Эпизод 3: Невеста с бизнес-зависимостью; будет ли этот брак удачным? (5)
Переводчик: Мисс Руби
–
«…!»
Однако был кто-то, кто совсем по-другому истолковал ласковую улыбку Аристины.
Паэлламиен забеспокоилась, что Аристина собирается что-то сказать королю, и быстро открыла рот.
— Старлайн, ты должна извиниться перед принцессой за все свои проступки.
Услышав это, Старлина вздрогнула и повернулась, чтобы посмотреть на Паэлламиена.
«Э-старшая сестра, я просто…»
«Что вы сказали ранее о том, что кто-то ищет оправдания вместо того, чтобы признавать свои ошибки?»
Рот Старлины несколько раз открылся и закрылся, а затем она, наконец, закрыла рот. Хоть она и хотела ответить, но не смогла, потому что не помнила.
«Вы сами сказали, что такое поведение заставляет сомневаться в их родословной. Если ты действительно принцесса Ируго, тебе не следует действовать таким образом, чтобы вызывать сомнения».
«Что…»
Я просто говорил это. На самом деле я ничего не имел в виду.
Если бы она знала, что эти слова так ее унизят, она бы никогда этого не сказала. Ей хотелось извиниться, но глаза Паэлламиана не выдержали никаких возражений.
«Извинитесь формально и должным образом, как член королевской семьи».
Формально, правильно.
Подожди, ни в коем случае…
«Она говорит мне встать на колени перед этим идиотом?»
Лицо Старлины побледнело. Ее глаза метались влево и вправо, оглядываясь вокруг. Но некому было прийти ей на помощь.
Человеком, который, скорее всего, встанет на ее сторону в этом месте, был Паэлламиен. Но по какой-то причине ее первая сестра продолжала ее критиковать.
«Принцесса даже ничего не могла мне сказать, когда старшая сестра была на моей стороне, пока старшая сестра не разозлилась».
И только после того, как ее старшая сестра разозлилась, принцесса начала вести себя высокомерно и говорить чепуху, как будто ей во рту проткнули дырку.
«Если бы Старшая сестра вообще не разозлилась на меня, принцесса даже не смогла бы взглянуть на то, что я сказал, и здесь не было бы никаких проблем!»
Старлина обиделась на Паэлламиена.
Она не знала, что Паэлламиен рассердилась, и не знала, кто сделал Паэлламиен таким.
Подсознательно она повернулась к королю в поисках помощи, но в его голубых глазах невозможно было прочесть, и она не могла понять, о чем он думает. Но она знала одно: он не собирался ей помогать.
Это действительно был конец.
Старлайн крепко сжала юбку.
«Я, Старлина, 4-я принцесса Ируго, приношу извинения Вашему Высочеству Аристине, принцессе Сильвануса».
Перенеся нахлынувшую обиду и унижение, Старлина медленно опустилась на колени перед Аристиной.
— Хм, но я не планировал заходить так далеко.
Аристина была несколько удивлена, увидев Старлайн, стоящую перед ней на коленях и склонившую голову.
Она просто чувствовала, что будет лучше закрыть рот принцессе во время чаепития, чтобы привлечь Таркана к ее способностям.
Она не особо расстраивалась по этому поводу, и то, что Старлина встала на колени, ей никак не помогло. Хотя она и не собиралась этого делать, принцесса уже стояла на коленях так…
«Лучше будет вести себя так, будто я отпускаю это, вместо того, чтобы демонстрировать свое удивление».
В лучшем случае это сломает настроение, которое прочно было при ее дворе.
— Ах, кстати, интересно, нравится ли это Таркану?
Эта мысль внезапно возникла у нее в голове.
Судя по тому, что она могла сказать, Таркан выглядел так, будто у него было много дел против своих сводных братьев и сестер.
«Говорят, люди обычно радуются, когда кто-то, кто обычно ведет себя с ними дерзко или грубо, становится на колени».
Если это так, то это здорово, не так ли?
Пока Аристина была погружена в свои мысли, Старлина вяло искала, за что еще извиниться.
«Я осмелился говорить поспешно, прежде чем подумать, и обидел тебя».
Все еще нет ответа.
Старлина не могла вынести тяжести молчания и продолжала извиняться.
«Я был тем, кто не знал ба-основных манер. Я никогда не сомневался в твоей родословной, принцесса. Пожалуйста, прости меня.»
Она еще глубже поклонилась игнорировавшей ее принцессе и попросила прощения.
Это был первый раз в жизни Старлины, когда ей приходилось делать подобное.
* * *
Таркан с безразличием в глазах посмотрел на Старлину, стоящую на коленях на полу.
Высокомерная и безрассудная 4-я принцесса извинялась, стоя на коленях.
Внезапно Таркану стало интересно, о чем думает Аристина.
— Ей это нравится, ведь она отплатила им за оскорбления?
С этой мыслью он повернулся к Аристине и…
‘…!’
Ее фиолетовые глаза ярко сияли на него. Ее глаза сверкали, как звезды, усеянные на рассвете.
‘…Она определенно наслаждается жизнью.’Пройдите тесты 𝒏𝒐v𝒆ls на 𝒏.o/(v)/e/l/bi𝒏(.)co𝒎
Даже если бы можно было сказать, что она другая, это было бы слишком по-другому.
‘Как это было? Что вы думаете? Разве я не хорош? Я полезен политически, верно? Могу поспорить, что это стоит того, чтобы поставить свою печать!
На ее лице не было никакого выражения, но ее сверкающие глаза рассказали ему все, и он не смог удержаться от смеха.
Смеяться прямо над ней было бы неловко, поэтому Таркан сделал вид, что держится за подбородок и прикрыл рот рукой.
Это определенно не то выражение лица, которое должно было быть у нее как у принцессы, которая всего лишь несколькими словами заставила принцессу другой страны преклонить колени.
Теперь, когда он подумал об этом, эта женщина не выглядела особенно расстроенной, когда Старлина оскорбила ее в первый раз. Ее реакция была чем-то вроде «что-то просто залаяло».
Он думал, что она просто хорошо скрывает свои эмоции, но на самом деле она не придавала этому большого значения.
— Впрочем, она и тогда была тверда.
Он вспомнил, какой твердой и уверенной она выглядела, несмотря на свою грязность, когда он увидел ее впервые.
В отличие от этого, ее тело было чрезвычайно легким и тонким. И ее талия поместилась в его руке.
Таркан нахмурил брови и собирался отвести от нее взгляд, но в этот момент…
Аристина улыбнулась Таркану.
Ее длинные ресницы изогнулись, а губы, выстроившиеся в линию, мягко изогнулись. Солнечный свет падал на ее полные белые щеки.
Весенний ветерок дул в открытое окно, и ее серебряные волосы, словно пропитанные сиреневыми лепестками, развевались к нему.
Таркан прищурился. Прежде чем он успел отреагировать, Аристина обернулась.
— Хе-хе, удивляться еще рано.
Аристина беззаботно подумала.
Ей казалось, что Таркан снова ее видит, поэтому у нее было хорошее настроение.
— Я имею в виду, мне все еще приходится заставлять тебя ползать и просить у моего делового партнера.
Эта маленькая вещь была просто вкусом.
Просто иметь дело с ребенком, который первым попытался напасть на нее, было не слишком привлекательно.
‘Хороший. Сейчас, когда.’
Аристина посмотрела на Старлину, стоявшую на коленях на полу.
Пришло время прояснить ситуацию.
