
«Я в порядке».
Юй Тянь покачал головой, прежде чем подняться на ноги. Затем он сделал несколько шагов.
– Послушайте, я все еще совершенно трезв.
Чу Цин перевела взгляд на одиннадцать сильных мужчин. Несомненно, они потеряли сознание на столе среди пустых бутылок, заполнявших пространство.
Бутылки для алкоголя были сделаны из различных материалов, таких как сталь, фарфор и стекло. Все они, разбросанные вокруг, представляли собой ошеломляющее зрелище.
«Старшая сестра Цин, давайте вернемся в офис после того, как оплатим счет. Я больше не голоден, — сказал Юй Тянь, прежде чем направиться к двери.
Женщина в шоке посмотрела на удаляющуюся фигуру мужчины.
Она подумала про себя: «Юй Тянь теперь кажется совершенно другим человеком».
Бесцветный китайский ликер. Обычно он содержит от 35% до 60% алкоголя по объему.
