Глава 444 — Комплимент

Глава 444: ComplimentTranslator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

2024 год пролетел так же быстро, как и наступил, сразу же возвестив Новый год. Суровая зима утихла, уступив место нежной весне, где все понемногу приходило в норму.

Глобальное потепление стало очень серьезной проблемой в эти дни. Общая глобальная температура повысилась по сравнению с предыдущими годами на один-два градуса. Не только в южном регионе, но даже в центральной части материка, Ханьду, снегопад уже давно не шел.

Однако в этом году все будет по-другому. После рассвета Нового года появились слабые следы снежинок, падающих с неба.

Эти снежинки смешивались с холодными дождевыми каплями, которые таяли, едва коснувшись земли. Казалось, мир покинули сами духи. Даже падающие снежинки отказывались задерживаться надолго.

Тем временем Чэнь Чэнь все устроил для своих родителей и бабушки с дедушкой. Члены его семьи собирались лететь в Намибию, чтобы получить соответствующие омолаживающие процедуры.

По этому случаю Чэнь Чэнь специально заказал самолет для перевозки членов своей семьи.

Среди знакомых людей, собравшихся в аэропорту, были отец Чэнь Чэня, его братья и сестры. Были также расширенные семьи Чэнь Чэня, которые были братьями и сестрами его матери, а также их детьми. Конечно, с обеих сторон его семьи были его бабушка и дедушка. Даже Чэнь Шань и Чжан Хэн, с которыми он недавно познакомился, были здесь.

Уголки губ Чэнь Чэня непроизвольно дернулись, когда он увидел Чжан Хэ. Он тут же вспомнил поговорку которая звучала примерно так:

«Достаточно одного человека, чтобы добиться успеха, чтобы все его дружки поднялись до того же положения, что и он.”»

«Кузен, кузен!”»

Чжан Хэн держал правую руку поверх гипса на другой руке, в его глазах мелькнул страх, когда он увидел Чэнь Чэня. Он быстро взял себя в руки и подбежал к Чэнь Чэню с широкой улыбкой на лице, доставая сигарету. «Кузен, кури! Давай закурим!”»

«Это аэропорт, идите в зону для курения, если хотите курить.”»

Чэнь Чэнь отклонил предложение, совершенно не заинтересовавшись. Он повернулся к остальным. «Все ли здесь?”»

«Кузена Чэнь Чжэна еще нет.”»

Чэнь Шань подбежал сообщить об этом Чэнь Чэню.

Хотя прошло уже довольно много времени с тех пор, как они виделись в последний раз, Чэнь Шань не обращался с ним как с незнакомцем. Она ласково потянула Чэнь Чэня за руку и сказала, улыбаясь: «Кузен Чэнь Чжэн хотел, чтобы я сказал вам, что ему нужно позаботиться о своей компании и что ему пока не понадобится лечение, так как он еще молод.”»

«Да, кузен Чэнь Чжэн не сможет этого сделать.”»

— вмешался Чжан Хэн.

«Убирайся отсюда, отойди в сторону. Что заставляет тебя думать, что ты можешь присоединиться к разговору между мной и кузеном?”»

Отбитый Чэнь Шань нахмурился и оттолкнул Чжан Хэ.

После того как Чжан Хэн ушел, она снова повернулась к Чэнь Чэню. «Это было так давно, кузина!”»

Чэнь Чэнь ответил коротким кивком, его разум был полон воспоминаний о своем двоюродном брате, Чэнь Шане. Он заметил, что внешность ее почти не изменилась. Единственное, что в ней изменилось, так это то, что прежняя дерзкая молодость сменилась более зрелой, почти материнской грацией.

«Не могу поверить, что ты опустился до такой степени, что едва можешь платить за квартиру.”»

Чен-Чен продолжал разглагольствовать. «Ты мне почти как сестра, даже если не хочешь, чтобы я об этом знала, ты могла бы, по крайней мере, связаться с моим отцом. Тебе не нужно беспокоиться о том, что моя семья может подумать о тебе. Мой отец-праведный человек, и он не будет просто сидеть сложа руки и смотреть, как страдают его родственники.”»

«Хорошо…”»

Чэнь Шань кротко ответила, прежде чем снова выразить свою благодарность. «Кузен, я не уверен, что ты сделал, но я все еще должен поблагодарить тебя за то, что ты вернул Чжан Хэн на мою сторону. Не то чтобы я возлагала на него большие надежды, но все же…”»

Чэнь Шань потер ее беременный живот, слабый луч света появился в ее глазах, когда она сказала: «Я не могу позволить ребенку в моем животе остаться без отца.”»

Стоило ли оно того?

Чэнь Чэнь покачал головой и решил, что ему лучше не добавлять никаких дальнейших комментариев, поэтому он сменил тему. «Мы опаздываем, готовимся к посадке на самолет.”»

«Хм!”»

Чэнь Шань твердо кивнула и вернулась к группе одна. Чжан Хэн попытался идти рядом с ней, но его быстро оттолкнули в сторону.

«Малыш Чен, ты не пойдешь с нами?”»

Мать Чен Чена подошла к нему и снова спросила:

«Боюсь, что нет, мне нужно кое о чем позаботиться.”»

Чэнь Чэнь ответил, «Когда вы, ребята, приедете туда, кто-то другой позаботится о вас. Вы уже знаете этого человека. Это Цянь Вэньхуань, с которой ты встречался в прошлый раз в Намибии.”»

«Ах, так это тот малыш, вот здорово!”»

Это известие сразу же утешило отца Чэнь Чэня. «Он хороший парень, очень внимательный и всегда знает, что сказать. Не забудьте дать ему прибавку, которую он заслуживает!”»

«Хорошо.”»

Чэнь Чэнь не знал, стоит ли ему смеяться над этой мыслью. Он молча наблюдал, как сотрудники службы безопасности провожают его семью через таможню.

Улыбка на лице Чэнь Чэня растаяла, как только все сели в самолет. Он вернулся к своему обычному зловещему темпераменту человека, держащего весь мир в своих руках.

«Я думаю, что пришло время создать отдельные филиалы санаториев по всему миру.”»

Чэнь Чэнь потер подбородок и задумался, увидев медленно взлетающий самолет.

Если не для кого-то другого, то, по крайней мере, для их родителей. Medpod3000, который он позволил своим родителям использовать для лечения, не был эффективен, если его использовали только один раз в год.

Вот почему Чэнь Чэню, возможно, придется открыть санаторий прямо здесь, в Ханьду. Таким образом, он мог бы переместить один из своих Medpod3000 в это место, чтобы его родители могли удобно получать ежемесячное лечение.

При этом эффект Medpod3000 значительно превзойдет то, на что способно лечение, направленное на изменение возраста.

«Я мог бы сделать это в связи с предстоящим проектом создания филиала.”»

После недолгих раздумий Чэнь Чэнь принял решение. Именно в этот момент он услышал у себя за спиной ровный стук кожаных сапог по бетону.

Чэнь Чэнь не обернулся. Он ждал, пока ритмичный щелчок приблизится, пока он не остановился прямо у него за спиной. За этим немедленно последовал холодный, резкий голос. «Мистер Чен-Чен, мы агенты ФБР на Материке. Мы бы хотели, чтобы вы пошли с нами.”»

«Я только что говорил о том, что вы, ребята, известны своим терпением. Ты что, не мог больше ждать, увидев, как моя семья уезжает?”»

Чэнь Чэнь обернулся и увидел группу крупных мужчин в костюмах, каждый из которых был аккуратно подстрижен. Хотя они и не принадлежали к ветви Ханду, их акцент был характерен для материкового региона.

Точно так же, как вызов из Бюро общественной безопасности, прибытие этих людей могло означать только то, что тот, кто хотел встретиться с Чэнь Чэнем, не был обычным человеком.

Они едва отреагировали на тонкий укол Чэнь Чэня, явный признак их напряженной подготовки и дисциплины. Человек, возглавлявший атаку, продолжал пристально смотреть на Чэнь Чэня и сделал молчаливый приглашающий жест.

С этими словами Чэнь Чэнь вышел из аэропорта с этой группой мужчин в костюмах, идущих рядом с ним. Грандиозное зрелище привлекло внимание многих людей, проходивших мимо них в аэропорту.

Рядом с аэропортом их уже ждал припаркованный «Хунци» (TN: Chinese luxury car model). Один из мужчин с обрезанным жужжанием шагнул вперед, чтобы открыть дверь для Чэнь Чэня, и вошел с другой стороны, убедившись, что Чэнь Чэнь вошел в машину. После того, как все заняли свои места, они направились в центр города.

Вскоре они прибыли в отделение ФБР в Ханду. Чэнь Чэнь вышел из машины и направился в конференц-зал под предводительством своих сопровождающих.

К тому времени, когда Чэнь Чэнь прибыл, в конференц-зале уже собралось впечатляющее собрание. Войдя внутрь, он увидел десятки людей высокого положения, каждый из которых был окружен облаком тяжелого воздуха. Даже самым младшим из них было за сорок, в то время как старшему было около шестидесяти. Чэнь Чэнь узнал в одном из них директора филиала, с которым познакомился всего несколько дней назад.

Во главе стола сидел почтенный пожилой человек с короной седых волос. Чэнь Чэнь знал, что видел этого человека по крайней мере один раз в прошлом. Он был комиссаром, который регулярно появлялся в новостях.

В тот момент, когда Чэнь Чэнь толкнул дверь, все инстинктивно посмотрели в его сторону. В глазах достойного пожилого человека горел ослепительный блеск, особенно когда он смотрел на Чэнь Чэня так, словно увидел золотую жилу.

«Мистер Чэнь, позвольте вас представить.”»

Директор филиала сразу же встал, когда заметил прибытие Чэнь Чэня. «Это вот наше…”»

«Нет необходимости в представлении!”»

Пожилой мужчина внезапно подал знак своему подчиненному остановиться и церемонно поднялся со своего места. Он по собственной воле протянул руки Чэнь Чэню для крепкого рукопожатия, а потом с удивлением задумался. «Товарищ Маленький Чэнь, мне потребовалось много труда, чтобы наконец встретить такого единственного в своем роде вундеркинда, как вы!”»

Чэнь Чэнь ответил на комплимент доброй улыбкой. Поскольку этот человек не сталкивался с ним с обычным бюрократическим подходом, у него не было причин отвечать какой-либо формой агрессии. Он отвечал беспечно и смиренно, «Вы слишком добры, секретарь Ву. Я не вундеркинд, просто обычный бизнесмен, не единственный в своем роде.”»

«Ахахахаха!”»

Ответ Чэнь Чэня заставил пожилого человека разразиться радостным смехом. Он указал на Чэнь Чэня и повернулся к остальным. «Все, смотрите! Смотри! Кто из вас сказал мне, что товарищ маленький Чэнь был энергичным и высокомерным?”»

«Секретарь Ву прав!”»

Остальные горько рассмеялись в унисон и согласились со своим начальником.

Пожилой мужчина повернулся к Чэнь Чэню, все еще не собираясь отпускать Чэнь Чэня от его крепкого рукопожатия, когда он выразил легкое удивление., «Товарищ Маленький Чэнь, вы знаете, кто такой старик вроде меня?”»

«Секретарь Ву постоянно появляется в новостях. Конечно, такой житель Материка, как я, узнал бы тебя.”»

Чэнь Чэнь улыбнулся. «Как и вы, я внимательно слежу за событиями на нашем континенте.”»

«Отлично, отлично!”»

Старик улыбнулся, совершенно удовлетворенный. «Иди, садись. Если вы не возражаете, мы, старики, хотели бы сегодня хорошенько побеседовать с вами!”»

С этими словами он усадил Чен Чена рядом с собой.

Несколько агентов ФБР в форме немедленно вышли вперед и налили Чен Чену чашку чая из одноразового стаканчика.

Вначале пожилой человек начал с нескольких несущественных, простых вопросов, на которые Чэнь Чэнь вежливо отвечал. Пожилой мужчина хихикал и от души смеялся над ответами своего молодого гостя.

Примерно через десять минут, когда Чэнь Чэнь понял, что время выбрано правильно, он задал свой первый вопрос, «Итак, я удивляюсь, почему вы все пригласили меня сюда сегодня? Я сомневаюсь, что это просто для светской беседы?”»

Как только Чэнь Чэнь сменил тему разговора, то, что когда-то было веселой атмосферой в конференц-зале, сразу же погрузилось в унылое уныние.

«Все очень просто.”»

Пожилой мужчина немедленно прекратил светскую беседу и начал: «Я уверен, что Маленький Чэнь также знает о скоплении страстных слухов, циркулирующих в Интернете. Многие люди утверждают, что причина, по которой компания Blacklight Biotechnology, которую вы основали, смогла достичь непреодолимого успеха, заключалась в том, что вы пришли из будущего.»

«Есть также некоторые, которые предположили, что вы получили инопланетную технологию или чертеж для некоторых…”»

Старик не смог удержаться от смешка, услышав это упоминание. «По правде говоря, дело не только в этих людях в Интернете, даже наш начальник находит эту тему любопытной. Только где вы раздобыли эти ваши технологии?”»

Когда пожилой человек обратился с этим вопросом к Чэнь Чэню, в конференц-зале воцарилась гробовая тишина. Они дружно затаили дыхание и уставились на мужчину.

Чэнь Чэнь поднял бровь и не дрогнул от вопроса, потому что знал, что это всего лишь приманка. Если бы они хотели исследовать его, то не впустили бы сюда столько посторонних людей.

Чэнь Чэнь ответил на этот вопрос прямолинейно, «Все просто, все было результатом моих открытий и результатов моей исследовательской группы, как и в любом другом исследовании.”»

«Я так и знал, что в этом мире нет таких вещей, как инопланетяне или путешествия во времени!”»

Старик усмехнулся, по-видимому, не обращая внимания на ответ Чэнь Чэня. «Я просмотрел досье еще тогда, когда вы учились в Университете Цзяо Тун, и там говорится, что вы уже тогда проявили элитное научное мастерство. По правде говоря, мы очень ценим таких талантливых людей, как вы. Очень жаль, что мы тогда не приняли тебя в академию.”»

сказал пожилой человек с оттенком нетерпения в голосе, «Малышка Чэнь, что ты скажешь, если мы скажем тебе, что академия хочет завербовать тебя прямо сейчас?”»

«Это невозможно.”»

Чэнь Чэнь отмахнулся от этого предложения и спокойно ответил, «Моя главная мотивация — не научные исследования. Строго говоря, для меня это всего лишь устройство. Моя главная мотивация-ускорить прогресс человечества и поднять нас на еще большие высоты.”»

Чэнь Чэнь неожиданно улыбнулся и задал вопрос пожилому человеку. «Госсекретарь Ву, как вы думаете, какой из них более значителен? Мои достижения как отдельного исследователя или вклад, который я внес в развитие человечества в целом?”»

Услышав это, старик просветлел. Он задумался. «Я вижу, то, что вы сказали, напоминает мне кое-кого другого, кто однажды сказал, что «медицина сама по себе не может спасти китайскую нацию».…”»

«Я не осмеливаюсь сравнивать себя с господином Лу Сюнем.”»

Чэнь Чэнь немедленно отверг это сравнение, не позволив себе показаться высокомерным. «Как бы то ни было, я всего лишь бизнесмен и не стал бы сравнивать себя с кем-то вроде мистера Лу Сюня. Если секретарь Ву хочет что-то сказать, пожалуйста, дайте мне это услышать прямо сейчас.”»

«В таком случае я сразу перейду к делу.”»

Заметив настойчивость Чэнь Чэня, пожилой человек решил перестать ходить вокруг да около и торжественно объявил: «Разве не вы недавно послали определенный список на каждый континент Земной Федерации? Мы просмотрели список и увидели некоторые виды оружия и технологии, которые мы находим очень многообещающими. Это просто цена…”»

«Могу я узнать, каким оружием заинтересовалась ваша сторона?”»

Чен Чен на мгновение задумался прежде чем сообщить, «Я еще не знаю подробностей, но гарантирую, что смогу предоставить правительству Материка самую лучшую скидку, какую только смогу предложить.”»

«Отлично, это же здорово!”»

Старик был вне себя от радости, услышав это. «Вот что я тебе скажу, Малыш Чэнь. Сегодня мне пришлось проделать весь путь сюда, в Ханду, по указанию моего начальника. Теперь, когда вы предоставили мне эту гарантию, у меня есть надлежащая уверенность в том, что моя работа здесь закончена.”»

Пожилой мужчина повернулся к человеку, который ранее сопровождал Чэнь Чэня в это место, и подал короткий сигнал. Этот человек быстро покинул конференц-зал и вернулся не более чем через полминуты, неся с собой сейф.

Сейф открылся с удовлетворительным щелчком. В сейфе лежал лист контрольного списка, который передали пожилому человеку.

После этого пожилой мужчина протянул его Чэнь Чэню.

Чэнь Чэнь поднял бровь, прочитав длинный список пунктов контрольного списка. Он наконец понял, почему эти люди приняли его сегодня так любезно.

Эти люди хотели получить исходный код робота XTN-003.