Глава 124: Аргументы
Вернувшись в больничную палату, профессор Ван Си продолжал держать стопку данных, как дракон, охраняющий свой клад. Он упрямо отказывался отдыхать в своей постели.
— Нет! Не помогай мне встать, я все еще могу читать.…”
Профессор Ван Си громко закричал, как ребенок, который не хочет засыпать.
В конце концов медсестре ничего не оставалось, как позволить профессору Ван Си дочитать информацию до конца, прежде чем он удовлетворенно ляжет в постель и погрузится в глубокий сон.
Чэнь Чэнь молча собрал разбросанные страницы и повернулся, чтобы выйти из палаты. Однако, как только он вышел за дверь, дорогу ему преградила женщина средних лет.
Лицо женщины было похоже на лицо профессора Ван Си, но, в отличие от профессора Ван Си, ее брови были более жесткими, а глаза-стальными. Она выглядела сильной, независимой женщиной.
— Здравствуйте, Тетя.”
Чэнь Чэнь улыбнулся и кивнул в знак приветствия.
“Ты меня знаешь? Женщина подняла бровь и внимательно посмотрела на Чэнь Чэня.
“Нет, но я могу догадаться, кто вы, основываясь на вашей внешности, — вежливо ответил Чэнь Чэнь.
Женщина средних лет слегка расслабилась. — У тебя довольно хорошие рефлексы. Итак, с какой целью вы возвращаетесь в Китай? Ты здесь только для того, чтобы увидеть моего отца?”
— Простите, что спрашиваю, но вы работаете как… — Чэнь Чэнь намеренно сделал смущенное лицо.
“Я ван Ло, заместитель директора политического отдела Шандуского отделения Китайской академии наук, — произнесла женщина властным голосом.
— А, Директор Ван.”
Чэнь-Чэнь кивнул. “Я знаю, что ты пришел сюда из-за меня. На самом деле, вам не о чем беспокоиться. Я здесь не как представитель какой-либо внешней фракции. Что же касается профессора Ван Си…”
Чэнь-Чэнь немного помолчал, а потом торжественно сказал: “Потому что он однажды помог мне, я хочу отплатить ему.”
— Отплатить ему? И как вы это сделаете? На лице ван Ло мелькнуло насмешливое выражение. — Основываясь на вашей статье в камере? Или ваш исследовательский центр в Африке?”
— Значит, ты знаешь об этом. Чэнь Чэнь кивнул, ничуть не удивившись.
“Я знаю, что вы не работаете в какой-либо иностранной организации, но я слышал, что вы используете слаборазвитые медицинские учреждения для проведения своих клинических испытаний? Лицо ван Ло потемнело, когда она спросила: «Ты знаешь, ЧТО ЭТО за поведение?”
— Академический проступок, верно?”
Губы Чэнь-Чэня изогнулись в улыбке, когда он ответил Прежде, чем она успела это сделать. — Тетя Ван, вот тут вы ошибаетесь.”
“А что такое академический проступок? Фальсификация, плагиат, нарушение духа науки и этики-вот что мы называем академическим проступком. Итак, в чем же конкретно заключается мой проступок?”
“Что, ты даже не знаешь, ЧТО сделала не так?”
Гусиные лапки в уголках глаз ван Ло слегка задрожали, и она расплылась в холодной, непреклонной улыбке. «Наука-это ориентированная на людей система, служащая людям. Она включает в себя человеческую этику. Если эта этика не будет держать под контролем колеса экспериментов, а исследователи будут делать все, что им заблагорассудится, они будут уничтожать человеческие жизни и попирать права человека. Разве это не противоречит человеческой морали?”
— О, в таком случае, Андреас Везалий тоже совершил академический проступок, когда украл тела посреди ночи, верно?- Когда Чэнь Чэнь услышал это, он сразу же заметил изъян в споре и ответил вопросом на вопрос.
Ван Ло нахмурился и возразил: “Ты сравниваешь себя с основателем анатомии?”
“Вовсе нет.”
Чэнь Чэнь спокойно и смиренно покачал головой. — Конечно, мои достижения не идут ни в какое сравнение с достижениями первопроходцев, но у вас могут возникнуть некоторые трудности с пониманием. Не важно,я тебе все объясню.”
-Я полагаю, что то, о чем вы говорите, общеизвестно, — добродушно сказал Чэнь-Чэнь. Андреас Везалий опубликовал свою книгу в 1543 году. В то время католическая церковь неоднократно предписывала не осквернять трупы. В таком случае кража Везалия и даже вскрытие трупов — разве это нарушение человеческой этики?”
Ван Ло колебался. “Но он делал это для человеческой медицины. Более того, в то время это было просто религиозное ограничение, которое не соответствует современной человеческой этике…”
— Ага, вот в чем проблема!”
Прежде чем ван Ло успел закончить объяснения, Чэнь Чэнь тут же вмешался. — Поскольку вы говорите, что это не соответствует современной человеческой этике, могу ли я считать, что современная человеческая этика является окончательным стандартом в науке?”
— …- Ван Ло открыла рот, но не произнесла ни слова.
“Можешь мне ничего не говорить. Я уже знаю ответ!”
Не дожидаясь ее ответа, Чэнь Чэнь быстро сказал: «Поскольку вы также понимаете, что современная человеческая этика не представляет прошлого, то в контексте 16-го века Андреас Везалий также пошел против человеческой этики того времени? Было ли это академическим проступком?”
— Какой острый ум.- Прорычал ван Ло. “У меня нет времени на пустые разговоры с тобой!”
— Тетя, пожалуйста, успокойтесь. Я еще не закончил говорить.”
Чэнь-Чэнь махнул рукой и продолжил: “Я знаю, что пионера Везалия никогда нельзя назвать «академическим проступком», но не слишком ли вы предвзято относитесь ко мне, когда употребляете этот термин?
— Например, скажи, что я-Овамбо, уроженец Намибии. После учебы в материковом Китае я возвращаюсь в Намибию и строю там исследовательский центр, исследуя биологию, чтобы улучшить страну. Однако, поскольку медицинская система Намибии недостаточно развита, я могу подать заявку на большое количество клинических испытаний. Считается ли это академическим проступком?”
Услышав это, ван Ло замолчал.
“Это не считается, верно?”
Чэнь-Чэнь улыбнулся. “Согласно вашей логике, даже с тем же результатом, если я намибиец, это не академическое нарушение, но если я не намибиец, то это академическое нарушение. Тебе не кажется, что в твоем суждении обо мне есть какая-то предвзятость?”
Лицо ван Ло покраснело, когда она услышала это, и она практически выплюнула сквозь стиснутые зубы:…”
Чэнь-Чэнь ухмыльнулся, затем подошел к автомату с водой и налил себе чашку воды. — Тетушка, как насчет чашки чая? Чтобы вы могли успокоиться.”
— Довольно!”
Ван Ло глубоко вздохнул и пристально посмотрел на Чэнь Чэня. — Отлично, ты выиграл спор. Но прежде чем вы спросите моего отца, согласен ли он пойти в ваш исследовательский центр, какой в этом смысл? И что это за информация, которую вы показали моему отцу?”
Чэнь Чэнь не удивился, что ван Ло знал об этом. В конце концов, Чэнь Чэнь сказал Все это перед двумя телохранителями тогда. Он просто передал мне папку, которую держал в руке. “Я уверен, что с вашей ученостью вы сможете это понять.”
Ван Ло холодно фыркнул, взял папку и принялся листать страницы.
Вначале ван Ло все еще сохраняла угрюмое выражение лица, но по мере того, как она продолжала читать, оно постепенно превратилось в изумление. В конце концов, не осталось ничего, кроме полного шока. — Неужели все это реально? Это результаты вашего исследовательского центра?”
— Их подлинность гарантирована.”
Чэнь Чэнь кивнул и вытащил первую страницу из рук ван Ло. — Сверхэкспрессия гена белка TOM1, способствующая антителу к Соланезумабу, индуцирующая имплантацию нервных стволовых клеток, активирующая покоящиеся стволовые клетки G2 и активирующая микроглию. После такого набора процедур разве нет шанса вылечить болезнь вашего отца?”
“Но с точки зрения клинических испытаний… — глаза ван Ло вспыхнули надеждой, прежде чем снова затуманились сомнением.
— Клинические испытания могут начаться в любое время, но!”
Чэнь Чэнь спросил: «сколько времени осталось профессору Ван Си? Если болезнь Альцгеймера переходит в среднюю стадию, это означает, что повреждено более половины мозга, так что даже если он выздоровеет в будущем, сколько памяти он сможет сохранить сейчас? А если человек потерял память, остается ли он самим собой?”
Эти три последовательных вопроса заставили ван Ло побледнеть.
“Если вы или власти опасаетесь, что я похищу профессора Ван Си, то можете быть спокойны.”
Чэнь Чэнь терпеливо объяснил: «мои родители тоже в Китае. Наверняка власти тоже обратили на это внимание. С тех пор как я начал делать свое состояние, я постепенно попаду в поле зрения властей. К тому же я сам из материкового Китая. Даже если я за границей, я старался изо всех сил работать вместе с материковым Китаем. Атомная электростанция-один из примеров. Таким образом, власти уже должны очень хорошо знать, что я задумал.”
После этого Чэнь-Чэнь понизил голос. — Кроме того, разве личная безопасность профессора Ван Си не должна быть для вас важнее?”
Услышав эту последнюю фразу, ван Ло содрогнулся всем телом.
