Эпизод 21: Его предпочтения (7)
Т/И: Подумав об этом, я с этого момента буду переводить Дионна-ним как Леди Дионна. Кто-то прокомментировал это и сделал хорошее замечание.
* * *
— Принцесса-консорт прислала Его Высочеству Таркану шоколадную помадку и латте с соленой карамелью.
«О, нет. Его Высочество ненавидит сладкое.
Когда придворная дама сказала это, Дионна прикрыла рот рукой и посмотрела с жалостью. Следите за текущими романами на n/o/(v)/3l/b((in).(co/m)
Придворная дама, которая в настоящее время рассказывала Дионне о королевской чете, была одной из придворных дам, которые изначально хотели, чтобы Дионна стала принцессой-консортом.
Конечно, поскольку Таркан уже был женат, она считала это делом прошлого. Однако она по-прежнему следовала за Дионной больше, чем за Аристиной, владелицей дворца.
«Кажется, Ее Высочество не знает даже элементарных вещей о Его Высочестве Таркане».
«Я знал это; Леди Дионне следовало выйти замуж за Его Высочество…»
«Никто не знает Его Высочество Таркана лучше, чем леди Дионна».
Пока придворные дамы говорили, Дионна намеренно сделала неловкое выражение лица.
«Они уже женаты, поэтому такие слова… ради мира нам следует надеяться, что у них крепкие отношения».
Придворные дамы с сожалением вздохнули.
Все они знали о привязанности Дионны к Таркану.
«Она даже не ищет своего счастья; она думает только о Его Высочестве Таркане».
«Такая чистая и невинная любовь».
«Но я беспокоюсь, что из-за этого отношения между Его Высочеством Тарканом и принцессой-консортом могут обостриться».
— сказала Дионна с обеспокоенным видом.
«Его Высочество Таркан не прикасается к ней просто потому, что ему не нравится такая еда, но Ее Высочество может неправильно понять».
Это был первый раз, когда она как жена что-то сделала для мужа. Но представьте, если бы ее муж не посмотрел на это и полностью проигнорировал бы это.
«Естественно, она расстроится».
Таркан не был достаточно чувствительным человеком, чтобы заботиться о каждой мелочи. Независимо от того, покажет ли Аристина, что она расстроена, или нет, он отметит это как «слишком неприятное», чтобы с этим справиться.
В конце концов, разрыв образуется и будет расширяться, пока не превратится в непоправимый разрыв.
‘Очень хороший.’
Дионна прикрыла рот и улыбнулась, делая вид, что беспокоится об отношениях королевской четы.
«Я знал, что использовать этих глупых горничных — хорошая идея».
Она рассказала им, что именно не нравится Таркану, но не ожидала, что они пойдут и расскажут Аристине, что нравится Таркану.
— В конце концов, их намерения настолько очевидны.
На самом деле Дионна с самого начала слушала разговор служанок в тот день.
Было так смешно слышать, как те, кто даже не знает своего места, утверждают, что они больше подходят Таркану. Но когда она подумала об этом, разве это не прекрасная возможность?
«Я не знал, насколько полезными окажутся эти самонадеянные идиоты, поэтому просто хотел посмотреть, но это лучше, чем я ожидал».
— О, не стоит об этом беспокоиться, леди Дионна.
Однако реакция придворной дамы была странной.
— Не стоит… волноваться?
— Да, Его Высочество Таркан всё это съел.
«Что ты имеешь в виду…»
Дионна не могла понять, что говорит придворная дама.
— Вы хотите сказать, что Его Высочество Таркан ел шоколадную помадку и латте с соленой карамелью?
«Да.»
— И, судя по всему, он оставил тарелку чистой.
«Невозможный…»
Дионна бессознательно пробормотала и быстро сказала: «Упс».
Придворные дамы относились к Дионне очень доброжелательно, поэтому им было жаль ее, но на этом все. На самом деле у них не было абсолютно никакого намерения помогать планам Дионны.
Причина, по которой они последовали за Дионной, заключалась в том, что Дионна вела себя вдумчиво и тактично.
Притворство Дионны задрожало, когда она изо всех сил пыталась поднять уголок губ.
«Конечно, было бы здорово, если бы это было правдой, но в это трудно поверить, потому что я так хорошо знаю вкус Его Высочества».
«Это правда.»
«Мы тоже так удивились, когда впервые услышали это».
Придворные дамы согласились и засмеялись.
Но Дионне было трудно смеяться вместе с ними. Она закрыла лицо, делая вид, что обмахивается веером.
«Не говорите мне, Его Высочество… по отношению к Принцессе…»
Эта мысль пришла ей в голову, но она быстро ее отрицала.
«Нет, пути нет».
《Мое сердце никогда не изменится. 》
Таркан ясно это сказал.
Да, что бы ни случилось, сердце Таркана не изменится. Хотя он видел ее всего один раз, когда был ребенком.
Он не знал, кто она, где она и как она вообще выросла.
«Неважно, как долго я останусь рядом с Его Высочеством…»
Этот призрак первой любви схватил Таркана и не хотел отпускать. Конечно, отношение Таркана к Аристине отличалось от других.
— Но это не потому, что он любит ее.
Дионна была уверена.
— В конце концов, Его Высочество Таркан не может так легко расстаться со своей первой любовью.
Дионна знала это лучше, чем кто-либо другой.
Достаточно, чтобы сделать ее несчастной и отчаявшейся.
Была только одна причина, по которой Таркан сейчас проявлял большой интерес к Аристине.
Первая ночь.
Дионна не могла не скрипеть зубами. Она пыталась испортить тот день, но в конце концов потерпела неудачу.
А Таркан и Аристина проводят вместе первую ночь и даже постель….
Дионна крепко зажмурилась от этого ужасного воспоминания.
В любом случае, единственная причина, по которой Таркан сейчас относился к Аристине по-особому, заключалась в физическом желании.
Однажды она прочитала об этом в книге.
Люди могут влюбиться в первое удовольствие и стать одержимыми им.
Увидев это сообщение, Дионна планировала уложить Таркана в постель, но безуспешно.
С Тарканом было не так-то легко иметь дело, обращая внимание на взгляды вокруг него и на вопрос репутации. В конце концов, прошло время, и Таркан влюбился в удовольствие другой женщины.
«Я бы подошла гораздо лучше, чем та стройная женщина, которая выглядит так, будто у нее даже нет выносливости».
Ей хотелось показать это, но имидж, над созданием которого она так усердно работала все это время, мгновенно рухнул.
«И люди будут указывать на меня как на любовницу, разрушившую пару века».
Но она слишком волновалась, чтобы оставить все как есть.
Но именно тогда ее внимание привлекли служанки Сильвануса.
«Как только он поиграет с несколькими женщинами, он поймет, что в принцессе нет ничего особенного».
Хех, Дионна облизнула губы и завораживающе улыбнулась.
Конечно, Таркану было душераздирающе иметь отношения с другими женщинами. Но это было лучше, чем он принял Аристину за нечто особенное.
‘Все нормально.’
Дионна пробормотала про себя.
В конце концов, самым важным было быть самым последним.
