Глава 595: BetrayalTranslator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Заходящее солнце возвещало о наступлении ночи.
Чэнь Чэнь держал ребенка на руках. Он шел, как мертвый, по пустынной пустоши, и каждый шаг напоминал ему о том, что он потерял. Однако, когда он посмотрел на храпящего ребенка у себя на руках, ему показалось, что в нем еще остался проблеск надежды.
Годы, накопленные в деревне, научили Чэнь Чэня выискивать ресурсы в своем окружении. Он восполнял свою энергию, выпивая утреннюю росу и питаясь дикой растительностью. Он не знал, сколько времени прошло с тех пор, как он отправился в это путешествие. Дни казались годами. Прошло так много времени, что Чэнь Чэнь онемел от каждой боли в своем теле.
Как раз в тот момент, когда его тело уже было готово сдаться, он внезапно выехал на длинное извилистое шоссе.
Открытие шоссе породило еще один крошечный проблеск надежды. Он шел по обочине и вскоре услышал за спиной отдаленный гул.
Чэнь Чэнь обернулся и увидел несколько машин с логотипом Blacklight Biotechnology на капоте, мчащихся по шоссе. Они прошли мимо него, как будто вообще не заметили.
Увидев это, он продолжил свой путь по шоссе. Чем дальше он шел, тем больше людей попадалось ему на пути. Все люди шли в одном направлении.
Трупов было даже больше, чем путешественников.
Чэнь Чэнь достал бутылку с водой и выпил ее до последней капли. Убедившись, что в бутылке больше нет воды, он осторожно сунул ее обратно в карман и продолжил путь по шоссе.
Через некоторое время он увидел перед собой большую толпу.
Он был полон ужаса, когда, наконец, прибыл к месту назначения. Он увидел множество таких же беженцев, как и он сам, собравшихся у ограды, протянувшейся через весь город. Он узнал это зрелище с первого взгляда. Это была стена, которую он воздвиг, чтобы помешать беженцам штурмовать город. Он даже видел сотни Черных Рыцарей, выставленных на стене.
Столы поменялись местами. Когда-то он издевался над слабыми простолюдинами сверху, а теперь стал одним из слабых простолюдинов.
Чэнь Чэнь медленно закрыл глаза, опустил голову и прикоснулся к замерзшему трупу ребенка на руках. В его глазах отразилось отчаяние. В конце концов, он не смог никого спасти.
Вскоре его мир потемнел, и он безжизненно рухнул на землю. Никто вокруг не обращал внимания на умирающего молодого человека, пока они продолжали двигаться к внушительной стене. По их мнению, Чэнь Чэнь был лишь одним из многих павших, которых они видели по пути сюда.
— Ты чувствуешь себя виноватым?
В глубине своего сознания Чэнь Чэнь слышал множество чужих голосов. Казалось, что первоначальный владелец этого тела, в котором он жил, сурово допрашивал его.…
— Много лет назад ты мог бы что-то изменить, просто протянув руку тем, кто в ней нуждается?
— Ты чувствуешь сожаление?
Чэнь Чэнь не находил слов. Неужели он действительно сожалеет о решении, принятом много лет назад?
«Хех…»
За мгновение до того, как он почувствовал, что его душа покидает эту безжизненную оболочку, он иронически усмехнулся. Из глубины своего чувства он издевался над всем с саркастическим смешком. Его глаза внезапно засияли ясной ясностью.
«Если честно?»
— пробормотал Чен Чен. Он посмотрел на молодого человека по имени Леригадо, который был и самим собой, и не собой. Леригадо сердито посмотрел на него и повторил, «Разве ты не чувствуешь себя виноватым? Ты мог бы спасти меня, спасти моих родителей, сестру и дочь моего лучшего друга. Ты мог бы спасти их всех!»
«Что ты можешь сказать в свое оправдание?»
Тихая слеза упала из уголка глаз Чэнь Чэня но выражение его лица было спокойным и он заявил с твердой решимостью, «Я-это я. Я Чен Чен, а не ты. Если у вас есть свои печали, то и у меня есть свои убеждения. Даже если бы мне пришлось испытать твою печаль еще сто тысяч раз, я все равно не почувствовал бы никаких угрызений совести!”»
«Ха-ха-ха!»
Высказав это, Чэнь Чэнь взорвался смехом. Медленно мир вокруг него начал меняться и превратился в мираж, а затем утонул в полной темноте!
Чэнь Чэнь чувствовал, как силы возвращаются к его телу, а совесть отрезвляется от прежнего состояния. Он быстро использовал псионическую концентрацию в своем сознании, чтобы пройтись по окрестностям, и сразу же обнаружил Чжао Шаньхэ и Дженни, стоящих прямо рядом с ним. Как и он сам, они оба застыли на месте, и их тела время от времени дрожали.
«Чжао Шаньхэ!»
Чэнь Чэнь никогда еще не чувствовал себя таким бодрым. Он тут же обхватил руками шею Чжао Шаньхэ и поднял его с земли!
«Ты смеешь плести заговор против меня?»
Глаза Чэнь Чэня оставались закрытыми, но гнев все равно ясно читался на его лице. Чжао Шаньхэ, на которого внезапно напал Чэнь Чэнь, тоже проснулся. Несмотря на внезапное вмешательство, он старался держать глаза закрытыми, пока кричал., «Как это возможно? Как ты проснулся раньше меня?»
Суматоха, которую они вызвали, разбудила Дженни, которая тут же открыла глаза и посмотрела на Чэнь Чэня. «Отпускать… Отпусти босса…»
Через несколько мгновений после пробуждения она почувствовала острую боль!
«А-а-а!»
— истерически закричала Дженни. Ее тело бесконечно дрожало, когда она обхватила голову руками и закричала.
Как лед, тающий под солнцем, ее тело тоже начало таять. Чен Чен видел все происходящее своими псионическими глазами. Он видел, как Дженни начала таять с головы до ног!
В этот самый момент Чэнь Чэнь внезапно почувствовал, что его хватка на Чжао Шаньхэ ослабевает. Чжао Шаньхэ выпустил свою ладонь и вызвал черный сланец, который задрожал в воздухе и испустил ударную волну, которая взорвала Чэнь Чэня и наполнила его уши неописуемым визгом!
Резкий визг эхом отозвался в ушах Чэнь Чэня. С его «глаза”, он видел, как голова Дженни превращается в лужицу желтой жидкости. Несмотря на это, она все еще кричала!»
Только когда ее шея растаяла вместе с горлом, крик наконец прекратился. Прошло всего десять секунд или около того, прежде чем она превратилась в лужу грязи!
Было ли это следствием открытия глаз?
Чэнь Чэнь, который видел все происходящее, повернулся к Чжао Шаньхэ, который освободился раньше, и спросил: «Что происходит?»
«Черт бы его побрал…”»
Чжао Шаньхэ тоже казался глубоко встревоженным. Он прикусил губу и сказал: «Она, она, должно быть, что-то видела. Должно же быть что-то вокруг нас! Должно быть, она увидела эту штуку и…»
Чэнь Чэнь замолчал и снова просканировал окружающее своей псионической энергией. Однако он не заметил ничего особенного, кроме земли под ними, которая была заполнена ямами. Он был уверен, что Чжао Шаньхэ, должно быть, отразил что-то, когда активировал Монолит Цивилизации.
«Я не пытался тебя подставить или что-то в этом роде…»
«Я просто никогда не ожидал, что на меня нападет какое-то опасное инородное существо, только что прибывшее в подпространство. Эта тварь, похоже, способна пожирать умы своих жертв, используя самые уязвимые части их памяти и бросая их в мир грез!»
«Ты думаешь, я куплюсь на все это?»
— резко возразил Чен Чен.
«Тебе решать, веришь ты в это или нет, но каждое мое слово-правда!»
Чжао Шаньхэ защищался. «У меня есть Цивилизационный Монолит, поэтому вы не можете убить меня, но я никогда не собирался причинять вам вред.»
Чэнь Чэнь помнил все. Во время эпидемии вируса Блэклайт много лет назад у него был шанс узнать подробности о многих беженцах, собравшихся за стеной. Одним из тех, кто оставил о нем глубокое впечатление, был молодой человек по имени Леригадо. Он вспомнил, что пришлось пережить Леригадо, чтобы умереть у стены.…
Все, что он пережил раньше, должно быть, было рассказом о жизни Леригадо.
«Подпространство-это, по сути, проекция реального мира.»
Чжао Шаньхэ беспокоился, что Чэнь Чэнь усомнится в его невиновности, поэтому он снова объяснил, «Это не материальный план, а абстрактный мир, граничащий с краем равновесия Вселенной. Это означает, что все, что происходит на материальном плане, здесь совершенно бессмысленно и что все может произойти здесь из-за нестабильности этого плана. Вот почему жизненно важно держать глаза закрытыми, потому что этот мир нельзя наблюдать невооруженным глазом. Любые подобные случаи, которые не должны произойти, вызовут большой сдвиг в этом плане, который может поставить под угрозу наши жизни!”»
Чэнь Чэнь внезапно напрягся, как только Чжао Шаньхэ сказал это. Он услышал звук шагов, доносившийся издалека.
Шаги казались жутко знакомыми, но Чэнь Чэнь почему-то был уверен, что это не робот в человеческой шкуре, с которым они столкнулись прошлой ночью, а человек.…
«Я не ожидал, что вы, ребята, тоже придете сюда … «
Оба услышали серьезный, проницательный голос пожилого мужчины. Чэнь Чэнь немедленно повернулся к источнику голоса, совершенно окаменев.
Чжао Шаньхэ задрожал при внезапном появлении этого человека. Выражение его лица стало чрезвычайно свирепым.
Этот голос…
Этот голос!
Чэнь Чэнь глубоко вздохнул и торжественно заявил, «Профессор Ван Си, вы наконец-то появились.»
Чэнь Чэнь никогда не забудет этот голос, даже если прошло больше десяти лет. Этот голос звучал в его голове ежедневно, как магнитофон. Это был голос профессора Ван Си…
Несколько хрупкая и рахитичная фигура медленно вошла в псионический диапазон Чэнь Чэня. Мысленным взором он увидел, что профессор одет в обычную синюю футболку, и обратился прямо к ним., «Чжао Шаньхэ, Чэнь Чэнь, я уверен, вы не ожидали, что наше воссоединение произойдет в таком месте.»
«Ван Си!”»
Чжао Шаньхэ был настолько переполнен эмоциями, что его тело не переставало дрожать. «Как ты смеешь показываться! Объясни, почему ты причинил мне столько зла, когда я никогда не обижал тебя!»
«Причинить тебе вред?»
Профессор Ван Си, казалось, был потрясен этими обвинениями. «Я был так великодушен, что оставил тебе ключ измерения. Это все благодаря моему милостивому жесту вам удалось подняться на вершину Земной Федерации, так что же заставляет вас так говорить?”»
«Но вы намеренно оставили свои меметические изобретения в реальном мире и несколько раз чуть не довели мир до вымирания. Зачем ты это сделал?»
Чжао Шаньхэ продолжал свои обвинения, постоянно косясь в сторону Чэнь Чэня, намекая, что они должны напасть на Ван Си вместе.
«Ну что ж, полагаю, винить в этом можно только собственную некомпетентность.»
Профессор Ван Си вздохнул. «Вы получили Цивилизационный Монолит, который я изначально приберегал для себя, и все же не смогли понять, как работает антимема. Разве в данном случае проблема не в тебе?»
Чжао Шаньхэ усмехнулся этому оскорбительному замечанию.
«Профессор Ван Си”.»
Чэнь Чэнь прервал горячий обмен репликами между ними. «Было ли это также частью ваших планов, чтобы я приобрел USB-накопитель?”»
«- Нет.»
Ван Си покачал головой. «Я только оставил ключ измерения в общем месте и предоставил судьбе решать, кто наткнется на него и что произойдет дальше. Должен сказать, я не ожидал, что ты превзойдешь Чжао Шаньхэ…»
Чен Чен нахмурился.
«Только Чжао Шаньхэ получил ключ измерения специально.»
Профессор Ван Си усмехнулся. «Он должен был стать вторым владельцем. Однако он едва ли смог бы противостоять вам даже с помощью Монолита Цивилизации. Как жалко…»
«Какой у тебя мотив?»
Чэнь Чэнь отмахнулся от неуместных дискуссий. «После того, как мы получили ключ измерения, вы распространили «Плачущего Ангела» и другие меметические сущности в реальную жизнь за счет невинных жизней. Что заставило тебя так поступить?»
«Зачем мне иметь в виду какую-то конкретную цель?»
Ван Си, казалось, был встревожен этим и заявил: «Я-все. Я и Бог, и сам Дьявол. Если я должен дать вам причину, чтобы удовлетворить вас, то это будет то, что ключ измерения должен быть связан с кем-то, но я хочу ограничить власть, которую вы двое можете получить с помощью ключа измерения, поэтому я сделал то, в чем вы меня обвинили…»
«Тогда самой продвинутой формой хранения данных были дискеты. Ключ измерения, который я впервые приобрел в то время, тоже был в виде дискеты, и я думал, что смогу изменить весь мир с его помощью, но, к сожалению…»
В глазах Ван Си мелькнуло сожаление. Он покачал головой и продолжил: «Однажды я умер и, следовательно, потерял право собственности на ключ измерения. С этого момента я только позволю ключу измерения найти свой путь к следующему владельцу, и именно так он попал в ваши руки…»
Чэнь Чэнь не мог поверить своим ушам. Он подозрительно посмотрел на Ван Си, в глубине души все еще сомневаясь в его признаниях.
Может быть, за словами Ван Си скрывался какой-то скрытый смысл?
Чэнь Чэнь задумался над тем, что только что услышал. К этому моменту терпение Чжао Шаньхэ иссякло.
«В таком случае умри!»
Чжао Шаньхэ атаковал без всякого предупреждения. Черная грифельная доска в его руке увеличивалась в размерах и испускала ужасающую, невидимую силу, которая пульсировала и на Чэнь Чэня, посылая импульсы боли в его голову!
В тот момент, когда Чжао Шаньхэ сделал свой ход, Чэнь Чэнь почувствовал острую боль, пронзившую его грудь. Световой меч пронзил его грудь сзади и появился впереди!
«Ха-ха-ха!»
Увидев это, Ван Си рассмеялся и насмешливо посмотрел на Чжао Шаньхэ. После этого он исчез, оставив после себя только одно последнее замечание, эхом отозвавшееся в подпространстве.
«Чен Чен, я буду ждать того дня, когда ты приведешь человечество к эре подпространственных путешествий!»
С этими словами Ван Си исчез!
После этого выражение лица Чэнь Чэня стало холодным и гневным. Он стряхнул пот со лба и медленно, угрожающе повернулся лицом к испуганному Чжао Шаньхэ.
«Как, как ты еще не умер?»
Это застало Чжао Шаньхэ врасплох. Он стиснул зубы и взмахнул световым мечом вверх, разрезая грудь Чэнь Чэня, чтобы показать большие сгустки черного вещества под его кожей!
Чжао Шаньхэ ткнул внутрь своей Силой и сразу же заметил, что внутри Чэнь Чэня была масса пустоты. Ему казалось, что Чэнь Чэнь был сделан из паутины плоти без какой-либо различимой структуры, такой как вены или кости…
Чэнь Чэнь мрачно улыбнулся. «Как я и думал, это ты только что морочил мне голову!»
Чжао Шаньхэ побледнел, как лист бумаги. Он быстро отскочил назад и снова вызвал черную дощечку в своей ладони. Импульсы неведомой силы просачивались в сознание Чэнь Чэня и пытались овладеть им.
«Невозможно!»
Чжао Шаньхэ окаменел. Черная доска в его руке маниакально дрожала, и все же он не мог взять Чэнь Чэня. «Невозможно, почему ты еще не умер? Ты не человек!»
«Я уже давным-давно перешел границы человеческих возможностей!»
Псионическая сила Чэнь Чэня взорвалась, как огромный вулкан, наполняя воздух его убийственным намерением. Однако, какой бы злобной ни была его энергия, они не смогли пробить барьер, образованный черным сланцем.
Чжао Шаньхэ, который прятался за барьером, был поражен этим зрелищем. Он медленно отступил назад, увидев потустороннюю мощь Чэнь Чэня. Он медленно приближался к трещине в измерении, которая приведет его обратно в реальный мир. Он пытался сбежать!
«Ты никуда не денешься!»
Чэнь Чэнь сразу открыл глаза. Его зрачки расширились. Он видел бесчисленные искривленные, уродливые фигуры повсюду вокруг них. Они стонали и рычали нечеловеческими голосами, и в тот момент, когда они увидели, что Чэнь Чэнь открыл глаза, их руки превратились в тонкие, тонкие щупальца и потянулись к Чэнь Чэню!
«Ты открыл глаза! Ха-ха-ха! Ты открыл глаза!»
— взвизгнул в экстазе Чжао Шаньхэ. Он не ожидал, что этот Чэнь Чэнь будет настолько глуп, чтобы саботировать себя и открыть глаза!
Однако его радость быстро сменилась испугом, а улыбка стала застывшей и пустой. Он увидел, как руки Чен Чена тянутся к его глазу!
«Плюх!»
С резким рывком нервные мышцы были полностью оторваны. Чэнь показал оба глаза на ладонях. После этого странный свет появился в тех пустых глазницах, где когда-то были его глаза, и через этот туннель Чэнь Чэнь наконец-то смог увидеть форму и очертания этого мира!
«Значит, это и есть подпространство!»
Чэнь Чэнь увидел, как вокруг них клубится таинственный черный туман. Этот туман мгновенно испарился, едва коснувшись его кожи. Проклятый эффект, который должен был убить любого, кто откроет глаза в этом мире, был полностью сведен на нет. Тем временем псионические силы Чэнь Чэня выросли до такой степени, что они разрушили ограничения подпространственной вселенной и взорвались!
«Бум!»
В одно мгновение псионические силы Чен Чена слились с бездействующей мощью подпространства. Его псионическая волна вызвала яростный прилив подпространственной энергии, которая жадно потекла в Чжао Шаньхэ!
Наконец, черный сланец больше не мог выносить приливного роя подпространственной энергии, посланной Чэнь Чэнем. С несколькими резкими тресками он разлетелся на куски!
«Ах!»
Все, что Чжао Шаньхэ мог сделать в этот момент, это издать стон, прежде чем его тело было разорвано на куски подпространственным потоком.…
